Uszka
Polish Mushroom Dumplings
Uszka,在波兰语中意为“小耳朵”,是一种精致小巧的饺子,传统上内馅为咸味的蘑菇混合物。它们是波兰平安夜(Wigilia)庆祝活动不可或缺的一部分,最著名的是搭配清澈的红菜汤(barszcz)食用。

🧂 食材
- 250 g 干牛肝菌(用于浸泡和制作风味基底)
- 1 新鲜蘑菇(褐菇或小褐菇)(用于增加内馅的体积和口感)
- 60 ml 黄洋葱(切碎)
- 1/2 teaspoon 无盐黄油(分开使用,用于炒制和面团)
- 50 g 中筋面粉(另备少许用于撒粉)
- 1 盐(用于面团和内馅)
- 1 tablespoon 热水(约 170-200毫升,温度约 90°C (195°F))
- 100 g 黑胡椒(现磨,适量)
- to taste 蛋黄(可选,增加内馅的浓郁度)
👨🍳 步骤
- 1
制作蘑菇内馅:将干牛肝菌放入碗中,用热水浸泡至少 30 分钟,或直至软化。沥干蘑菇,保留浸泡的水(可以过滤掉沙粒,稍后用于汤或酱汁)。将泡软的牛肝菌切碎。清洁并切碎新鲜蘑菇。将黄洋葱切碎。在平底锅中用中火融化 2 汤匙黄油。加入切碎的洋葱,翻炒至半透明,约 5-7 分钟。将新鲜蘑菇加入锅中,用盐和胡椒调味,煮至变软且水分蒸发,约 10-15 分钟。加入切碎的牛肝菌,再煮 5 分钟。离火,让混合物稍微冷却。冷却后,将蘑菇混合物转移到食品加工机中。加入蛋黄(如果使用)、面包糠、切碎的欧芹以及剩余的盐和胡椒。搅拌直至混合物形成有粘性的、略带纹理的糊状。避免过度搅拌成光滑的泥状;保留一些质地更佳。品尝并根据需要调整调味料。放在一旁完全冷却。
⏱️ 30 minutes - 2
制作 Uszka 面团:在一个大搅拌碗中,混合中筋面粉和 1 茶匙盐。在中间挖一个洞。在另一个小碗或量杯中,将热水(约 90°C/195°F)与 1 汤匙黄油(融化)混合,搅拌直至黄油混合均匀。将热黄油水混合物逐渐倒入面粉的洞中,用木勺或刮刀搅拌,直到形成一个粗糙的面团。当面团足够冷却到可以处理时,将其倒在撒有少许面粉的表面上。揉捏面团 8-10 分钟,直到面团光滑、有弹性且不再粘手。如果太湿,一次加一汤匙面粉。如果太干,加一点点水。将面团揉成球状,用保鲜膜或倒扣的碗盖住,在室温下静置至少 30 分钟。
⏱️ 10 minutes active + 30 minutes resting - 3
制作 Uszka 形状:将静置好的面团分成 4 等份。一次处理一份(其余的盖好),在撒有少许面粉的表面上将其擀成非常薄的面片,厚度约为 1/16 英寸(1-2 毫米)。使用圆形饼干模具或小玻璃杯的边缘(直径约 1.5 至 2 英寸 / 4-5 厘米)从面片上切出圆形。在每个面片中心放约 ½ 茶匙的蘑菇馅。将圆形面片对折形成一个新月形,用力按压边缘封口。要形成“耳朵”的形状,将新月形的两个尖端拉到一起并捏合封口,类似于制作馄饨(tortellini)。确保封口牢固,以防止内馅在烹饪过程中漏出。将成型的 Uszka 放在撒有少许面粉的烤盘或盘子上,确保它们不相互接触。在处理剩余面团时,用干净的厨房毛巾盖住它们。
⏱️ 20 minutes - 4
烹饪 Uszka:在一个大锅中加入足量盐的水,用中高火煮至微沸。小心地将 Uszka 分批加入沸水中,注意不要使锅中过于拥挤。轻轻搅拌一次,防止它们粘在锅底。一旦 Uszka 浮到水面,继续煮 1-2 分钟。它们应该变软但仍能保持形状。用漏勺将煮熟的 Uszka 从水中取出,放在干净的盘子或烤盘上。如果不是立即食用,可以淋上少量融化的黄油或橄榄油拌匀,防止粘连。如果搭配红菜汤食用,请在食用前立即加入热汤中。
⏱️ 30-45 minutes - 5
Cook the Uszka: Bring a large pot of salted water to a rolling boil (approximately 100°C / 212°F). Carefully drop the uszka into the boiling water in batches, being careful not to overcrowd the pot. Stir gently to prevent them from sticking. Cook for 3-5 minutes, or until the uszka float to the surface and the dough is cooked through. They should be tender but hold their shape.
⏱️ 10-15 minutes (depending on batch size) - 6
Serve: Remove the cooked uszka from the water with a slotted spoon. Serve immediately in clear borscht (barszcz) or with melted butter and fresh herbs.
⏱️ 5 minutes
💡 专业技巧
- ✓为了获得最佳风味,请使用高品质的干牛肝菌。如果它们很沙,浸泡后要彻底冲洗。
- ✓不要过度填充 Uszka,否则可能在烹饪过程中爆开。每个饺子放约一小勺饱满的馅料通常足够。
- ✓确保面团擀得非常薄;这是 Uszka 口感细腻的关键。太厚会显得面面俱到。
- ✓如果有剩余的面团或馅料,可以分开冷冻。将面团用保鲜膜紧密包裹,将馅料放入密封容器中冷冻。使用前解冻。
- ✓Uszka 可以在烹饪前冷冻。将它们单层摆放在撒有面粉的烤盘上,冷冻至变硬,然后转移到冷冻袋中。直接从冷冻状态下放入加盐的沸水中煮,浮起后约 4-5 分钟。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 酸菜蘑菇馅:想要增添一丝酸味,可以在蘑菇馅中加入切碎并沥干水分的酸菜。
- 肉馅:虽然蘑菇馅是圣诞夜的传统馅料,但其他馅料如与炒洋葱混合的切碎煮熟的肉(猪肉或牛肉)在其他场合也很常见。
- 香草黄油拌:煮熟后,将 Uszka 与融化的黄油混合新鲜的莳萝、欧芹或细香葱拌匀,增添芳香风味。