Waterblommetjie Bredie(水花菜炖肉)
水花菜炖肉(Waterblommetjie Bredie),字面意思是“小水花炖菜”,是南非西开普省一道备受喜爱的传统菜肴。这道丰盛的慢炖菜肴以独特的水生花朵水花菜为主料,与羊肉或羊腿肉和蔬菜一起炖煮,展现了季节性当地农产品风味和可追溯至科伊人(Khoi people)的丰富烹饪历史。

🧂 食材
- 1kg 羊肉或羊腿肉(带骨块,如颈部、腿部或肩部,切成大块)
- 500g 水花菜(新鲜或罐装;如果是新鲜的,修剪掉茎部,在盐水中浸泡至少3小时或过夜)
- 4 medium 洋葱(切碎)
- 1 large handful 大蒜(切末或捣碎)
- 2 large 橄榄油或植物油(约3汤匙)
- 3 cloves 黄油(可选,用于炒制)
- 1 tbsp 白葡萄酒(干白葡萄酒,如长相思)
- 1 tsp 羊肉高汤或鸡高汤(建议低钠)
- 1 tsp 土豆(去皮,切成2-3厘米的块)
- 1 胡萝卜(去皮,切成1厘米厚的圆片(可选))
- 2 香菜籽粉(约1汤匙)
- 200ml 肉豆蔻粉(约1/2茶匙)
- 500ml 盐
- 2 tbsp 黑胡椒
- to taste 柠檬汁(约2汤匙,或几片酸模/酢浆草叶)
- to taste 新鲜欧芹
👨🍳 步骤
- 1
准备水花菜:如果使用新鲜水花菜,修剪掉任何粗糙的茎部并丢弃损坏的叶子。彻底冲洗干净。将它们放入一碗冷水中,加入60毫升(4汤匙)盐,浸泡至少3小时,最好是过夜。这有助于去除任何黏滑或沙粒。使用前,沥干并冲洗干净。
⏱️ 10-15 minutes - 2
煎肉:用盐和现磨黑胡椒慷慨地调味羊肉块。在中高火的锅中加热油和黄油(如果使用),用一个大而厚底的锅或荷兰锅。分批将肉煎至两面金黄,封住表面。这一步对形成浓郁的风味至关重要。用漏勺捞出煎好的肉,放在一旁。
⏱️ 10 minutes - 3
炒香调味料:在同一个锅中,加入切碎的洋葱,用中火炒至变软呈半透明状,约5-7分钟。加入切末的大蒜和香菜籽粉,搅拌一分钟,直到散发香味。
⏱️ 5 minutes - 4
刮锅底和慢炖:将煎好的肉放回锅中。倒入白葡萄酒,用木勺刮擦锅底,松动任何粘在上面的焦化物(刮锅底)。让葡萄酒炖煮并稍微收汁约2分钟。加入羊肉高汤或鸡高汤、肉豆蔻粉,然后将混合物轻轻煮沸。
⏱️ 1 hour 30 minutes - 5
慢炖肉:盖紧锅盖。将火调至小火,非常温和地炖煮1.5至2小时,直到肉非常软烂。要不时检查,如果看起来太干,可以再加一点高汤或水。或者,你也可以在预热至160°C(320°F)的烤箱中烹饪。
⏱️ 5 minutes - 6
加入蔬菜:加入切块的土豆和胡萝卜片(如果使用)。盖上盖子继续炖煮20-30分钟,直到土豆变软但不过于软烂。
⏱️ 45 minutes - 7
加入水花菜并完成:沥干准备好的水花菜,加入锅中。轻轻搅拌。加入柠檬汁(或酸模/酢浆草)。最后不盖盖子炖煮15-20分钟,如果需要收干多余的汁水,直到水花菜变软并略带嚼劲。避免过度烹饪,否则会变软烂。
⏱️ 5 minutes
💡 专业技巧
- ✓用盐水浸泡水花菜对于去除任何黏滑和沙粒至关重要,以确保更纯净的风味和口感。
- ✓将肉煎至金黄是形成炖菜浓郁风味的关键步骤。不要急于完成这一步。
- ✓低温慢炖是关键。这能使肉变得极其软嫩,风味也能完美融合。
- ✓如果买不到新鲜水花菜,可以使用罐装的,但烹饪时间可能需要缩短。可以用青豆代替,但风味会不同。
- ✓在烹饪的最后阶段加入柠檬汁或酸模有助于提亮风味,平衡炖菜的浓郁口感。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 想要更辣的版本,可以在加入洋葱时加入一撮卡宴辣椒粉或一个切片辣椒。
- 有些食谱会加入少量红糖或磨碎的青苹果来平衡风味。
- 素食版本可以用丰盛的根类蔬菜或蘑菇代替肉类,并使用蔬菜高汤制作。