Trinxat de Muntanya(ترينكات دي مونتانيا)
ترينكات دي مونتانيا طبق ريفي مريح يعود أصله إلى المناطق الجبلية في أندورا وكاتالونيا. وهو مزيج شهي من البطاطس والكرنب، وغالباً ما يُثرى بلحم الخنزير المقدد أو لحم الخنزير، ثم يُقلى حتى يصبح ذهبي اللون ومقرمشاً، ليشبه فطيرة مالحة.

🧂 مكونات
- 1 kg بطاطس(مقشرة ومقطعة أرباع)
- 1/2 medium head كرنب سافوي(تمت إزالة القلب، مقطع تقطيعاً خشناً)
- 4 slices لحم خنزير مقدد(مقطع مكعبات)
- 2 cloves ثوم(مفروم)
- 2 tbsp زيت زيتون
- to taste ملح
- to taste فلفل أسود
- 1 tbsp بقدونس طازج(مفروم، للتزيين (اختياري))
👨🍳 تعليمات
- 1
في قدر كبير، اسلقي البطاطس والكرنب في ماء مملح حتى يصبحا طريين، لمدة 20-25 دقيقة تقريباً. صفّيها جيداً.
- 2
أعيدي الخضار المصفاة إلى القدر على نار خفيفة لبضع دقائق للسماح لأي رطوبة زائدة بالتبخر. اهرسي البطاطس والكرنب معاً باستخدام هراسة البطاطس أو شوكة. أضيفي الثوم المفروم والملح والفلفل.
💡 نصائح احترافية: تأكدي من تصفية الخضروات جيداً لتجنب الحصول على هريس مائي. - 3
في مقلاة منفصلة، اطهي لحم الخنزير المقدد المقطع مكعبات على نار متوسطة حتى يصبح مقرمشاً. ارفعي لحم الخنزير المقدد بملعقة مثقوبة وضعيه جانباً على ورق نشاف، مع ترك الدهون المذابة في المقلاة.
- 4
أضيفي زيت الزيتون إلى دهون لحم الخنزير المقدد في المقلاة. سخني على نار متوسطة إلى عالية. أضيفي خليط البطاطس والكرنب المهروس إلى المقلاة واضغطي عليه بقوة باستخدام ملعقة مسطحة لتشكيل فطيرة كبيرة أو عدة فطائر صغيرة.
💡 نصائح احترافية: الضغط على الخليط بقوة يساعده على التماسك وتحقيق قشرة مقرمشة. - 5
اطهي لمدة 5-7 دقائق لكل جانب، حتى يصبح ذهبي اللون ومقرمشاً. قد تحتاجين إلى قلب الترينكات بعناية باستخدام طبق كبير أو غطاء.
💡 نصائح احترافية: إذا كانت الترينكات كبيرة جداً لتقليبها بسهولة، يمكنك طهيها على دفعات أو تحت الشواية لبضع دقائق أخيرة لتحمير الجزء العلوي. - 6
قدمي الترينكات ساخنة، مزينة بقطع لحم الخنزير المقدد المقرمشة والبقدونس الطازج، إذا رغبت في ذلك.
💡 نصائح احترافية: يمكن أيضاً تقديم الترينكات كنوع من الهريس بدون قلي، أو تشكيلها إلى فطائر صغيرة.
💡 نصائح احترافية
- ✓استخدام الكرنب الذي تعرض للصقيع تقليدي ويقال إنه يحسن نكهته.
- ✓تأكدي من تصفية الخضروات جيداً قبل الهرس لمنع الحصول على قوام طري.
- ✓لا تفرطي في ملء المقلاة عند القلي؛ اطهي على دفعات إذا لزم الأمر.
- ✓تتضمن بعض التنويعات إضافة الكراث أو الفطر المقلي إلى الهريس.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- قدميه مع صلصة روميسكو كطبق جانبي لإضافة نكهة.
- ادخلي الكراث أو الفطر المقطع إلى قطع صغيرة والمقلي إلى الهريس.
- قد تتضمن بعض النسخ الحديثة لمسة من الجبن.