Rhodopean Patatnik(باتاتنيك الرودوب)
Potato and Cheese Pie
الباتاتنيك هو فطيرة بطاطس بلغارية تقليدية نشأت في جبال الرودوب. يتميز هذا الطبق المالح بالبطاطس والبصل المبشورين الممزوجين بالبيض والجبن الأبيض البلغاري (سيرين)، ويُخبز حتى يصبح ذهبي اللون ومقرمشاً قليلاً من الخارج، مع داخل طري ولذيذ.

🧂 مكونات
- 700 g بطاطس، مقشرة ومبشورة
- 1 medium بصل، مبشور ناعماً أو مفروم
- 200 g جبنة بيضاء بلغارية (سيرين) أو جبنة فيتا، مفتتة
- 4 بيض
- 2 cloves ثوم، مفروم
- 2 tbsp نعناع طازج، مفروم (أو 1 ملعقة صغيرة نعناع مدبب مجفف)
- 0.5 tsp ملح
- 0.5 tsp فلفل أسود
- 1 tbsp زيت دوار الشمس أو زبدة، لدهن الطبق
👨🍳 تعليمات
- 1
ابشري البطاطس وضعيها في وعاء. اخلطي معها الملح واتركيها لمدة 5-7 دقائق لسحب الرطوبة. اعصري أكبر قدر ممكن من السائل باستخدام يديك أو قطعة قماش شاش.
💡 نصائح احترافية: إزالة السائل الزائد أمر ضروري للحصول على قوام جيد ولمنع الباتاتنيك من أن يصبح رطباً. - 2
أضيفي البصل المبشور، والثوم المفروم، والنعناع الطازج المفروم (أو النعناع المدبب المجفف)، والفلفل الأسود، والجبن المفتت، والبيض إلى البطاطس المعصورة. اخلطي كل شيء جيداً حتى يتجانس.
💡 نصائح احترافية: استخدام يديك للخلط يضمن توزيع جميع المكونات بالتساوي. - 3
سخني الفرن مسبقاً إلى 200 درجة مئوية (400 درجة فهرنهايت). ادهني طبق خبز دائري أو مقلاة من الحديد الزهر بزيت دوار الشمس أو الزبدة.
💡 نصائح احترافية: توفر مقلاة الحديد الزهر توزيعاً ممتازاً للحرارة لقشرة مقرمشة. - 4
انقلي خليط البطاطس إلى الطبق المُعد، وافرديه بالتساوي واضغطي للأسفل لتراصّه. سوي السطح العلوي.
💡 نصائح احترافية: تأكدي من أن الخليط بسمك حوالي 2-3 سم (حوالي 1 بوصة) لضمان طهي متساوٍ. - 5
اخبزي لمدة 35-40 دقيقة، أو حتى يصبح السطح العلوي ذهبي اللون ومقرمشاً قليلاً، ويتم طهي الباتاتنيك بالكامل.
💡 نصائح احترافية: إذا بدأ السطح العلوي بالتحمير بسرعة كبيرة، يمكنك تغطيته بشكل فضفاض بورق الألمنيوم. - 6
اتركي الباتاتنيك يرتاح لبضع دقائق قبل تقطيعه وتقديمه دافئاً.
💡 نصائح احترافية: الباتاتنيك لذيذ عند تقديمه مع ملعقة من القشدة الحامضة أو الزبادي العادي.
💡 نصائح احترافية
- ✓تقليدياً، يُستخدم نوع معين من النعناع المعتدل يسمى 'جيوسوم'، ولكن يمكن استبداله بالنعناع المدبب أو حتى كمية صغيرة من الأوريجانو.
- ✓تتضمن بعض الاختلافات فرد طبقات من العجين لتغليف الحشوة، على غرار البانيتسا، ولكن هذا الإصدار الأبسط شائع جداً أيضاً.
- ✓تأكدي من تفتيت الجبن جيداً لتوزيعه بالتساوي في جميع أنحاء الفطيرة.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- أضيفي ملعقة كبيرة من البقدونس الطازج المفروم مع النعناع لمزيد من الانتعاش.
- للحصول على نكهة أغنى، يمكنك إضافة ملعقة كبيرة من الزبدة على الوجه قبل الخبز.
- تتضمن بعض الوصفات طبقة رقيقة من الدقيق مرشوشة على أسفل ووجه الخليط قبل الخبز للمساعدة في تكوين قشرة.