Myanmar Sour Fish Salad(سلطة السمك الحامضة البورمية)
Ngachin Thoke
سلطة نابضة بالحياة ومنعشة تحتوي على سمك مطهو ومفتت ممزوج بالملفوف المفروم والجزر المقطع شرائح رفيعة، مع صلصة لاذعة من عصير الليمون، وصلصة السمك، والفلفل الحار. هذا الطبق هو توازن لذيذ بين النكهات الحامضة والمالحة والحارة، وهو نموذجي للمطبخ البورمي.

🧂 مكونات
- 200 g شرائح سمك أبيض (مثل البلطي، القد، أو القاروص)
- 500 ml ماء (للسلق)
- 1 stalk عشبة الليمون (مدقوقة)
- 1 cup ملفوف، مفروم
- 1 cup جزر، مقطع شرائح رفيعة (جوليان)
- 1 tbsp صلصة السمك
- 2 tbsp عصير ليمون
- 1 tsp سكر
- 1 tsp رقائق فلفل حار
- 1 tbsp فول سوداني، مفروم (للتزيين)
- 2 tbsp كزبرة طازجة، مفرومة (للتزيين)
- to taste ملح
👨🍳 تعليمات
- 1
اسلقي السمك: اخلطي الماء وعشبة الليمون المدقوقة في قدر. اتركيه حتى يغلي، ثم أضيفي شرائح السمك. خففي الحرارة إلى درجة الغليان الخفيف واطهيه حتى ينضج السمك تمامًا، لمدة 5-8 دقائق تقريبًا. انقلي السمك إلى طبق ليبرد. تخلصي من سائل السلق.
💡 نصائح احترافية: دَق عشبة الليمون يساعد على إطلاق زيوتها العطرية في سائل السلق. - 2
بمجرد أن يبرد السمك بدرجة كافية لتمسكه، فتتيه إلى قطع صغيرة.
💡 نصائح احترافية: تأكدي من إزالة جميع العظام من السمك المفتت. - 3
حضري الصلصة: في وعاء صغير، اخفقي صلصة السمك، عصير الليمون، السكر، ورقائق الفلفل الحار. تبلي بالملح حسب الرغبة.
💡 نصائح احترافية: اضبطي كمية السكر ورقائق الفلفل الحار حسب مستوى الحلاوة والتوابل المفضل لديك. - 4
اجمعي السلطة: في وعاء خلط كبير، اخلطي السمك المفتت، والملفوف المفروم، والجزر المقطع شرائح رفيعة.
💡 نصائح احترافية: استخدام مبشرة ماندولين أو مقشرة جوليان يمكن أن يساعد في الحصول على قطع خضروات متجانسة. - 5
صبي الصلصة المحضرة فوق السمك والخضروات. قلبي بلطف حتى تتجانس المكونات.
💡 نصائح احترافية: احرصي على عدم المبالغة في الخلط، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى جعل الخضروات طرية جدًا. - 6
زيني بالفول السوداني المفروم والكزبرة المفرومة قبل التقديم.
💡 نصائح احترافية: قدميها فورًا للحصول على أفضل قوام ونكهة.
💡 نصائح احترافية
- ✓لإضافة طبقة إضافية من النكهة، يمكنك إضافة البصل الأحمر المقطع شرائح رفيعة جدًا أو قليل من مسحوق الثوم إلى الصلصة.
- ✓إذا كنت تفضلين توابلًا أقل حدة، قللي كمية رقائق الفلفل الحار أو تخطيها تمامًا.
- ✓هذه السلطة تقدم طازجة، حيث يمكن لعصير الليمون أن 'يطهو' السمك والخضروات بمرور الوقت.
✨ أفكار تعديل
إلهام لنسختك الخاصة من هذه الوصفة
- أضيفي خضروات مقرمشة أخرى مثل الخيار المقطع شرائح رفيعة أو الفلفل الحلو.
- لخيار نباتي، استبدلي السمك بالتوفو الصلب، المضغوط والمقطع إلى مكعبات.
- يمكن إضافة كمية صغيرة من البصل المقلي المقرمش (shallots) لمزيد من القرمشة والرائحة.