Lithuanian Poppy Seed Rolls(Litauiske birkesruller)
Aguoniniai Vyniotiniai
Søde, spiralformede ruller fyldt med en rig, aromatisk birkesmasse. Disse er en elsket lækkerbisken, der ofte nydes under højtider og særlige lejligheder, med en mør, let sød dej og et generøst birkesfyld.

🧂 Ingredienser
- 500 g Hvedemel(plus mere til at drysse med)
- 7 g Tørgær(eller 20g frisk gær)
- 250 ml Lunkent mælk(ca. 40°C)
- 75 g Sukker(delt)
- 75 g Smør(smeltet, plus mere til at smøre formen)
- 1 large Æg(pisket, til pensling)
- 1 tsp Salt
- 200 g Birkes
- 150 ml Mælk(til fyld)
- 1 tsp Vaniljeekstrakt(valgfrit, til fyld)
👨🍳 Fremgangsmåde
- 1
Bland lunkent mælk, 1 spiseskefuld sukker og gæren i en lille skål. Lad det stå i 5-10 minutter, indtil det skummer.
- 2
Pisk mel, resten af sukkeret og salt sammen i en stor skål. Lav en fordybning i midten og hæld gærblandingen og det smeltede smør i. Bland, indtil der dannes en blød dej.
💡 Professionelle Tips: Hvis dejen er for klistret, tilsæt lidt mere mel; hvis den er for tør, tilsæt en spiseskefuld mælk. - 3
Ælt dejen på et let meldrysset bord i ca. 8-10 minutter, indtil den er glat og elastisk. Læg den i en smurt skål, dæk den til, og lad den hæve et lunt sted i 1-1,5 time, eller indtil den er fordoblet i størrelse.
- 4
Mens dejen hæver, forbered fyldet. Mal birkesene fint (en foodprocessor eller en krydderikværn fungerer godt). Kom de malede birkes, 150 ml mælk og eventuelt vaniljeekstrakt i en gryde. Kog over lav varme, mens du konstant rører, indtil blandingen tykner til en smørbar masse. Lad den køle helt af.
- 5
Når dejen er hævet, slå den ned og rul den ud på et let meldrysset bord til et stort rektangel, ca. 0,5 cm tykt.
💡 Professionelle Tips: Sig efter et rektangel på cirka 30x45 cm. - 6
Fordel det afkølede birkesfyld jævnt over dejen, og efterlad en lille kant langs den ene af de lange sider.
💡 Professionelle Tips: Sørg for, at fyldet er tyndt og jævnt fordelt. - 7
Start fra den lange side med fyldet spredt helt ud til kanten, og rul dejen stramt sammen til en rulle. Klem sømmen for at forsegle.
💡 Professionelle Tips: Rul stramt for at forhindre fyldet i at lække ud. - 8
Skær rullen i 12 lige store skiver. Læg skiverne med skæresiden opad i en smurt bageform eller på en bageplade beklædt med bagepapir. Dæk til, og lad dem hæve yderligere 20-30 minutter.
- 9
Forvarm ovnen til 180°C. Pensl toppen af rullerne med det piskede æg.
- 10
Bag i 25-30 minutter, eller indtil gyldenbrune og gennemstegte.
- 11
Lad dem køle lidt af, før servering. De nydes bedst lune.
💡 Professionelle Tips
- ✓For et glattere fyld kan du tilsætte en spiseskefuld honning eller lidt mere mælk, hvis det er for tørt.
- ✓Sørg for, at birkesene er fint malet for den bedste tekstur.
- ✓Hvis du ikke har frisk gær, kan tørgær bruges som angivet.
✨ Variationstanker
Inspiration til din egen version af denne opskrift
- Tilsæt en chokoladeglasur over de afkølede ruller.
- Tilsæt lidt citronskal til fyldet for en lysere smag.
- Nogle opskrifter inkluderer rosiner i birkesfyldet.