Buchteln with Vanilla Custard(Buchteln mit Vanillesauce)
Buchteln sind weiche, süße Germknödel, die traditionell mit Marmelade gefüllt und goldbraun gebacken werden. Sie werden typischerweise warm mit einer reichhaltigen Vanillesauce serviert und ergeben ein wohltuendes und klassisches österreichisches Dessert.

🧂 Zutaten
- 250 ml Warme Milch(für den Teig)
- 7 g Trockengerm
- 80 g Zucker(für den Teig)
- 1 tsp Salz
- 2 large Eier
- 125 g Ungesalzene Butter(weich, für den Teig)
- 500 g Brotmehl
- 350 g Aprikosenmarmelade(zum Füllen)
- 3 tbsp Geschmolzene Butter(zum Bestreichen)
- to taste Puderzucker(zum Bestäuben)
- 350 ml Milch(für die Vanillesauce)
- 150 ml Sahne(für die Vanillesauce)
- 100 g Zucker(für die Vanillesauce)
- 4 large Eigelb(für die Vanillesauce)
- 1 Vanilleschote(aufgeschlitzt und ausgekratzt, für die Vanillesauce)
- 2 cl Brauner Rum(für die Vanillesauce)
👨🍳 Zubereitung
- 1
Für den Buchtelteig: In einer großen Rührschüssel Mehl, Zucker und Salz vermischen.
💡 Profitipps: Stellen Sie sicher, dass alle trockenen Zutaten gut vermischt sind, bevor Sie die flüssigen Zutaten hinzufügen. - 2
In einer anderen Schüssel warme Milch, Hefe, Eier und weiche Butter verquirlen.
💡 Profitipps: Achten Sie darauf, dass die Milch lauwarm und nicht heiß ist, damit die Hefe richtig aktiviert wird. - 3
Die flüssigen Zutaten zu den trockenen Zutaten geben und mit dem Knethaken etwa 5 Minuten kneten, oder bis ein glatter Teig entsteht.
💡 Profitipps: Der Teig sollte glatt und elastisch sein und sich vom Schüsselrand lösen. - 4
Die Schüssel mit einem feuchten Tuch oder Frischhaltefolie abdecken und den Teig an einem warmen Ort 1 bis 1,5 Stunden gehen lassen, oder bis er sich verdoppelt hat.
💡 Profitipps: Ein leicht erwärmter Ofen (ausgeschaltet) kann ein guter Ort für den Teig zum Aufgehen sein. - 5
Den Teig einschlagen und in 10-12 gleich große Portionen teilen.
💡 Profitipps: Sanft arbeiten, um den Teig nicht zu stark entlüften. - 6
Jede Portion flachdrücken, einen Teelöffel Aprikosenmarmelade in die Mitte geben und den Teig um die Marmelade falten, um eine Kugel zu formen und fest zu verschließen.
💡 Profitipps: Stellen Sie sicher, dass die Marmelade vollständig eingeschlossen ist, um ein Auslaufen während des Backens zu verhindern. - 7
Die Buchteln mit der Naht nach unten in eine gefettete Auflaufform legen, eng aneinander, aber nicht berührend.
💡 Profitipps: Ein geringer Abstand hilft ihnen, nach oben aufzugehen und weich und fluffig zu werden. - 8
Abdecken und die geformten Buchteln weitere 30 Minuten gehen lassen.
- 9
Ofen auf 180°C vorheizen. Die Buchteln mit geschmolzener Butter bestreichen.
💡 Profitipps: Das Bestreichen mit Butter verleiht ihnen Reichhaltigkeit und hilft, eine goldbraune Kruste zu erzielen. - 10
25-30 Minuten backen oder bis sie goldbraun sind. Nach Belieben mit mehr geschmolzener Butter bestreichen, solange sie heiß sind.
💡 Profitipps: Das Bestreichen mit Butter nach dem Backen sorgt für zusätzliche Feuchtigkeit und Geschmack. - 11
Für die Vanillesauce: Die Vanilleschote aufschlitzen und das Mark herauskratzen. Milch, Sahne, Zucker und Vanillemark in einem Topf aufkochen.
💡 Profitipps: Stellen Sie sicher, dass die Vanillekörner gleichmäßig verteilt sind. - 12
Eigelb in die heiße Milchmischung einrühren, bis sie eindickt. Die Vanilleschote entfernen und den Rum einrühren.
💡 Profitipps: Die Eigelbe temperieren, indem Sie nach und nach etwas heiße Milch hinzufügen, bevor Sie sie in die Hauptmischung einrühren, um Rührei zu vermeiden. - 13
Die Buchteln leicht abkühlen lassen, mit Puderzucker bestäuben und warm mit der Vanillesauce servieren.
💡 Profitipps: Sofort servieren für die beste Textur und den besten Geschmack.
💡 Profitipps
- ✓Wenn Sie frische Hefe verwenden, lassen Sie diese in der warmen Milch mit einer Prise Zucker 10-15 Minuten aufquellen, bevor Sie sie zum Mehl geben.
- ✓Sie können auch andere Marmeladen wie Pflaumen- oder Kirschmarmelade zum Füllen verwenden.
- ✓Für eine reichhaltigere Vanillesauce nur Eigelb verwenden.
✨ Variationsideen
Inspiration für Ihre eigene Version dieses Rezepts
- Buchteln mit Schokoladencreme oder einer Mischung aus Nüssen und Honig füllen.
- Mit einem Fruchtkompott anstelle von Vanillesauce servieren.