Bún Bò Huế(順化牛肉河粉)
順化牛肉河粉(Bún Bò Huế)是源自越南古都順化的一款備受讚譽的辣味湯河粉。它以濃郁芳香、充滿香茅和蝦醬風味的湯頭聞名,呈現出辣、鹹、酸、微甜的複雜平衡。這道菜不僅是一餐飯,更是越南文化遺產的重要組成部分,體現了數百年的烹飪傳統和民間智慧。

🧂 食材
- 1.5 kg 豬骨(例如頸骨、豬腳或豬肘)
- 500 g 牛腱或牛腩(去骨)
- 1 whole 豬肘(切成約1英寸厚的塊)
- 6-8 stalks 香茅(修整、拍扁並切成3英寸段)
- 2 tbsp 黃洋蔥(去皮並對半切)
- 2 tbsp 薑(去皮並拍扁)
- 1-2 tbsp 紅木種子(Annatto seeds)(用於給油染色)
- 3 cloves 中性食用油(Minced.)
- 1 medium 紅蔥頭(切末)
- 3 tbsp 大蒜(切末)
- 200 g 乾燥紅辣椒碎(可根據個人喜辣程度調整)
- to taste 新鮮紅辣椒(薄切,可選,用於增加辣度)
- to taste 發酵蝦醬(mắm ruốc)(用水稀釋1/4杯)
- to taste 魚露(也可依口味再添加)
- 500 g 冰糖(或依口味調整)
- for garnish 鹽(也可依口味再添加)
- for garnish 粗圓米粉(bún)(Fresh leaves, roughly chopped.)
- for garnish 豬血糕(可選)(切塊)
- for garnish 順化火腿或越南火腿(薄切)
- for garnish 青蔥(切段)
- for garnish 香菜(切段)
👨🍳 步驟
- 1
準備湯底:將豬骨、牛腱和豬肘在冷水中沖洗乾淨。在大鍋中,將它們浸入水中並煮沸約5分鐘,以去除雜質。瀝乾並在冷流水下徹底沖洗骨頭和肉。清洗鍋子,將預煮過的食材放回鍋中。加入4公升(約16杯)的清水。加入拍扁的香茅、對半切的洋蔥和拍扁的薑。煮沸後,轉小火,部分蓋上鍋蓋,燉煮至少2.5至3小時,或直到牛腱和豬肘變軟。燉煮過程中,撇去浮在表面的泡沫或雜質。
⏱️ 15 minutes - 2
準備辣椒油(Sate):在燉煮湯底的同時,用中小火在小鍋中加熱中性食用油。加入紅木種子,煮約1-2分鐘,直到油變成鮮豔的橘紅色。過濾掉種子,保留染色的油。在同一個鍋中,加入切末的紅蔥頭和蒜末。炒至芳香並呈淺金黃色,約3-5分鐘。加入乾燥紅辣椒碎和新鮮紅辣椒(如果使用),再炒1-2分鐘至芳香。小心煙霧。拌入稀釋的發酵蝦醬、魚露、冰糖和鹽。不斷攪拌,再煮5分鐘。這個混合物就是你的辣椒油佐料。
⏱️ 3 hours 30 minutes - 3
完成湯頭:當牛腱和豬肘變軟後,從鍋中取出,放涼備用。將湯底中的香茅、洋蔥和薑丟棄。品嚐湯頭,根據需要用更多的魚露、鹽或冰糖調整味道。將約一半準備好的辣椒油(sate)拌入湯中,以增加顏色和辣味。保持湯底小火慢燉。
⏱️ 10 minutes prep, added during step 2 - 4
準備肉類和麵條:待煮熟的牛腱和豬肘足夠冷卻後,將牛腱逆紋切薄片。將豬肘切成一口大小的塊。如果使用豬血糕,則將其切塊。按照包裝說明煮熟粗圓米粉,通常是將其放入水中煮至變軟。瀝乾並在冷水中沖洗以防黏連。將煮好的麵條分裝到各個湯碗中。
⏱️ 5 minutes prep, added during step 2 - 5
組合碗:將煮熟的牛腱片、豬肘塊、越南火腿片(順化火腿)和豬血糕(如果使用)擺放在湯碗的麵條上。將熱騰騰、香氣四溢的湯澆在麵條和肉上。用切段的青蔥和香菜大量點綴。
⏱️ 15 minutes - 6
上菜:立即將順化牛肉河粉上桌,並附上一盤新鮮的配料,包括檸檬角、豆芽、薄切的香蕉花、泰國羅勒和薄荷葉。食客可以根據個人喜好,用這些新鮮配料和額外的辣椒油或魚露來調整自己的碗。
⏱️ 30 minutes - 7
Prepare noodles and garnishes: Cook the Bún bò Huế noodles according to package directions. Drain and rinse briefly under cold water. Prepare all garnishes: thinly slice banana blossom, chop herbs, wash bean sprouts. Arrange sliced meats, banana blossom, herbs, and bean sprouts on a platter.
⏱️ 15 minutes - 8
Assemble and serve: Ladle hot broth into individual serving bowls. Add a portion of cooked noodles to each bowl. Top with slices of beef shank and pieces of pork hock (and blood cubes, if used). Serve immediately with the platter of garnishes, lime wedges, and extra chili on the side.
⏱️ 5 minutes
💡 專業提示
- ✓為了得到更清澈的湯頭,請確保在最初的煮沸和燉煮階段徹底撇去所有雜質。
- ✓辣度可以通過增加或減少辣椒油中的辣椒碎和新鮮辣椒的份量來調整。
- ✓如果您找不到發酵蝦醬(mắm ruốc),可以用優質魚露代替,但風味會略有差異,不如正宗。
- ✓為了防止煮熟的肉類變乾,可以從湯中取出後迅速浸入冰水中。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 有些食譜除了牛腱和豬肘外,還會加入牛肉丸(bò viên)或牛腩片。
- 某些地區的變種,尤其是在南部,可能會加入少量鳳梨來增加甜味,或者使用紅木油來獲得更鮮豔的紅色。
- 為了快速準備,可以使用質量好的預製濃縮高湯,但可能無法達到同樣的風味深度。
🏷️ 標籤
🌍 世界各地相似的料理
Comforting bowls of noodles in flavorful broth, a staple across Asian cuisines.
Pho
Vietnam · Vietnamese beef noodle soup
Ramen
Japan · Japanese wheat noodle soup
Laksa
Malaysia · Spicy coconut noodle soup
Khao Soi
Thailand · Northern Thai curry noodles
Lanzhou Beef Noodles
China · Hand-pulled noodle soup
Jjamppong
South Korea · Spicy seafood noodle soup