Svatební Koláčky s Tvarohem a Ovocem(Koláčky Nupciales con Queso Fresco y Fruta)
Los koláčky nupciales, o pasteles de boda, son pequeños bollos dulces de masa levada, redondos y dulces, tradicionalmente rellenos de un cremoso queso fresco (tvaroh) y mermelada de frutas. A menudo se decoran con un crumble y son un elemento básico en las celebraciones checas, especialmente en las bodas. Esta receta combina el relleno clásico de tvaroh con un toque de fruta para un delicioso equilibrio de sabores.

🧂 Ingredientes
- 500 g Harina de trigo común
- 100 g Azúcar granulada
- 7 g Levadura seca activa
- 200 ml Leche tibia
- 2 large Yemas de huevo
- 100 g Mantequilla sin sal, ablandada
- 1 tsp Sal
- 400 g Queso fresco (tvaroh)(desmenuzado o suave)
- 80 g Azúcar glas(para el relleno)
- 1 large Yema de huevo(para el relleno)
- 4 tbsp Mermelada de frutas (p. ej., ciruela, albaricoque)(para el relleno)
- 50 g Mantequilla sin sal, derretida(para pincelar)
- 2 tbsp Azúcar glas(para espolvorear)
👨🍳 Instrucciones
- 1
Activar la levadura: En un bol pequeño, combine la leche tibia, 1 cucharada de azúcar granulada y la levadura seca activa. Deje reposar unos 10 minutos hasta que esté espumosa.
💡 Consejos de Profesional: Asegúrese de que la leche no esté demasiado caliente, ya que puede matar la levadura. - 2
Hacer la masa: En un bol grande, combine la harina, el resto del azúcar granulada y la sal. Haga un hueco en el centro. Añada la mezcla de levadura activada, las yemas de huevo y la mantequilla ablandada. Mezcle hasta formar una masa suave y manejable. Amase sobre una superficie ligeramente enharinada durante unos 5-7 minutos hasta que esté lisa.
💡 Consejos de Profesional: Si la masa está demasiado pegajosa, añada un poco más de harina; si está demasiado seca, añada un toque más de leche. - 3
Primer levado: Coloque la masa en un bol ligeramente engrasado, cúbrala con un paño de cocina limpio y déjela levar en un lugar cálido durante unos 45 minutos a 1 hora, o hasta que duplique su tamaño.
- 4
Preparar el relleno: En un bol mediano, combine el queso fresco, el azúcar glas para el relleno y la yema de huevo. Mezcle hasta que esté suave y bien combinado.
💡 Consejos de Profesional: Para un relleno más suave, puede usar un procesador de alimentos o licuarlo. - 5
Dar forma a los koláčky: Desgasifique la masa levada y divídala en 24 porciones iguales. Bolee cada porción. Sobre una superficie ligeramente enharinada, aplane cada bola en un disco. Presione el centro de cada disco con el pulgar o el dorso de una cuchara para crear una hendidura.
💡 Consejos de Profesional: Trabaje con una porción de masa a la vez, manteniendo el resto cubierto para evitar que se seque. - 6
Rellenar los koláčky: Ponga aproximadamente 1 cucharadita del relleno de queso fresco en la hendidura de cada disco de masa. Cubra con una pequeña cucharada de mermelada de frutas.
💡 Consejos de Profesional: No rellene en exceso, ya que el relleno podría derramarse durante la cocción. - 7
Segundo levado: Coloque los koláčky rellenos en una bandeja para hornear forrada con papel de horno. Cubra ligeramente y déjelos reposar durante otros 15-20 minutos.
- 8
Hornear: Precaliente el horno a 180°C (350°F). Pincele los bordes de los koláčky con mantequilla derretida. Hornee durante 15-20 minutos, o hasta que estén dorados.
💡 Consejos de Profesional: Vigílelos para evitar que se doren demasiado. - 9
Acabado y servir: Deje que los koláčky se enfríen ligeramente en la bandeja para hornear antes de transferirlos a una rejilla. Espolvoree con azúcar glas antes de servir.
💡 Consejos de Profesional: Se sirven mejor tibios o a temperatura ambiente.
💡 Consejos de Profesional
- ✓Para una masa más rica, puede añadir una cucharada de crema agria.
- ✓Si no tiene queso fresco (tvaroh), puede usar ricotta o queso cottage bien escurrido como sustituto.
- ✓Las mermeladas de frutas aportan una agradable acidez para equilibrar el dulce relleno de queso.
✨ Ideas de "Twist"
Inspiración para tu propia versión de esta receta
- Use diferentes mermeladas de frutas como cereza, arándano o manzana.
- Añada un crumble (drobenka) hecho de harina, azúcar y mantequilla para una textura adicional.
- Incorpore pasas o un toque de ralladura de limón al relleno de queso.