Buchteln with Vanilla Custard(Buchteln à la crème anglaise à la vanille)
Les Buchteln sont des boules de pâte levée douces et sucrées, traditionnellement fourrées à la confiture et cuites au four jusqu'à obtenir une belle couleur dorée. Elles sont généralement servies chaudes avec une riche sauce à la crème anglaise à la vanille, pour un dessert autrichien réconfortant et classique.

🧂 Ingrédients
- 250 ml Lait tiède(pour la pâte)
- 7 g Levure instantanée
- 80 g Sucre(pour la pâte)
- 1 tsp Sel
- 2 large Œufs
- 125 g Beurre doux(ramolli, pour la pâte)
- 500 g Farine de blé
- 350 g Confiture d'abricots(pour la garniture)
- 3 tbsp Beurre fondu(pour badigeonner)
- to taste Sucre glace(pour saupoudrer)
- 350 ml Lait(pour la crème anglaise)
- 150 ml Crème(pour la crème anglaise)
- 100 g Sucre(pour la crème anglaise)
- 4 large Jaunes d'œufs(pour la crème anglaise)
- 1 Gousse de vanille(fendue et grattée, pour la crème anglaise)
- 2 cl Rhum brun(pour la crème anglaise)
👨🍳 Instructions
- 1
Pour la pâte à Buchteln : Dans un grand bol, mélangez la farine, le sucre et le sel.
💡 Conseils de pro: Assurez-vous que tous les ingrédients secs sont bien combinés avant d'ajouter les ingrédients liquides. - 2
Dans un autre bol, fouettez ensemble le lait tiède, la levure, les œufs et le beurre ramolli.
💡 Conseils de pro: Assurez-vous que le lait est tiède, pas chaud, pour activer la levure correctement. - 3
Ajoutez les ingrédients liquides aux ingrédients secs et pétrissez avec un crochet pétrisseur pendant environ 5 minutes, ou jusqu'à obtenir une pâte lisse.
💡 Conseils de pro: La pâte doit être lisse et élastique, se détachant des parois du bol. - 4
Couvrez le bol avec un linge humide ou du film plastique et laissez la pâte lever dans un endroit chaud pendant 1 à 1,5 heure, ou jusqu'à ce qu'elle double de volume.
💡 Conseils de pro: Un four légèrement chauffé (éteint) peut être un bon endroit pour faire lever la pâte. - 5
Dégazez la pâte et divisez-la en 10-12 portions égales.
💡 Conseils de pro: Travaillez délicatement pour éviter de trop dégazer la pâte. - 6
Aplatissez chaque portion, déposez une cuillère à café de confiture d'abricots au centre, puis repliez la pâte autour de la confiture pour former une boule, en scellant bien.
💡 Conseils de pro: Assurez-vous que la confiture est complètement enfermée pour éviter qu'elle ne coule pendant la cuisson. - 7
Placez les Buchteln, la soudure en dessous, dans un plat de cuisson graissé, serrés mais sans qu'ils se touchent.
💡 Conseils de pro: Un espacement rapproché les aide à monter et à devenir doux et moelleux. - 8
Couvrez et laissez les Buchteln façonnés lever encore 30 minutes.
- 9
Préchauffez votre four à 180°C (350°F). Badigeonnez les Buchteln de beurre fondu.
💡 Conseils de pro: Le badigeonnage au beurre ajoute de la richesse et aide à obtenir une croûte dorée. - 10
Faites cuire pendant 25-30 minutes, ou jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Badigeonnez à nouveau de beurre fondu pendant qu'ils sont chauds, si désiré.
💡 Conseils de pro: Arroser de beurre après la cuisson ajoute de l'humidité et de la saveur. - 11
Pour la crème anglaise à la vanille : Fendez la gousse de vanille en deux et grattez les graines. Portez à ébullition le lait, la crème, le sucre et les graines de vanille dans une casserole.
💡 Conseils de pro: Assurez-vous que les graines de vanille sont uniformément réparties. - 12
Incorporez les jaunes d'œufs au mélange de lait chaud en fouettant jusqu'à ce qu'il commence à épaissir. Retirez la gousse de vanille et incorporez le rhum.
💡 Conseils de pro: Tempérez les jaunes d'œufs en ajoutant progressivement un peu de lait chaud avant de les fouetter dans le mélange principal pour éviter qu'ils ne cuisent. - 13
Laissez les Buchteln refroidir légèrement, saupoudrez de sucre glace et servez chauds avec la crème anglaise à la vanille.
💡 Conseils de pro: Servez immédiatement pour une texture et une saveur optimales.
💡 Conseils de pro
- ✓Si vous utilisez de la levure sèche active, délayez-la dans le lait tiède avec une pincée de sucre pendant 10-15 minutes avant de l'ajouter à la farine.
- ✓Vous pouvez utiliser d'autres confitures comme la prune ou la cerise pour la garniture.
- ✓Pour une crème anglaise plus riche, utilisez uniquement des jaunes d'œufs.
✨ Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Garnissez les Buchteln de pâte à tartiner au chocolat ou d'un mélange de noix et de miel.
- Servez avec une compote de fruits à la place de la crème anglaise.