Vanillekipferl

Name: Vanillekipferl
Prep time: PT30 minutes
Cook time: PT10-12 minutes
Total time: PT1 hour 30 minutes (including chilling and cooling)
Yield: 40
Cuisine: Germany
Ingredients: 300 g Farine tout usage (Sifted for a finer texture.); 100 g Amandes finement moulues (Finely ground almonds provide richness and a tender crumb.); 200 g Beurre non salé (froid et coupé en petits cubes); 80 g Sucre glace (plus un peu pour saupoudrer); for dusting undefined Sucre vanillé (fait maison ou acheté); 1 pinch Extrait de vanille (facultatif, si vous n'utilisez pas de sucre vanillé)

German Vanilla Crescents

Les Vanillekipferl, ou croissants à la vanille, sont des biscuits traditionnels allemands des fêtes, réputés pour leur texture délicate et friable, ainsi que pour leur saveur riche et beurrée. Ces douceurs qui fondent dans la bouche sont préparées avec des noix finement moulues et généreusement saupoudrées de sucre glace à la vanille, ce qui en fait un élément incontournable des assortiments de biscuits festifs en Allemagne et en Europe centrale. Leur forme de croissant est souvent liée aux célébrations historiques, ajoutant une dimension culturelle à leur goût simple mais délicieux.

Temps de préparation30 minutes

Temps de cuisson10-12 minutes

Temps total1 hour 30 minutes (including chilling and cooling)

Portions40

DifficultéEasy

2 modifications· Feb 8

Créez votre version

Vanillekipferl - Germany traditional dish

🧂 Ingrédients

300 g Farine tout usage(Sifted for a finer texture.)
100 g Amandes finement moulues(Finely ground almonds provide richness and a tender crumb.)
200 g Beurre non salé(froid et coupé en petits cubes)
80 g Sucre glace(plus un peu pour saupoudrer)
for dusting Sucre vanillé(fait maison ou acheté)
1 pinch Extrait de vanille(facultatif, si vous n'utilisez pas de sucre vanillé)

👨‍🍳 Instructions

1
Préparer le sucre vanillé : Si vous préparez votre propre sucre vanillé, mélangez 1 tasse (200g) de sucre granulé avec les graines grattées d'une gousse de vanille dans un robot culinaire et mixez par impulsions jusqu'à ce que le tout soit bien combiné. Alternativement, utilisez du sucre vanillé du commerce. Réservez environ 1/2 tasse (100g) pour saupoudrer plus tard. Mélangez le reste du sucre vanillé avec 3/4 tasse (90g) de sucre glace dans un plat peu profond ; réservez pour enrober les biscuits chauds.
⏱️ 10 minutes
2
Mélanger les ingrédients secs : Dans un grand bol, fouettez ensemble la farine tout usage, les amandes finement moulues et le sel.
⏱️ 60 minutes (chilling)
3
Incorporer le beurre : Ajoutez le beurre froid en cubes aux ingrédients secs. À l'aide d'un coupe-pâte, de vos doigts ou d'un robot culinaire, incorporez le beurre au mélange de farine jusqu'à obtenir une texture de chapelure grossière. Évitez de trop mélanger ; la texture doit être friable, pas une pâte lisse.
⏱️ 20 minutes
4
Ajouter les ingrédients humides : Si vous utilisez de l'extrait de vanille, ajoutez-le maintenant. Ajoutez progressivement les 3/4 tasse (90g) de sucre glace au mélange. Mélangez jusqu'à ce que la pâte commence juste à s'amalgamer. Elle sera friable. Pressez doucement la pâte avec vos mains jusqu'à former une boule cohésive.
⏱️ 10-12 minutes
5
Réfrigérer la pâte : Enveloppez la pâte hermétiquement dans du film plastique et aplatissez-la en un disque. Réfrigérez pendant au moins 1 heure, ou jusqu'à 2 jours, pour la raffermir. Cette étape de réfrigération est cruciale pour faciliter le façonnage et éviter que les biscuits ne s'étalent trop pendant la cuisson.
⏱️ 10 minutes (while warm)

Suivre votre historique de cuisine

💡 Conseils de pro

✓Pour éviter que la pâte ne devienne trop collante ou difficile à manipuler, travaillez avec seulement une partie à la fois, en gardant le reste au frais dans le réfrigérateur.
✓Assurez-vous que vos noix sont moulues très finement. Un sur-traitement peut les transformer en beurre de noix, ce qui peut affecter la texture de la pâte. Une cuillère à soupe de farine ajoutée pendant le broyage peut aider à absorber l'excès d'huile.
✓Évitez de trop cuire. Les biscuits doivent être juste légèrement dorés aux extrémités pour conserver leur texture délicate et friable.
✓Manipulez les biscuits avec précaution, surtout lorsqu'ils sont chauds, car ils sont assez fragiles et peuvent se casser facilement.
✓Si la pâte est particulièrement friable et difficile à façonner, vous pouvez ajouter une cuillère à café ou deux de lait ou un petit jaune d'œuf (bien que les recettes traditionnelles omettent l'œuf).

✨ Idées de variations

Inspiration pour votre propre version de cette recette

Remplacez les amandes par des noix ou des noisettes pour un profil de saveur de noix différent.
Pour un biscuit plus riche, badigeonnez légèrement les biscuits chauds de ghee fondu ou de beurre noisette avant de les saupoudrer de sucre.
Ajoutez une pincée de cannelle ou de cardamome aux ingrédients secs pour une variation épicée.
Nappez les biscuits refroidis de chocolat noir ou blanc fondu pour une touche de gourmandise supplémentaire.