Gyoza(Gyoza (Raviolis Japonais Poêlés))
Japanese Pan-Fried Dumplings
Les gyoza sont des raviolis japonais très appréciés, réputés pour leur contraste délectable entre un dessous croustillant et doré et un intérieur tendre et juteux. Originaires des raviolis à potstickers chinois, les gyoza ont été adaptés de manière unique à la cuisine japonaise, devenant un amuse-bouche incontournable et un plat réconfortant.
🧂 Ingrédients
- 300 g Porc haché(Une coupe plus grasse est préférable pour le moelleux.)
- 200 g Chou vert(Du chou chinois (Napa) peut aussi être utilisé ou un mélange.)
- 50 g Ciboulette japonaise (Nira)(Des échalotes ou des oignons verts peuvent être utilisés en substitution si indisponibles.)
- 1 tbsp Ail(Finely grated or minced.)
- 2 cloves Gingembre(Minced.)
- 1 tbsp Sake(Vin de riz japonais.)
- 1 tbsp Sauce soja
- 1 tsp Huile de sésame grillé(Adds depth of flavor and helps tenderize the meat.)
- 1/2 tsp Sel(For salting the cabbage.)
- 1/4 tsp Poivre noir(Optional, for a subtle spice.)
- 30 wrappers Feuilles pour gyoza(Achetées dans le commerce ou faites maison.)
- 1/2 cup Huile végétale(Pour la cuisson à la poêle.)
- 2-3 tbsp Eau(Pour la cuisson à la vapeur.)
👨🍳 Instructions
- 1
Préparer le chou : Dans un bol, mélanger le chou finement haché avec 1/2 c. à café de sel. Laisser reposer environ 20 minutes pour extraire l'excès d'humidité. Presser fermement le chou avec vos mains pour en retirer le plus de liquide possible. Cette étape est cruciale pour éviter des gyoza détrempés.
⏱️ 15 minutes - 2
Préparer la farce : Dans un grand saladier, mélanger le porc haché, le chou égoutté, la ciboulette japonaise hachée, l'ail émincé, le gingembre râpé, le sake, la sauce soja, l'huile de sésame grillé, le reste de 1/2 c. à café de sel et le poivre noir. Mélanger soigneusement avec vos mains jusqu'à ce que les ingrédients soient bien incorporés et que le mélange devienne légèrement collant. Pétrir le mélange aide à développer les protéines pour une meilleure texture.
⏱️ 10 minutes - 3
Assembler les gyoza : Placer une feuille pour gyoza dans la paume de votre main. Déposer environ 1 cuillère à soupe de farce au centre de la feuille. Humidifier légèrement le bord de la feuille avec de l'eau à l'aide de votre doigt. Plier la feuille en deux, en créant des plis d'un côté, et presser fermement pour sceller, en veillant à ce qu'aucune farce ne s'échappe. Les plis devraient former une forme de croissant. Placer les gyoza formés sur une surface légèrement farinée ou du papier sulfurisé, côté plat vers le bas, pour qu'ils n'attachent pas.
⏱️ 30 minutes - 4
Cuire les gyoza (Poêlage et cuisson à la vapeur) : Chauffer 1 c. à soupe d'huile végétale dans une grande poêle antiadhésive avec un couvercle sur feu moyen-vif. Une fois l'huile chaude, disposer les gyoza en une seule couche, côté plat vers le bas, en veillant à ce qu'ils ne se touchent pas. Cuire 2 à 3 minutes jusqu'à ce que les fonds soient dorés et croustillants. Ajouter délicatement 1/4 tasse d'eau dans la poêle (cela va produire beaucoup de vapeur) et couvrir immédiatement avec le couvercle. Réduire le feu à moyen et cuire à la vapeur pendant 5 à 7 minutes, ou jusqu'à ce que la majeure partie de l'eau se soit évaporée et que les feuilles paraissent légèrement translucides.
⏱️ 3 minutes - 5
Rendre le fond croustillant : Retirer le couvercle et augmenter le feu à moyen-vif. Laisser évaporer l'humidité restante et continuer la cuisson pendant 1 à 2 minutes supplémentaires jusqu'à ce que les fonds soient croustillants et dorés. Pour une finition extra croustillante, vous pouvez arroser 1 c. à café d'huile de sésame grillé sur les bords de la poêle pendant la dernière minute de cuisson.
⏱️ 5-7 minutes - 6
Préparer la sauce d'accompagnement : Pendant que les gyoza cuisent, fouetter la sauce soja, le vinaigre de riz et l'huile pimentée japonaise facultative dans un petit bol.
💡 Conseils de pro
- ✓Pour éviter que les feuilles ne sèchent pendant que vous travaillez, gardez-les couvertes d'un torchon humide.
- ✓Ne surchargez pas la poêle pendant la cuisson ; faites cuire en plusieurs fois si nécessaire pour assurer un croustillant uniforme.
- ✓Pour une farce plus homogène, vous pouvez passer brièvement le porc et les légumes dans un robot culinaire, mais attention à ne pas trop mixer et obtenir une pâte.
- ✓Si vous préparez à l'avance, les gyoza non cuits peuvent être congelés sur une plaque de cuisson jusqu'à ce qu'ils soient solides, puis transférés dans un sac de congélation pour une cuisson ultérieure.
✨ Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Pour une version végétarienne, remplacez le porc par du tofu ferme finement haché, des champignons et des légumes variés comme des carottes et des poivrons.
- Ajoutez une cuillère à café de fécule de maïs à la farce pour aider à lier les ingrédients et améliorer la texture.
- Expérimentez avec différentes sauces d'accompagnement, comme une sauce à base de miso ou une sauce ponzu avec du yuzu kosho.
🏷️ Tags
🌍 Plats similaires à travers le monde
Filled dough pockets found in cuisines worldwide, whether steamed, boiled, or fried.
Jiaozi
China · Chinese boiled dumplings
Mandu
South Korea · Korean dumplings
Pierogi
Poland · Polish filled dumplings
Pelmeni
Russia · Siberian meat dumplings
Ravioli
Italy · Italian filled pasta
Momo
Nepal · Nepali steamed dumplings