Haring in Zuur met Appel(Hareng mariné à la pomme)
Pickled Herring with Apple
Une entrée rafraßchissante et acidulée ou un repas léger, composée de filets de hareng mariné combinés avec de la pomme croquante, de l'oignon rouge et une vinaigrette légÚre. Une variation du hareng mariné traditionnel.

đ§ IngrĂ©dients
- 400 g Filets de hareng salé(rincés et séchés)
- 1 medium Pomme verte(épépinée et coupée en fines lamelles)
- 0.5 medium Oignon rouge(coupé en fines lamelles)
- 2 tbsp Aneth frais(haché)
- 4 tbsp Vinaigre de vin blanc
- 2 tbsp Huile d'olive
- 1 tsp Sucre(ou au goût)
- 0.25 tsp Poivre noir(fraĂźchement moulu)
đšâđł Instructions
- 1
Coupez les filets de hareng rincés et séchés en morceaux de la taille d'une bouchée.
đĄ Conseils de pro: Assurez-vous que le hareng est bien rincĂ© pour enlever l'excĂšs de sel. - 2
Dans un bol moyen, mélangez la pomme coupée en lamelles et l'oignon rouge finement tranché.
đĄ Conseils de pro: Faire tremper l'oignon rouge dans de l'eau froide pendant 10 minutes peut rĂ©duire son arĂŽme piquant. - 3
Ajoutez les morceaux de hareng et l'aneth frais haché dans le bol avec la pomme et l'oignon.
đĄ Conseils de pro: L'aneth frais est essentiel pour une saveur authentique. - 4
Dans un petit bol séparé, fouettez ensemble le vinaigre de vin blanc, l'huile d'olive, le sucre et le poivre noir pour créer la vinaigrette.
đĄ Conseils de pro: Ajustez le sucre et le poivre selon votre goĂ»t. - 5
Versez la vinaigrette sur le mélange de hareng. Mélangez délicatement pour combiner tous les ingrédients.
đĄ Conseils de pro: Faites attention Ă ne pas trop dĂ©faire le hareng. - 6
Laissez mariner le mélange au réfrigérateur pendant au moins 15 à 20 minutes avant de servir pour permettre aux saveurs de se mélanger.
â±ïž 20 minutesđĄ Conseils de pro: Ce plat est meilleur servi froid. - 7
Servez en entrée, sur du pain de seigle, ou avec des pommes de terre bouillies.
đĄ Conseils de pro: Garnissez d'aneth supplĂ©mentaire si dĂ©sirĂ©.
đĄ Conseils de pro
- âUtilisez des filets de hareng salĂ© de bonne qualitĂ© pour un meilleur goĂ»t.
- âLes pommes Granny Smith conviennent bien en raison de leur aciditĂ©.
- âCe plat peut ĂȘtre prĂ©parĂ© quelques heures Ă l'avance ; les saveurs s'intensifient.
⚠Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Ajoutez quelques cùpres pour une note salée et acidulée.
- Incorporez des cornichons coupés en fines lamelles.
- Une pincée de graines de carvi peut ajouter une subtile saveur d'anis.