Slowakischer Kartoffel-Kraut-Kuchen(Galette polonaise aux pommes de terre et choucroute)
Une galette savoureuse et rustique qui allie la simplicité des pommes de terre et de la choucroute à du lard et des oignons. Parfait en plat principal ou en accompagnement.

🧂 Ingrédients
- 1 kg Pommes de terre(farineuses, pelées et coupées en gros dés)
- 500 g Choucroute(égouttée et hachée grossièrement)
- 150 g Lard fumé(coupé en dés)
- 2 medium Oignons(finement hachés)
- 3 large Œufs
- 200 ml Crème aigre
- 100 g Farine
- 1 tsp Cumin(moulu)
- 1 tsp Sel(ou selon le goût)
- 0.5 tsp Poivre noir(fraîchement moulu)
- 2 tbsp Beurre ou huile(pour faire revenir)
👨🍳 Instructions
- 1
Faites cuire les pommes de terre dans de l'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres. Égouttez et écrasez-les grossièrement en purée. Laissez tiédir légèrement.
💡 Conseils de pro: N'écrasez pas trop finement, il doit rester quelques petits morceaux. - 2
Dans une poêle, faites cuire le lard coupé en dés à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit croustillant. Retirez le lard de la poêle et réservez, en laissant le gras rendu dans la poêle.
⏱️ 8-10 minutes - 3
Faites revenir les oignons hachés dans le gras du lard jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajoutez la choucroute égouttée et hachée et faites-la revenir quelques minutes jusqu'à ce qu'elle soit légèrement dorée. Assaisonnez avec du cumin, du sel et du poivre.
⏱️ 10-12 minutes - 4
Dans un grand saladier, mélangez la purée de pommes de terre, le mélange oignons-choucroute revenu et le lard frit.
💡 Conseils de pro: Assurez-vous que la choucroute est bien égouttée pour éviter une pâte trop humide. - 5
Dans un saladier séparé, fouettez les œufs avec la crème aigre et la farine jusqu'à obtenir un mélange homogène. Salez et poivrez.
💡 Conseils de pro: La farine aidera à lier le mélange. - 6
Versez le mélange œuf-crème aigre dans le mélange pommes de terre-choucroute et mélangez bien jusqu'à ce que tout soit uniformément réparti.
💡 Conseils de pro: La consistance doit être celle d'une pâte à gâteau épaisse. - 7
Graissez et farinez un moule à manqué (environ 24-26 cm de diamètre) ou chemisez-le de papier sulfurisé. Versez-y la préparation pommes de terre-choucroute et étalez uniformément.
💡 Conseils de pro: Un moule à charnière convient bien. - 8
Faites cuire dans un four préchauffé à 180°C (chaleur dessus/dessous) pendant environ 40 à 50 minutes, jusqu'à ce que la galette soit dorée et bien cuite.
⏱️ 40-50 minutes - 9
Retirez la galette du four et laissez-la refroidir quelques minutes avant de servir.
💡 Conseils de pro: Elle est meilleure servie chaude.
💡 Conseils de pro
- ✓Pour une version végétarienne, omettez le lard et utilisez plutôt du paprika fumé pour plus de saveur.
- ✓Servez la galette avec une cuillère de crème aigre ou de yaourt.
- ✓Vous pouvez également ajouter du fromage râpé (par exemple, de l'emmental) à la préparation.
✨ Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Ajoutez des saucisses fumées cuites et coupées en dés.
- Utilisez un mélange de pommes de terre et de panais pour une saveur différente.