Slovenian Stuffed Cabbage Rolls(Choux farcis slovĂšnes)
Sarma
Les Sarma sont des choux farcis traditionnels slovÚnes, généralement garnis d'un mélange de viande hachée et de riz, puis mijotés lentement dans un bouillon savoureux, souvent avec de la choucroute. Ce plat copieux est un aliment de base de la cuisine slovÚne, connu pour sa saveur réconfortante et salée.

đ§ IngrĂ©dients
- 1 TĂȘte de chou marinĂ© (grande)
- 500 g Viande hachĂ©e (mĂ©lange porc et bĆuf)
- 2 Oignons, finement hachés
- 3 Gousses d'ail, hachées
- 100 g Riz, cru
- 1 Ćuf
- 2 tsp Paprika doux
- 1 tbsp Concentré de tomate
- 1 tsp Assaisonnement Vegeta (facultatif)
- 0.5 cup Persil, haché
- to taste Sel
- to taste Poivre noir
- 2 tbsp Huile
- 200 g Choucroute (pour le dressage)
- 500 ml Purée de tomate ou passata
- 1 Feuille de laurier
đšâđł Instructions
- 1
PrĂ©parer le chou : Retirez dĂ©licatement les feuilles de la tĂȘte de chou marinĂ©. Si vous utilisez du chou frais, faites-le bouillir dans de l'eau avec un peu de vinaigre jusqu'Ă ce que les feuilles soient souples. Retirez la cĂŽte Ă©paisse de chaque feuille.
đĄ Conseils de pro: Rincez les feuilles de choucroute si elles sont trop salĂ©es. - 2
PrĂ©parer la farce : Dans un grand bol, mĂ©langez la viande hachĂ©e, les oignons finement hachĂ©s, l'ail hachĂ©, le riz cru, l'Ćuf, le paprika doux, le concentrĂ© de tomate, le Vegeta (si utilisĂ©), le persil hachĂ©, le sel et le poivre. MĂ©langez bien jusqu'Ă ce que tous les ingrĂ©dients soient uniformĂ©ment incorporĂ©s.
đĄ Conseils de pro: Assurez-vous que le riz est cru, car il absorbera le liquide et gonflera pendant la cuisson. - 3
Assembler les rouleaux : Placez une feuille de chou sur une surface plane. Déposez une portion de farce sur l'extrémité la plus large de la feuille. Repliez les cÎtés et roulez fermement à partir de l'extrémité de la tige.
đĄ Conseils de pro: Ne remplissez pas trop les feuilles pour Ă©viter qu'elles n'Ă©clatent pendant la cuisson. - 4
PrĂ©parer la cocotte : Tapissez le fond d'une grande cocotte ou d'une marmite Ă fond Ă©pais avec une couche de choucroute et quelques feuilles de chou hachĂ©es (si vous en avez rĂ©servĂ©). Cela ajoute de la saveur et empĂȘche les rouleaux de coller.
đĄ Conseils de pro: Utiliser la choucroute comme base ajoute une saveur acidulĂ©e au plat. - 5
Disposer les rouleaux : Placez les choux farcis, cÎté couture vers le bas, dans la cocotte, en les serrant bien. Vous pouvez les disposer en couches.
đĄ Conseils de pro: Les serrer aide Ă maintenir leur forme pendant la cuisson. - 6
Ajouter le liquide : Versez la purée de tomate et suffisamment d'eau (ou de bouillon) pour couvrir presque entiÚrement les choux farcis. Ajoutez une feuille de laurier.
đĄ Conseils de pro: Assurez-vous que le niveau de liquide est suffisant pour cuire complĂštement les rouleaux. - 7
Cuire les sarma : Portez le liquide à ébullition, puis réduisez le feu au minimum, couvrez la cocotte et laissez mijoter pendant au moins 2 heures, ou jusqu'à ce que la viande soit bien cuite et que le chou soit tendre. Remuez occasionnellement.
đĄ Conseils de pro: Une cuisson lente et douce est la clĂ© pour obtenir des sarma tendres. - 8
Servir : Servez les sarma chauds, souvent accompagnés de purée de pommes de terre ou d'une cuillÚre de crÚme aigre.
đĄ Conseils de pro: On dit souvent que les sarma sont encore meilleures le lendemain, aprĂšs rĂ©chauffage.
đĄ Conseils de pro
- âSi le chou marinĂ© n'est pas disponible, vous pouvez utiliser des feuilles de chou frais blanchies dans de l'eau bouillante avec un trait de vinaigre.
- âPour une saveur plus riche, vous pouvez ajouter un morceau de poitrine de porc fumĂ©e ou une cĂŽte fumĂ©e dans la cocotte pendant le mijotage.
- âLa quantitĂ© de choucroute utilisĂ©e peut ĂȘtre ajustĂ©e selon les prĂ©fĂ©rences personnelles.
⚠Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- Certaines recettes incluent une petite quantité de viande fumée (comme du lard ou une cÎte de porc fumée) cuite avec les sarma pour plus de saveur.
- Des versions vĂ©gĂ©tariennes peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es avec une farce Ă base de champignons, de riz et de lĂ©gumes.