इस रेसिपी का आपकी भाषा में अनुवाद किया जा रहा है... पृष्ठ स्वचालित रूप से ताज़ा हो जाएगा।
Bahraini Date and Cardamom Cookies
Kleicha
These traditional Bahraini cookies, known as Kleicha, are a delightful blend of sweet dates and aromatic cardamom encased in a tender, slightly crisp dough. They are often prepared for special occasions and holidays, offering a comforting and fragrant taste of Bahraini hospitality.

🧂 सामग्री
- 3 cups All-purpose flour
- 2.25 tsp Active dry yeast
- 3 tsp Ground cardamom(divided)
- 1 cup Melted butter (salted)
- 0.75 cup Warm water
- 3 tsp Sugar
- 2 Tbsp Nigella seeds
- 2 lbs Sukarry dates (pitted)
- 2 Tbsp Sunflower oil
- 1 Egg yolk
- 2 Tbsp Milk or water (for egg wash)
👨🍳 निर्देश
- 1
Make the dough: In a large bowl, whisk together the all-purpose flour, yeast, 1 tsp of ground cardamom, nigella seeds, and sugar. Make a well in the center and add the melted butter. Stir to combine. Gradually add the warm water, stirring until the mixture comes together into a dough. Knead the dough until smooth. Place the dough ball in the bowl, cover with a clean towel, and let it rise in a draft-free area while you prepare the filling.
- 2
Make the date filling: In a small pot over very low heat, combine the pitted dates, sunflower oil, and 2 tsp of ground cardamom. Mash the dates with a spoon until they form a sticky, partially smooth paste. Remove from heat and let cool slightly.
- 3
Assemble the cookies: Preheat your oven to 160°C (320°F). Line a baking sheet with parchment paper. Divide the dough into four equal portions. On a lightly floured surface or between two sheets of parchment paper, roll out one portion of dough into a thin rectangle (approximately 9x12 inches). Repeat with the date filling, rolling it into a similarly sized rectangle. Carefully place the date filling rectangle over the dough rectangle. Roll the stack up tightly, like a jelly roll, to form a log. Repeat with the remaining dough and filling.
- 4
Chill the logs: Wrap the date and dough logs tightly in plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes to firm up. This helps the cookies maintain their shape when sliced.
- 5
Slice and bake: Remove the logs from the refrigerator and unwrap. Slice each log into cookies about 1/2 inch thick. Place the cookies on the prepared baking sheet, leaving some space between them. Whisk together the egg yolk and milk/water for the egg wash. Brush the tops of the cookies with the egg wash. Bake for 20-25 minutes, or until golden brown and crisp.
- 6
Cool and serve: Let the cookies cool on the baking sheet for a few minutes before transferring them to a wire rack to cool completely. Serve.
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓Using pitted Sukarry dates is recommended for their soft texture and sweet, honeyed flavor, but any good-quality soft date will work.
- ✓Chilling the logs before slicing is crucial for the cookies to keep their shape.
- ✓Nigella seeds add a unique savory note, but can be omitted if preferred.
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- Add a pinch of cinnamon to the date filling for extra warmth.
- For a richer dough, you can substitute some of the water with milk.