Samak bil Tamr Hindi(सैम़क बिल तम्र हिंदी)
एक अनोखी और स्वादिष्ट मछली की डिश जिसमें सफेद मछली के फ़िले को बेक या पैन-फ्राई करके इमली की खट्टी-मीठी चटनी से लपेटा जाता है, जिसमें अक्सर लहसुन और मसाले मिलाए जाते हैं। यह जॉर्डनियन व्यंजनों में मछली की एक कम प्रचलित लेकिन स्वादिष्ट तैयारी है।

🧂 सामग्री
- 4 pieces सफेद मछली के फ़िले(जैसे सी बास, तिलापिया, या कॉड)
- 0.5 cup इमली का पेस्ट
- 4 cloves लहसुन(बारीक कटा हुआ)
- 2 tbsp नींबू का रस
- 1 tbsp शहद या खजूर का सिरप
- 1 tsp जीरा
- 0.5 tsp धनिया पाउडर
- to taste नमक
- to taste काली मिर्च
- 2 tbsp जैतून का तेल
- 2 tbsp ताजा हरा धनिया या पार्सले(कटा हुआ, गार्निश के लिए)
👨🍳 निर्देश
- 1
ओवन को 200°C (400°F) पर प्रीहीट करें या पैन-फ्राई करने के लिए एक कड़ाही तैयार करें।
- 2
मछली के फ़िले को पेपर टॉवल से थपथपाकर सुखा लें। दोनों तरफ नमक और काली मिर्च लगाएं।
- 3
एक छोटे कटोरे में, इमली का पेस्ट, बारीक कटा हुआ लहसुन, नींबू का रस, शहद या खजूर का सिरप, जीरा, धनिया पाउडर, नमक और काली मिर्च को एक साथ फेंटकर ग्लेज़ (चटनी) तैयार करें।
- 4
अगर बेक कर रहे हैं: हल्के तेल लगे बेकिंग डिश में मछली के फ़िले रखें। प्रत्येक फ़िले के ऊपर इमली के ग्लेज़ को अच्छी तरह से चम्मच से डालें या ब्रश से लगाएं।
- 5
15-20 मिनट तक बेक करें, या जब तक मछली पक न जाए और कांटे से आसानी से अलग न होने लगे। ग्लेज़ थोड़ा कैरमेलाइज़ (भूरा) हो जाना चाहिए।
- 6
अगर पैन-फ्राई कर रहे हैं: मध्यम-तेज़ आंच पर एक कड़ाही में जैतून का तेल गरम करें। मछली के फ़िले को प्रति साइड 3-4 मिनट तक सुनहरा भूरा होने तक सेकें। कड़ाही से निकालें, फिर इमली के ग्लेज़ को कड़ाही में डालें और थोड़ा गाढ़ा होने तक 1-2 मिनट तक पकाएं। मछली को वापस कड़ाही में डालकर ग्लेज़ से कोट करें।
- 7
सैम़क बिल तम्र हिंदी को गरमागरम परोसें, ऊपर से ताज़ा कटे हरे धनिये या पार्सले से गार्निश करें। यह चावल, कूसकूस, या ताज़े सलाद के साथ अच्छी लगती है।
💡 पेशेवर सुझाव
- ✓खट्टापन और मिठास के अपने मनचाहे संतुलन को प्राप्त करने के लिए इमली के पेस्ट और मिठास की मात्रा को समायोजित करें।
- ✓मछली को ज़्यादा न पकाएं, क्योंकि यह सूखी हो सकती है।
- ✓अगर ताज़ी इमली का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको इसे गर्म पानी में भिगोकर पेस्ट निकालने के लिए छानना होगा।
- ✓स्वाद की एक अतिरिक्त परत के लिए, पकाने से पहले आप मछली को 15 मिनट के लिए आधे ग्लेज़ में मैरीनेट कर सकते हैं।
✨ रूपांतरण के विचार
इस रेसिपी के अपने संस्करण के लिए प्रेरणा
- मिर्च का तीखापन जोड़ने के लिए ग्लेज़ में एक चुटकी लाल मिर्च के गुच्छे डालें।
- ग्लेज़ में बारीक कटा हुआ अदरक मिलाएं।
- शिमला मिर्च और प्याज जैसी भुनी हुई सब्जियों के साथ परोसें।