Traduzione di questa ricetta nella tua lingua... La pagina si aggiornerà automaticamente.
Koláče
Sweet Pastries with Fruit and Cheese
Traditional Czech koláče are small, round sweet pastries often filled with fruit preserves and a sweetened farmer's cheese or poppy seed filling. They are a beloved treat for holidays and special occasions.

🧂 Ingredienti
- 3 cups All-purpose flour
- 1/2 cup Granulated sugar(plus more for topping)
- 2.25 tsp Active dry yeast
- 3/4 cup Warm milk
- 1/2 cup Unsalted butter(melted)
- 2 large Eggs
- 1/2 tsp Salt
- 1 cup Farmer's cheese (tvaroh)(drained if necessary)
- 1/4 cup Powdered sugar(for cheese filling)
- 1 tsp Vanilla extract(for cheese filling)
- 1/2 cup Fruit preserves (e.g., apricot, plum)(for fruit filling)
- 1 egg Egg wash(beaten with 1 tbsp water)
👨🍳 Istruzioni
- 1
In a small bowl, combine warm milk, 1 tsp sugar, and yeast. Let stand for 5-10 minutes until foamy.
💡 Consigli Professionali: Ensure milk is warm, not hot, to avoid killing the yeast. - 2
In a large bowl, whisk together flour, remaining granulated sugar, and salt. Make a well in the center.
💡 Consigli Professionali: Using a stand mixer with a dough hook can make kneading easier. - 3
Pour the yeast mixture, melted butter, and eggs into the well. Mix until a soft dough forms. Knead on a floured surface for 8-10 minutes until smooth and elastic.
- 4
Place dough in a greased bowl, cover, and let rise in a warm place for 1-1.5 hours, or until doubled in size.
💡 Consigli Professionali: A slightly warm oven (turned off) is a good place for dough to rise. - 5
While dough rises, prepare fillings. For cheese filling, mix farmer's cheese, powdered sugar, and vanilla extract until smooth.
💡 Consigli Professionali: Use good quality, full-fat farmer's cheese for best flavor and texture. - 6
Punch down the dough and divide into 12 equal pieces. Roll each piece into a ball. Place balls on a parchment-lined baking sheet.
💡 Consigli Professionali: Ensure even portions for consistent baking. - 7
Using your thumb or the back of a spoon, create an indentation in the center of each dough ball, forming a well for the filling.
💡 Consigli Professionali: Don't press all the way through the dough. - 8
Fill the indentations with either the cheese mixture or fruit preserves. Brush the edges of the dough with egg wash and sprinkle with a little sugar.
💡 Consigli Professionali: Avoid overfilling, as the filling can spill out during baking. - 9
Bake in a preheated oven at 375°F (190°C) for 18-20 minutes, or until golden brown.
💡 Consigli Professionali: Rotate the baking sheet halfway through for even browning. - 10
Let cool on a wire rack before serving. Koláče are best enjoyed fresh.
💡 Consigli Professionali
- ✓Ensure all ingredients for the dough are at room temperature.
- ✓Don't overwork the dough after the first rise.
- ✓Experiment with different fruit preserves or even poppy seed filling.
✨ Idee per Varianti
Ispirazione per la tua versione di questa ricetta
- Add a pinch of cinnamon or nutmeg to the cheese filling.
- Use a mix of fruit preserves and cheese filling on different koláče.
- For a richer dough, add an extra egg yolk.