Idrijski Žlikrofi with Gostilna Sauce(Idrijski Žlikrofi con Salsa Gostilna)
Gli Idrijski žlikrofi sono piccoli ravioli a forma di orecchio originari di Idrija, tradizionalmente ripieni di patate, cipolle ed erbe aromatiche. Questa ricetta li abbina a una ricca e saporita salsa 'gostilna' (stile taverna), spesso a base di manzo o maiale, creando un pasto estremamente soddisfacente.

🧂 Ingredienti
- Per l'impasto degli Žlikrofi:
- 300 g Farina per tutti gli usi
- 1 large Uovo
- 50-70 ml Acqua(tiepida)
- 1/2 tsp Sale
- Per il ripieno degli Žlikrofi:
- 500 g Patate(lessate e schiacciate)
- 1 medium Cipolla(tritata finemente e soffritta)
- 2 tbsp Prezzemolo(fresco tritato)
- 1 tsp Maggiorana(essiccata)
- to taste Sale
- to taste Pepe nero(macinato fresco)
- Per la Salsa Gostilna:
- 500 g Carne di manzo o maiale da spezzatino(a cubetti)
- 2 medium Cipolla(tritata)
- 1 medium Carota(tritata)
- 1 stalk Gambo di sedano(tritato)
- 2 cloves Aglio(tritato finemente)
- 2 tbsp Concentrato di pomodoro
- 750 ml Brodo di manzo
- 150 ml Vino rosso
- 1 piece Foglia di alloro
- 1 sprig Timo
- to taste Sale
- to taste Pepe nero(macinato fresco)
- 2 tbsp Olio o strutto
👨🍳 Istruzioni
- 1
Preparare il ripieno degli Žlikrofi: Unire le patate schiacciate con le cipolle soffritte, il prezzemolo tritato, la maggiorana, sale e pepe. Mescolare bene e mettere da parte. Lasciare raffreddare completamente.
💡 Consigli Professionali: Assicurarsi che le patate siano completamente asciutte dopo averle schiacciate per evitare un ripieno acquoso. - 2
Preparare l'impasto degli Žlikrofi: Mescolare farina e sale. Formare un incavo al centro e aggiungere l'uovo e circa metà dell'acqua tiepida. Incorporare gradualmente la farina, aggiungendo altra acqua se necessario per ottenere un impasto sodo e liscio. Impastare per circa 5-7 minuti. Coprire e lasciare riposare per 30 minuti.
- 3
Stendere l'impasto sottilmente (circa 1-2 mm di spessore). Disporre piccole porzioni di ripieno (circa 1 cucchiaino) su una metà dell'impasto, ben distanziate. Ripiegare l'altra metà dell'impasto sul ripieno. Premere intorno a ogni mucchietto di ripieno per sigillare, quindi ritagliare i singoli žlikrofi. Dare a ciascuno la forma caratteristica di 'orecchio' con le mani, premendo saldamente i bordi.
💡 Consigli Professionali: Lavorare con piccole quantità di impasto alla volta per evitare che si secchi. Usare una superficie infarinata. - 4
Preparare la Salsa Gostilna: Scaldare l'olio o lo strutto in una pentola dal fondo spesso a fuoco medio-alto. Rosolare la carne a cubetti su tutti i lati. Togliere la carne e metterla da parte.
- 5
Aggiungere nella pentola le cipolle, la carota e il sedano tritati. Soffriggere finché non saranno ammorbiditi e leggermente dorati.
- 6
Incorporare l'aglio tritato e il concentrato di pomodoro, cuocendo per 1-2 minuti finché non saranno fragranti e leggermente scuriti.
- 7
Deglassare la pentola con il vino rosso, raschiando i residui sul fondo. Lasciare sobbollire e ridurre leggermente.
- 8
Rimettete la carne rosolata nella pentola. Aggiungere il brodo di manzo, la foglia di alloro e il timo. Portare a ebollizione, quindi coprire e cuocere a fuoco basso per almeno 1 ora, o fino a 1 ora e 15 minuti, finché la carne non sarà molto tenera.
- 9
Mentre la salsa sobbolle, cuocere gli žlikrofi: Portare a ebollizione una pentola capiente di acqua salata. Immergere delicatamente gli žlikrofi nell'acqua bollente. Cuocere per circa 5-7 minuti, o finché non galleggeranno in superficie e saranno cotti. Scolare con cura.
- 10
Una volta che la carne è tenera, condire la salsa con sale e pepe a piacere. Se la salsa è troppo liquida, potete farla sobbollire senza coperchio per un po' più a lungo per farla ridurre. Rimuovere la foglia di alloro e il rametto di timo.
💡 Consigli Professionali: Per una salsa più liscia, potete filtrarla dopo aver cotto la carne, quindi rimettere il liquido nella pentola e addensare con una miscela di amido di mais, se necessario. - 11
Servire gli žlikrofi cotti generosamente coperti con la salsa Gostilna. Guarnire con prezzemolo fresco, se desiderato.
💡 Consigli Professionali
- ✓La forma degli žlikrofi è un'arte; non scoraggiatevi se i vostri primi tentativi non sono perfetti. Il sapore è ciò che conta di più!
- ✓Assicuratevi che il ripieno sia completamente freddo prima di farcire l'impasto per evitare che diventi appiccicoso.
- ✓Un buon vino rosso di qualità esalterà significativamente il sapore della salsa.
✨ Idee per Varianti
Ispirazione per la tua versione di questa ricetta
- Aggiungere funghi alla salsa per un sapore terroso.
- Servire con un contorno di crauti o verdure sottaceto.