Couscous aux Sept Légumes(ã¯ã¹ã¯ã¹ã»ã»ãã»ã¬ã®ã¥ãŒã ïŒäžçš®éèã®ã¯ã¹ã¯ã¹ïŒ)
æ§ã ãªäžçš®ã®éèãæãããã©ã èãŸãã¯é¶èããããŠéŠãã®è¯ãã¹ãã€ã¹ãšå ±ã«ç ®èŸŒãŸããæ¿åãªã¹ãŒããç¹åŸŽã®ãããªã¥ãŒã æºç¹ã§é¢šå³è±ããªã¯ã¹ã¯ã¹æçã§ãããç¥ãã®åžãªã©ã§ããé£ã¹ãããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 500 g ã¯ã¹ã¯ã¹(äžç²ã®ã¯ã¹ã¯ã¹ãããããã§ãã)
- 700 g ã©ã ã·ã§ã«ããŒãŸãã¯é¶ããè(2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒè§ã«åãã骚ä»ãã§ã骚ãªãã§ãè¯ãã§ããã骚ä»ãã®æ¹ãã¹ãŒãã«æ·±ã¿ãåºãŸãã)
- 2 large çãã(ã¿ããåã)
- 400 g ããã(猶詰ã®ã¯ã©ãã·ã¥ãããããŸãã¯çããçããã3ã4åããããããããã®ïŒç®ã¯é€ãïŒã)
- 200 g ã²ããè±(èª¿çæžã¿ãŸãã¯çŒ¶è©°ã®ãã®ãæ°Žæ°ãåãããããã也ç¥è±ã䜿çšããå Žåã¯ãäžæ©æµžæ°ŽãããŠæããããªããŸã§è¹ã§ãŠããå ããã)
- 2 medium ã«ããã(ç®ãããã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®è§åãã)
- 2 medium ãºãããŒã(ãã¿ãåãã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®è§åãã)
- 2 medium ãã¶(ç®ãããã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®è§åãã)
- 200 g ããŒã¡ããŸãã¯ãã¿ãŒãããããŒã¡ã(ç®ãçš®ãåãé€ãã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®è§åãã)
- 150 g ããè±ãŸãã¯ã€ã³ã²ã³è±(çãŸãã¯å·åãçã®å Žåã¯ããã¿ãåããããè±ã䜿çšããå Žåã¯ããã£ãšè¹ã§ãŠãããã奜ã¿ã§å€ç®ãããã)
- 1/4 medium ãã£ãã(2ã3çåã®ãã圢åããã¹ãŒãã«ã»ã®ããªçã¿ãšæ·±ã¿ãå ããŸãã)
- 4 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 3 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 tsp ã©ã¹ã»ãšã«ã»ãããŒã(è€éãªã¢ããã³ã®ã¹ãã€ã¹ãã¬ã³ããã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ããã)
- 1 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯
- 1 tsp çå§(ããããã)
- 1 ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯(å°ããã®ãã®ã2ã3ã€ã³ãïŒçŽ5ã7.5cmïŒã®é·ãã)
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 1/2 cup ãã¬ãã·ã¥ã³ãªã¢ã³ããŒãŸãã¯ãã»ãª(å»ãã ãã®ã食ãçš)
- optional ããªããµ(èŸå³ã®ããåã¢ããªã«ã®ããªããŒã¹ããæ·»ãçšã)
- 8-10 cups æ°ŽãŸãã¯ããã¹(ãã颚å³è±ãã«ããããã«ãéèããã¹ãŸãã¯ããã³ããã¹ã䜿çšã§ããŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¯ã¹ã¯ã¹ãæºåããïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ã¯ã¹ã¯ã¹ãå ¥ãããããã±ãŒãžã®æç€ºã«åŸã£ãŠç±æ¹¯ãŸãã¯ããã¹ã泚ãïŒéåžžãæ¶²äœãšã¯ã¹ã¯ã¹ã®æ¯çã¯1: 1ïŒããã£ãããšèãããŠ5ã10åèžããããã©ãŒã¯ã§ã»ãããŠç²ãåãããæž©ãããŸãŸåã£ãŠããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã軜ããã§ãµããµãã®é£æã«ããã«ã¯ãäŒçµ±çãªæ¹æ³ã§ã¯ãç ®èŸŒãã§ããç ®èŸŒã¿ã®äžã«ã¯ã¹ã¯ã¹ãæ°åèžããšãããã®ããããŸããã¯ã¹ã¯ã¹éïŒèžãåšïŒãããã°ããããçæ³çãªæ¹æ³ã§ããããã§ãªããã°ãããã±ãŒãžã®æç€ºéãã§ååã§ãã - 2
èãçŒãïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžã匷ç«ïŒçŽ190âïŒã§ç±ãããã©ã èãŸãã¯é¶èã®å¡ããããã³ããŒããŒã§æããå¡©ããããããã£ã·ãæ¯ããèãæ°åã«åããŠãå šé¢ã«ãã£ãããšçŒãè²ãã€ããŸã§ã1é¢ããã3ã4åçŒããéããèãåãåºããåã£ãŠããã
ð¡ ããã®ã³ã: èããã£ããçŒãããšã¯ãç ®èŸŒã¿ã«æ·±ã颚å³ãä»ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã - 3
éŠå³éèãšã¹ãã€ã¹ãçããïŒç«ãäžç«ïŒçŽ175âïŒã«åŒ±ãããéã«ã¿ããåãã«ããçãããå ããæã ããæ··ããªãããæãããåéæã«ãªããŸã§5ã7åçãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšãããããçå§ãå ããããã«1åéŠããç«ã€ãŸã§çãããã©ã¹ã»ãšã«ã»ãããŒããšã¿ãŒã¡ãªãã¯ãå ããŠãã¹ãã€ã¹ã®éŠããç«ã€ãŸã§ããã«30ç§çããã
- 4
ç ®èŸŒã¿ã®ããŒã¹ãäœãïŒçŒããèãéã«æ»ããã¯ã©ãã·ã¥ããããã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãã²ããè±ãå ãããèãšéèãååã«æµžããããã®æ°ŽãŸãã¯ããã¹ã泚ãïŒãŸãã¯8ã«ããããå§ããïŒãæ¶²äœã沞隰ãããç«ã匱ç«ã«ããŠãéã«ãã£ãããšèãããŠã45åé匱ç«ã§ç ®èŸŒããããã«ããèãæããããªãå§ããã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¶²äœãèãšæåã®éèãèŠã£ãŠããããšã確èªããŠãã ãããå¿ èŠã§ããã°åŸã§è¿œå ã§ããŸãã - 5
æ ¹èãšãã£ãããå ããïŒè§åãã«ããã«ãããããã¶ããã£ããã®ãã圢åããéã«å ãããæ··ãåããããèãããŠããã«20åç ®èŸŒãããæ ¹èãæããããªãå§ãããŸã§ç ®èŸŒãã
- 6
æ®ãã®éèãšè±ãå ããïŒãºãããŒããããŒã¡ããŸãã¯ãã¿ãŒãããããŒã¡ãã®è§åããããè±ïŒãŸãã¯ã€ã³ã²ã³è±ïŒãéã«å ãããåªããæ··ãããèãããŠããã«20ã25åç ®èŸŒããããã¹ãŠã®éèãæããããªããŸã§ç ®èŸŒãããç ®åŽ©ããªãããã«ããã
- 7
å³ã調ããŠä»äžããïŒã¹ãŒããå³èŠããå¿ èŠã«å¿ããŠå¡©ãšæœãããŠã®é»ããããã§å³ã調ãããã¹ãŒããèãããããã«æããå Žåã¯ãèãå€ããŠæ°å匱ç«ã§ç ®è©°ãã奜ã¿ã®æ¿ãã«èª¿æŽãããçãä»ããåã«ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãåãåºããŠæšãŠãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¹ãŒãã¯ãã¯ã¹ã¯ã¹ã«åžã蟌ãŸããã®ã§ãæ¿åã§é¢šå³è±ãã§ããã£ãããšããå³ä»ãã«ãªã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã赀身ã®èãå€ã䜿ã£ãå Žåã¯ã颚å³ãè±ãã«ããããã«æåŸã«å°éã®æ²¹ããã¿ãŒãå ããå¿ èŠããããããããŸããã - 8
çãä»ããïŒãµããµãã®ã¯ã¹ã¯ã¹ã倧ããªå ±æç¿ãŸãã¯åã ã®æµ ãããŠã«ã«çãä»ãããæ¿åãªç ®èŸŒã¿ããã£ã·ããšä¹ããåçãåããã«èãšæ§ã ãªéèãååã«è¡ãæž¡ãããã«ãããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ã³ãªã¢ã³ããŒãŸãã¯ãã»ãªãæ£ããã
ð¡ ããã®ã³ã: èŸå³ã奜ã人ã«ã¯ãããªããµãæ·»ããŠæäŸããŠãã ãããç ®èŸŒã¿ã¯ãã¯ã¹ã¯ã¹ãšã¯å¥ã«éã«å ¥ããŠæäŸããããšãã§ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãäžçš®ã®éèãã¯ãå£ç¯ã®å ¥æç¶æ³ã奜ã¿ã«å¿ããŠèª¿æŽã§ããŸããã»ããªããã®ããããªã«ãªã©ãå ããŠãè¯ãã§ããããéèŠãªã®ã¯ã飿ãšé¢šå³ã®ãã©ã³ã¹ãåãããšã§ãã
- âæãæ¬æ Œçãªé¢šå³ã®ããã«ã¯ã質ã®è¯ãã©ã¹ã»ãšã«ã»ãããŒãã®ã¹ãã€ã¹ãã¬ã³ãã䜿çšããŠãã ããããã¬ã³ãã«ãã£ãŠã¯èŸããç°ãªãããã調æŽããŠãã ããã
- âäœã眮ãããå Žåã¯ãç ®èŸŒã¿ã忥ã«äœã£ãŠæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã颚å³ã¯äžæ©çœ®ãããšã§éŠŽæã¿ãããçŸå³ãããªããŸããã¯ã¹ã¯ã¹ã¯çãä»ããçŽåã«èª¿çããŠãã ããã
- âããžã¿ãªã¢ã³ãŸãã¯ãŽã£ãŒã¬ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãèãçç¥ããéèããã¹ã䜿çšããŠãã ããããã¹ããµããã€ã¢ã®ãããªããããªã¥ãŒã ã®ããéèããããŠã¿ã³ãã¯è³ªã®ããã«ããã£ããããè±è ãã»ã€ã¿ã³ãå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¹ããã4ã§æ¶²äœãšäžç·ã«ãå°ãã1æ¯ã®ãµãã©ã³ïŒå€§ãã1æ¯ã®ãæ¹¯ã«æµžãããã®ïŒãå ãããšãçŸããé»éè²ãšç¹çްãªéŠããå ãããŸãã
- çã¿ãå ããããã«ãç ®èŸŒã¿æéã®æåŸã®30åã«ä¹Ÿç¥ã¢ããªã³ãããŸãã¯ã¬ãŒãºã³ãã²ãšã€ãã¿å ããŠãã ããã
- ã©ã èãšé¶èãäŒçµ±çã§ãããçèã®ãã£ãã¯ãã調çã®çµç€ã«å ãã firm white fishïŒçœèº«éïŒã䜿çšããããšãã§ããŸãã