Truita amb Bolets i Pinyons(ãã®ããæŸã®å®æ·»ã ãã©ãŠãã®ãœããŒ)
Trout with Mushrooms and Pine Nuts
æ°é®®ãªãã©ãŠããçµ¶åŠãªå æžã§ãœããŒããéŠã°ãããã®ãé¡ãšããŒã¹ãããæŸã®å®ãæ·»ãããç¹çްãªã¢ã³ãã©æçã§ãããã®ã¬ã·ãã¯ãå°å ã®é£æã®æ°é®®ãªé¢šå³ã掻ãããåã£ãœãããã³ã®é¢šå³ãšãããã®ãããªæŸã®å®ã®é¢šå³ãããã©ãŠãã®ç¹çްãªå³ãåŒãç«ãŠãŸãã

ð§ ææ
- 2 ããžãã¹ã®åã身(1æãããçŽ200-250gãç®ä»ããŸãã¯ç®ãªã)
- 2 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 tbsp ãã¿ãŒ
- 250 g æ°çš®é¡ã®ãã®ãïŒããã¯ã¹ã¯ã€ã«ãããã·ã¥ã«ãŒã ïŒ(æé€ããŠã¹ã©ã€ã¹ãããã®ïŒäŸïŒãã«ããŒããã·ã£ã³ãã¬ã«ãã¢ã¬ã«ïŒ)
- 2 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 50 g æŸã®å®(ããŒã¹ããããã®)
- 2 tbsp ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãª(å»ãã ãã®)
- 1 ã¬ã¢ã³(åååã®çµãæ±ãä»ãåããçšã«ãã圢åã)
- å¡©
- é»ãããã(æœãããŠã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã©ãŠãã®åãèº«ã®æ°Žæ°ããããã³ããŒããŒã§æãåããŸããäž¡é¢ã«å¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ããšæ¯ããŸãã
- 2
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãšãã¿ãŒå€§ãã1ãäžç«åŒ·ã§ç±ããŸãããã¿ãŒã溶ããŠæ³¡ç«ã£ãŠãããããã©ãŠãã®åã身ããã©ã€ãã³ã«å ¥ããŸããç®ä»ãã®å Žåã¯ç®ç®ãäžã«ããŠçœ®ããŸãã
- 3
ç®ãã«ãªã«ãªã«ãªããããããªãã€ãè²ã«ãªããŸã§ããŸã身ã®ååããããçœããªããŸã§çŒããŸããåãèº«ãæ³šææ·±ãè£è¿ããããã«2ã3åãç«ãéããŸã§çŒããŸãããã©ãŠãããã©ã€ãã³ããåãåºãããç¿ã«ä¹ããŠã¢ã«ããã€ã«ããµããããšãã¶ããæž©ãããŸãŸåã£ãŠãããŸãã
- 4
åããã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãšãã¿ãŒå€§ãã1ãäžç«ã§å ããŸããã¹ã©ã€ã¹ãããã®ããå ããŠãæã ããæ··ããªããããã€ãè²ã«ãªãæããããªããŸã§çããŸãã
- 5
ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ããã®ãã®å ¥ã£ããã©ã€ãã³ã«å ããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åã»ã©çããŸãã
- 6
ããŒã¹ãããæŸã®å®ãšå»ãã ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãªãå ããŠæ··ããŸããã¬ã¢ã³åååã®çµãæ±ãå ããå³ãèŠãŠå¡©ããããã§èª¿ããŸãã
- 7
çãä»ãã¯ããç¿ã«ãã©ãŠãã®åã身ãä¹ãããã®äžã«ãã®ããæŸã®å®ã®ããã¯ã¹ããããŸããã¬ã¢ã³ã®ãã圢åããæ·»ããŠãããã«ãå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãæå€§éã«åŒãåºãããã«ãæ°é®®ã§æ¬ã®æ°çš®é¡ã®ãã®ãã䜿çšããŠãã ããã
- âæŸã®å®ã¯ã颚å³ãè±ãã«ããããã«ã也ãããã©ã€ãã³ã§æ·¡ããã€ãè²ã«ãªããŸã§è»œãããŒã¹ãããŠãã ããã
- âãã©ãŠããçŒãéã«ãã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«ããŠãã ãããããããªçŒãè²ãã€ããããã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã³ãã¯ãçããåŸããã©ã€ãã³ã«çœã¯ã€ã³ãå°éå ããæŸã®å®ãå ããåã«ç ®è©°ããŠãã ããã
- ä»ãåããã«ã¢ã¹ãã©ã¬ã¹ã®ãœããŒããã·ã³ãã«ãªã°ãªãŒã³ãµã©ããæ·»ããŠãã ããã