Bondiola a la Cerveza(ãã³ããŒã©ã»ã¢ã»ã©ã»ã»ã«ãããµïŒããŒã«ç ®èŸŒã¿ããŒã¯ã·ã§ã«ããŒïŒ)
Beer-Braised Pork Shoulder
ãã³ããŒã©ã»ã¢ã»ã©ã»ã»ã«ãããµã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã§æãããŠããæçã§ããæããããªããŸã§ãã£ããç ®èŸŒãã è±è©ããŒã¹ãããŒã«ã§ç ®èŸŒã¿ãæ¿åã§é¢šå³è±ããªãœãŒã¹ãäœãäžããŸãããã®å¿æž©ãŸãæçã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã®å®¶åºæçã®å®çªã§ãããéãŸããç¥ç¥ã®å Žã§ããæ¥œããŸãããã®åœã®é¢šå³è±ãã§ããªã¥ãŒã ã®ããè±èæçãžã®æ ç±ã瀺ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 2 kg è±è©ããŒã¹ïŒãã³ããŒã©ïŒ(çŽ1.5kgã5cmè§ãŸãã¯å¡ã®ãŸãŸ)
- 500 ml çãã(ã¹ã©ã€ã¹ãŸãã¯ç²ã¿ããåã)
- 2 large ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 6 cloves ã«ããã(äžå£å€§ã«åã)
- 3 tbsp ã»ããª(äžå£å€§ã«åã)
- 2 tbsp é»ããŒã«ïŒã¹ã¿ãŠããŸãã¯ããŒã¿ãŒïŒ(çŽ720ml)
- 1.5 tsp ããŒãããã¹(çŽ240mlãæ¿åãªãœãŒã¹ã«ãããå Žå)
- 1 tsp ãªãªãŒããªã€ã«(Freshly ground, or to taste.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è±èã®äžæºåïŒè±è©ããŒã¹ã®å¡ã䜿çšããå Žåã¯ãäœåãªç¡¬ãèãåãé€ããŸããã颚å³ãšæ°Žåãä¿ã€ããã«é©åºŠãªèèº«ã¯æ®ããŠãã ãããããæ©ã調çã§ãããœãŒã¹ãšèã®æ¯çãé«ãããå Žåã¯ã5cmè§ã«åããŸãããããã³ããŒããŒã§èã®è¡šé¢ã®æ°Žåããã£ãããšæãåããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
è±èãçŒãïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ã匷ç«ã§ç±ããŸããè±èã«å¡©ãããããããã£ã·ããšæ¯ããŸããè±èãæ°åã«åããŠãåé¢ããã£ãããšçŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸãïŒ1é¢ãããçŽ5ã7åïŒãçŒããè±èãåãåºããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
éŠå³éèãçããïŒåãéã«ãã¹ã©ã€ã¹ããçãããã«ããããã»ããªãå ããŸããæã ããæ··ããªãããéèãæããããªãã軜ãçŒãè²ãã€ããŸã§çŽ8ã10åçããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãå ããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸãã
â±ïž 8 minutes - 4
ãã°ã©ãã»ããŠç ®èŸŒãïŒé»ããŒã«ã®åéã»ã©ãéã«æ³šããéåºã®çŠãä»ãããããåããŸããçŒããè±èãéã«æ»ãå ¥ããŸããããŒãªãšãšããŒãºããªãŒã®æãå·®ã蟌ã¿ãŸããã¯ã¡ã¿ã€ãšãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒãã䜿çšããå Žåã¯ãããã§æ··ã蟌ã¿ãŸãã
â±ïž 3 minutes - 5
æ¶²äœãå ããŠç ®ç«ãããïŒæ®ãã®ããŒã«ãšããŒãããã¹ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒã泚ãå ¥ããè±èãã»ãšãã©æµžããããã«ããŸããæ¶²äœãç©ãããªç ®ç«ãããŸããéã«ãã£ãããšèãããŸãã
â±ïž 2 minutes - 6
ãã£ããç ®èŸŒãïŒåŒ±ç«ã«ãã2ã3æéããŸãã¯è±èããã©ãŒã¯ã§ç°¡åã«ã»ããããããæããããªããŸã§ãç©ããã«ç ®èŸŒã¿ãŸãããŸãã¯ã160°CïŒ325°FïŒã«äºç±ãããªãŒãã³ã§åãæéãç ®èŸŒãããšãã§ããŸãã
â±ïž 3.5 - 4 hours - 7
ãœãŒã¹ãä»äžããïŒè±èãæããããªã£ãããéããäžå¯§ã«åãåºããåã£ãŠãããŸãããœãŒã¹ãèãå Žåã¯ãäžç«ã匷ç«ã«ããŠèãããã«ç ®èŸŒã¿ã奜ã¿ã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§ç ®è©°ããŸããå¿ èŠã§ããã°äœåãªèããããåããŸããå³èŠãããŠãå¡©ãããããã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 8
çãä»ãïŒãã³ããŒã©ãã¹ã©ã€ã¹ãŸãã¯ã»ãããçãç¿ã«äžŠã¹ãŸããæ¿åãªããŒã«ãœãŒã¹ãèã«ãã£ã·ããšãããŸããã奜ã¿ã§ãã»ãªãããŒãºããªãŒãªã©ã®ãã¬ãã·ã¥ããŒãã食ããŸãã
â±ïž 5-10 minutes - 9
Shred or slice the bondiola and serve hot, spooning the rich beer sauce over the top. This dish is excellent served with mashed potatoes, polenta, or crusty bread to soak up the sauce.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«é¢šå³è±ãã«ããã«ã¯ãçŒãåã«å·èµåº«ã§å°ãªããšã4æéããŸãã¯äžæ©ãè±èãããŒã«ãšã¹ãã€ã¹ã«æŒ¬ã蟌ãã§ãã ããã
- âãœãŒã¹ãããæ¿åã«ãããå Žåã¯ã調çæéã®æåŸã®10åéã«ã倧ãã1æ¯ã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããå°éã®å·ããæ°Žã§æº¶ããŠãç ®è©°ããŠãããœãŒã¹ã«å ããŠããæ··ããŠãã ããã
- âãã³ããŒã©ã»ã¢ã»ã©ã»ã»ã«ãããµã¯ãã¯ãªãŒããŒãªããã·ã¥ããããããŒã¹ãããæ ¹èããŸãã¯çŸå³ãããœãŒã¹ãåžã蟌ããã«ãªããšãããã³ãšäžç·ã«é£ã¹ããšçµ¶åã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããç©ãããªããŒã«é¢šå³ã«ãããå Žåã¯ãã©ã¬ãŒããŒã«ãããŒã«ãšãŒã«ã䜿çšããŠãã ããã
- 颚å³ã«æ·±ã¿ãå ããããã«ãããã·ã¥ã«ãŒã ãããŒã¹ããããªã©ã®ä»ã®æ ¹èãç ®èŸŒã¿æ¶²ã«å ããŠãã ããã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãéŠå³éèã«èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿ããŸãã¯çްããå»ãã ãã©ããŒãã§ãå ããŠãã ããã