ãã®ã¬ã·ããããªãã®èšèªã«ç¿»èš³ããŠããŸã...ããŒãžã¯èªåçã«æŽæ°ãããŸãã
Vigilante
Argentine Cheese and Quince
A classic Argentine dessert, 'El Vigilante' (The Watchman) is a delightful and simple pairing of firm cheese and sweet quince paste. It's a perfect way to end a meal, especially after a barbecue (asado).

ð§ ææ
- 200 g Mar del Plata cheese(A firm, semi-hard Argentine cheese. If unavailable, a firm aged cheddar, GruyÚre, or even a firm Gouda can be substituted.)
- 200 g Quince paste (Dulce de Membrillo)(This is a firm, jelly-like confection made from quince fruit. Ensure it's a firm variety suitable for slicing.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
Prepare the quince paste: Using a sharp knife, carefully slice the quince paste into approximately 1 cm (about 1/2 inch) thick rectangles or squares. Aim for pieces that are roughly the same size as your cheese slices will be.
â±ïž 4 minutes - 2
Prepare the cheese: Slice the Mar del Plata cheese into pieces that are also approximately 1 cm (about 1/2 inch) thick. Try to make the cheese slices similar in size and shape to the quince paste slices.
â±ïž 4 minutes - 3
Assemble the vigilantes: Place a slice of quince paste on a serving plate or board. Top it with a slice of Mar del Plata cheese. You can either serve them as individual stacks or arrange them neatly on a platter.
â±ïž 2 minutes - 4
Serve immediately as a delightful dessert. This dish is often enjoyed with a glass of red wine or a coffee.
ð¡ ããã®ã³ã
- âThe name 'el vigilante' (the watchman) is thought to refer to the dark quince paste watching over the lighter cheese.
- âThis is a very popular and traditional dessert to serve after an Argentinian barbecue ('asado').
- âThe contrast between the sweet, slightly floral quince and the savory, firm cheese is what makes this simple combination so satisfying.
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- For a different flavor profile, try using sweet potato paste (dulce de batata) instead of quince paste.
- Experiment with different types of firm, aged cheeses for a new taste experience.