レシピAustriaSteirische Krenfleisch mit Semmelknödel

Steirische Krenfleisch mit Semmelknödel(シュタイアーマルク風 krenfleisch(牛煮込みとホースラディッシュソース)とSemmelknödel(パン団子))

柔らかく煮込んだ牛肉に、クリーミーなホースラディッシュソースと伝統的なパン団子(Semmelknödel)を添えた、シュタイアーマルク地方の定番料理です。新鮮なホースラディッシュのピリッとした風味と、牛肉のコク、そして柔らかい団子のハーモニーが楽しめる、心温まる一品です。

準備時間25 minutes
調理時間120 minutes
合計時間145 minutes
分量4
難易度Medium
Steirische Krenfleisch mit Semmelknödel - Austria traditional dish

🧂 材料

  • 800 g 牛肉(例:チャックロースト、ブリスケット)
  • 1 large 玉ねぎ(4等分)
  • 1 medium 人参(皮をむき、乱切り)
  • 1 piece セロリの茎(乱切り)
  • 1 piece ローリエ
  • 5 pieces 黒粒こしょう
  • 1 tbsp
  • 50 g バター
  • 50 g 薄力粉
  • 400 ml ビーフブロスまたは煮込み汁
  • 150 ml 生クリーム
  • 50 g 新鮮なホースラディッシュ(すりおろしたもの)
  • 1 tbsp レモン汁
  • 2 tbsp チャイブ(刻んだもの、飾り用)
  • Semmelknödel用:
  • 4 pieces 古くなった白いパンロール(Semmeln)(角切り)
  • 200 ml 牛乳(温かいもの)
  • 2 large
  • 0.5 small 玉ねぎ(みじん切り)
  • 1 tbsp バター
  • 1 tbsp 新鮮なパセリ(刻んだもの)
  • 0.5 tsp

💡 プロのコツ

  • 最高に美味しい風味のためには、質の良い新鮮なホースラディッシュを使用してください。緊急時には市販のすりおろしホースラディッシュも使用できますが、風味が劣ります。
  • 団子に使うパンは、牛乳をうまく吸収してべたつかないように、少なくとも1日前のものが適しています。
  • 牛肉の煮込み時間は部位によって異なります。進む前に、フォークで簡単に崩れるほど柔らかくなっていることを確認してください。

アレンジアイデア

このレシピを独自にアレンジするためのヒント

  • レシピによっては、ソースにディジョンマスタード大さじ1を加えることで、深みが増します。
  • Semmelknödelの生地にナツメグをひとつまみ加えることができます。
  • より軽いソースにするには、生クリームの代わりに牛乳を使用しますが、コクは少なくなります。

🏷️ タグ

🍽️ ~との相性が良い

ワインペアリング

すべてのワインを探索