Bahraini Fried Fish with Tahini Sauce(ãã¬ãŒã³é¢šã¿ãããœãŒã¹æ·»ãæãé)
Samak Maqli bil Tahini
ãã¬ãŒã³ã§äººæ°ã®ããæçã§ããã³ãã©ã€ãŸãã¯ãã£ãŒããã©ã€ã«ããçœèº«éããã¯ãªãŒããŒã§é žå³ã®ããã¿ãããœãŒã¹ãšãšãã«æäŸããŸããéã¯éåžžãå°å ã®ã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããããœãŒã¹ã¯ã¿ãããã¬ã¢ã³æ±ããã³ãã¯ããããŠæã«ã¯ãšãŒã°ã«ãã§äœããã飿ãšé¢šå³ã®çŽ æŽãããã³ã³ãã©ã¹ããæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 600 g çœèº«éã®ãã£ã¬ïŒãã ãŒã¢ããµãã£ããã£ã©ãã¢ãªã©ïŒ(äžäººåã®å€§ããã«ã«ãã)
- 1/2 cup èåç²
- 1 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 1 tsp å¡©
- 1/2 tsp é»ãããã
- 1/4 cup æ€ç©æ²¹(æããçš)
- 1/2 cup ã¿ãã
- 1/4 cup ã¬ã¢ã³æ±(çµãããŠ)
- 2 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1/4 cup æ°Ž(ãŸãã¯ãã奜ã¿ã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§é©é)
- 2 tbsp ãã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ã(ã¯ãªãŒããŒããå ããããïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- 2 tbsp æ°é®®ãªãã»ãª(å»ãã ãã®ã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®ãã£ã¬ããããã³ããŒããŒã§ãã£ãããšæããŠæ°Žæ°ãåããæµ ãç¿ã«èåç²ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãå¡©ãé»ãããããæ··ãåãããã
- 2
éã®ãã£ã¬ãããããã¹ãã€ã¹å ¥ãã®ç²ã«ãŸã¶ããå šäœã«åäžã«ä»ãããã«ãããäœåãªç²ã¯æãèœãšãã
- 3
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ€ç©æ²¹ãäžç«ã匷ç«ã§ç±ãããæ²¹ããã©ãã©ããŠããããç²ããŸã¶ããéã®ãã£ã¬ããã£ãšå ¥ãããã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæãããäžåºŠã«æããããªãå Žåã¯ãæ°åã«åããŠæããã
- 4
éãçé¢ãããçŽ4ã6åããŸãã¯ãã€ãè²ã«ãªãäžãŸã§ç«ãéããŸã§æãããæ£ç¢ºãªæéã¯ãã£ã¬ã®åãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
- 5
æããéããã©ã€ãã³ããåãåºããäœåãªæ²¹ãåãããã«ãããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«ä¹ãããåã£ãŠããã
- 6
éãæããŠããéããŸãã¯äŒãŸããŠããéã«ãã¿ãããœãŒã¹ãäœããäžãããã®ããŠã«ã«ã¿ãããã¬ã¢ã³æ±ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ¥ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããã
- 7
æ°Žãå°éãã€ïŒå€§ãã1æ¯ãã€ïŒã泡ç«ãŠåšã§æ··ããªããå ããæ»ããã§æ³šãããããã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§æ··ããããšãŒã°ã«ããå ããå Žåã¯ãããã§æ··ã蟌ãã
- 8
å³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšã¬ã¢ã³æ±ã§å³ã調ããã
- 9
çãä»ãã¯ãæããéã®ãã£ã¬ããµãŒãã³ã°ãã©ãã¿ãŒã«ä¹ãããã¿ãããœãŒã¹ããã£ã·ããšãããå»ãã æ°é®®ãªãã»ãªãæ£ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«ãªããšããè¡£ã«ããããã«ãéãç²ã«ãŸã¶ãåã«æ°Žæ°ããã£ãããšæãåã£ãŠãã ããã
- âéãæããéã«ãã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ãããåäžã«ç«ãéããã«ãªããšæããããã§ãã
- âã¿ãããœãŒã¹ã¯äºåã«äœã£ãŠå·èµåº«ã«ä¿åã§ããŸãããšãã¿ãã€ãããšãããã®ã§ãé£ã¹ãåã«å°éã®æ°Žãå ããŠç·©ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¿ãããœãŒã¹ã«ã¯ãã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšã颚å³ãäžå±€è±ãã«ãªããŸãã
- ãµãã©ã³ã©ã€ã¹ããã¬ãŒã³é¢šãã©ãããã¬ãããæ·»ããŠã
- èŸå³ãå ãããå Žåã¯ãã¿ãããœãŒã¹ã«åèŸåãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ããããããªãœãŒã¹ãæ·»ããŠãã ããã