Borscht with Beans(è±å ¥ããã«ã·ã)
Belarusian Style
ããŒãã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªã¹ãŒãããè±ãå ããŠããã«ããªã¥ãŒã ã¢ããããããæºè¶³æã®ããå匷ãäžåããã©ã«ãŒã·é¢šãã«ã·ãã¯ãæãããè±ãå ããããšã§ãããäžå±€é£ã¹å¿ãã®ãã颚å³è±ããªæçã§ããå¿ãäœãæž©ãŸãæ 逿ºç¹ãªã¡ã€ã³ãã£ãã·ã¥ãšããŠæ¥œãããŸãã

ð§ ææ
- 8 cups ããŒãããã¹
- 2 cups æ°Ž
- 3 medium ããŒã(ç®ãããããããããããã®)
- 3 medium ãŠã³ã³ããã(ç®ããããäžå£å€§ã«åã£ããã®)
- 2 medium 人å(ç®ããããèåãã«ãããã®)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 2 stalks ã»ããª(èåã)
- 3 cups ã°ãªãŒã³ãã£ãã(ååã)
- 4 tablespoons ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿ã)
- 1/4 cup ãããããŒã¹ã
- 1 can (19 oz) çœããããè±ïŒã«ã³ããªãŒãããŒã³ãºïŒ(æ°Žæ°ãåããæŽã£ããã®)
- 2 ããŒãªãš
- 2-3 tablespoons çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1 teaspoon å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1/4 teaspoon é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 1 large clove ã«ãã«ã(ãããããããã®)
- 3 tablespoons ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(å»ãã ãã®)
- for garnish ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ã¹ãŒãéã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžã匷ç«ã§ç±ããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠãæããããªã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŽ7ã8åçããŸãã
- 2
èåãã«ããã»ããªãšååãã«ãããã£ãããéã«å ããããã«5åçããŸãããããããŒã¹ããå ããŠ1åçããŸãã
- 3
ããŒãããã¹ãæ°Žãäžå£å€§ã«åã£ãããããããèåãã«ãã人åãããŒãªãšãããã¬ãŒãå¡©ããããããå ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠçŽ20ã25åããŸãã¯ããããããšäººåãæããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 4
ã¹ãŒããç ®èŸŒãã§ããéã«ãå¥ã®ãã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžã匷ç«ã§ç±ããŸããããããããããŒããå ããŠãæããããªããŸã§çŽ10åçããŸãã
- 5
çããããŒããã¹ãŒãéã«å ããŸããæ°Žæ°ãåã£ãŠæŽã£ãçœããããè±ãšãããããããã«ãã«ããå ããŠæ··ããŸããããã«5åç ®èŸŒãã§æž©ããŸãã
- 6
å»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ãå ããŠæ··ããŸããå¡©ãããããããŸãã¯ããã¬ãŒã§å³ã調ããŸãã
- 7
ãã«ã·ããåšã«çãä»ããç±ã ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ·±ã颚å³ã«ããã«ã¯ãããŒãããããããåã«ããŒã¹ãããŠãã ããã
- âçœããããè±ãæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãã°ã¬ãŒãããŒã¶ã³ããŒã³ãºããã€ããŒããŒã³ãºãªã©ãä»ã®çš®é¡ã®çœããããè±ã䜿çšã§ããŸãã
- âãã®ãã«ã·ãã¯å·è£œã§ãçŸå³ããããã©ã«ãŒã·ã§ã¯äŒçµ±çãªé£ã¹æ¹ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ãã«ã·ãïŒããŒãããã¹ãéèããã¹ã«çœ®ãæããŸãã
- ããŒã¹ããããã«ããªã©ã®æ ¹èãå ãããšã颚å³ãšé£æãå¢ããŸãã