Kucheryavaya Kapusta(ã¯ã«ãã£ãªã¢ã»ã«ãã¹ã¿ïŒã«ãŒãªãŒãã£ããã®ç ®èŸŒã¿ïŒ)
Curly Cabbage
ãã©ã«ãŒã·èªã§ãçž®ãããã£ããããæå³ããã¯ã«ãã£ãªã¢ã»ã«ãã¹ã¿ã¯ãã·ã³ãã«ã§ãããªããæºè¶³æã®ãããã©ã«ãŒã·æçã§ããè±èãªã©ã®èãšå ±ã«ãã£ããããã£ããç ®èŸŒã¿ããã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããšãã£ã«ã§é¢šå³ä»ãããããæž©ããè³éŠè±ããªæçã§ããæ¬ã®é£æãšäŒçµ±çãªèª¿çæ³ã䜿ã£ãæçã®èšŒã§ãã

ð§ ææ
- 1 large head ãµãŽã©ã€ãã£ãã(çŽ1.5 kgãèåã)
- 300 g è±ãã©è(2.5 cmè§ã«åã)
- 2 medium çãã(èåã)
- 1 tsp ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒã
- 1 ããŒãªãš
- 250 ml æ°ŽãŸãã¯éèãã€ãšã³
- to taste å¡©
- to taste freshly ground é»ãããã
- 2 tbsp ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(å»ãã ãã®ã食ãçš)
- 1 tbsp æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ã©ãŒã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ã©ãŒããå ¥ããäžç«ã匷ç«ã§ç±ãããè±ãã©èãå ããçŒãè²ãã€ããèãåºãŠãããŸã§5ã7åã»ã©çããã
- 2
èåãã«ããçãããéã«å ãããããªãããŠéãéããŸã§çŽ5åçããã
- 3
èåãã«ãããµãŽã©ã€ãã£ãããéã«å ãããããããã«èŠãããããããªãããç«ãéããšå€§ãããããªãããã
ð¡ ããã®ã³ã: éãååã«å€§ãããªãå Žåã¯ããã£ãããæ°åã«åããŠå ãããã®éœåºŠãããªãããŠããæ¬¡ãå ãããšè¯ãã - 4
ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããšããŒãªãšãå ããŠæ··ãããå¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ãæ¯ãã
- 5
æ°ŽãŸãã¯éèãã€ãšã³ã泚ãå ¥ããå šäœãæ··ãåãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ç ®èŸŒã¿ã«å¿ èŠãªèžæ°ã¯ç«ã€ãããã£ãããæµžããããã»ã©ã®éã«ãªããªãããã«æ³šæããã - 6
沞隰ããã匱ç«ã«ããèããã£ãããšéããŠãæäœ1æé30åããŸãã¯ãã£ãããéåžžã«æããããªããè±èã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: çŠãä»ããé²ããåäžã«ç«ãéãããã«æã ããæ··ããããã£ããã¯æããããã»ãã®ãçã¿ãåºããšè¯ãã - 7
å³èŠãããå¿ èŠã«å¿ããŠå¡©ãšããããã§èª¿å³ãããé£ã¹ãåã«ããŒãªãšãåãé€ãã
- 8
ç±ã ããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ãæ£ãããŠçãä»ããããã®æçã¯ã¡ã€ã³ãã£ãã·ã¥ãšããŠããããªã¥ãŒã ã®ããå¯èãšããŠãããé£ã¹ãããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã³ã¯ã®ãã颚å³ã«ããã«ã¯ãã¹ã¢ãŒã¯ããè±ãã©èã䜿çšã§ããŸãã
- âããžã¿ãªã¢ã³åãã«ããå Žåã¯ãè±èãçããéèãã€ãšã³ã䜿çšããçãããã®ããå ããŠé¢šå³ãæ·±ãããšè¯ãã§ãããã
- âãã®æçã¯åãã£ãŠäœã£ãŠãããæž©ãçŽããŠãçŸå³ãããå³ãããæ·±ãŸããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 調çæéã®æåŸã®30åã§ãè§åãã«ãããªã³ãŽãå ãããšãã»ãã®ããšããçã¿ãå ãããŸãã
- 飿ãšé¢šå³ãå¢ãããã«ããã³ãžã³ãããŒã¹ããããªã©ã®ä»ã®æ ¹èãå ããŠãã ããã