Tô with Okra Sauce(トウとオクラソース)
トウ（サグボとも呼ばれる）はブルキナファソの基本的な主食で、キビ、ソルガム、またはトウモロコシ粉で作られた滑らかで濃厚なポリッジで、風味豊かなソースを添えて提供されます。このレシピは、ブルキナベ料理の中心となる、栄養価が高く満足感のある食事を提供する、伝統的なオクラソースが特徴です。
Loading...
🧂 材料
- 2 cups パールキビ粉(細挽き)
- 6 cups 水(分け使用)
- 2 tbsp バターまたはマーガリン
- to taste 塩
- 500 g オクラ(生または冷凍、刻んだもの)
- 1 medium 玉ねぎ(刻んだもの)
- 2 medium トマト(刻んだもの)
- 2 cloves ニンニク(みじん切り)
- 2 tbsp パーム油または植物油
- 1 コンソメキューブ(砕いたもの)
- 100 g 乾燥魚または燻製肉(お好みで、風味付けに)
👨🍳 作り方
- 1
トウの準備：大きなボウルで、キビ粉1カップと水1カップを混ぜ合わせ、滑らかなペースト状にします。取っておきます。
💡 プロのコツ: 滑らかなペーストにすることで、トウの塊を防ぎます。 - 2
大きめの鍋で、残りの水5カップを沸騰させます。ダマにならないように、キビ粉のペーストを加えながら、絶えずかき混ぜます。
💡 プロのコツ: とろみがつくまで、絶えずかき混ぜることが重要です。 - 3
中火で、かき混ぜながら、混合物がかなりとろみがつくまで加熱します。かき混ぜるのが難しくなるほどとろみがついたら、弱火にし、蓋をしてさらに10分間加熱します。
💡 プロのコツ: トウは非常に濃厚で滑らかになり、鍋の側面から剥がれるようになります。 - 4
火から下ろし、バターと塩を混ぜ込みます。濡らした手でトウを小さなボール状に丸め、取っておきます。
💡 プロのコツ: 手を濡らすことで、トウが手にくっつくのを防ぎます。 - 5
オクラソースの準備：別の鍋で、油を中火で熱します。刻んだ玉ねぎを加え、しんなりするまで炒めます。
- 6
刻んだトマトとみじん切りのニンニクを加え、トマトが崩れるまでさらに5分間炒めます。
- 7
刻んだオクラ、砕いたコンソメキューブ、塩、コショウ、お好みで乾燥魚または燻製肉を加えます。水約1カップを加え、沸騰させたら弱火にし、オクラが柔らかくなり、ソースがとろみがつくまで15〜20分間煮込みます。
💡 プロのコツ: オクラ自体がソースにとろみを与えます。 - 8
トウのボールを熱々で提供し、オクラソースをかけたり、添えたりしていただきます。
💡 プロのコツ: 伝統的に、トウは右手で小さなボール状に丸め、ソースにつけて食べます。
💡 プロのコツ
- ✓トウはキビ、ソルガム、またはトウモロコシ粉で作ることができます。キビが伝統的です。
- ✓トウの濃度は、粉の量を増減することで調整できます。
- ✓トウに一般的に添えられる他のソースには、ピーナッツバターソース、バオバブの葉のソース、またはトマトベースのシチューなどがあります。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- オクラソースに、ほうれん草やピーマンなどの他の野菜を加えてください。
- ベジタリアンバージョンにする場合は、乾燥魚/燻製肉とコンソメキューブを省略してください。