Samlor Kakyi(ãµã ããŒã»ã«ãã£)
Cambodian Vegetable Stew
ãµã ããŒã»ã«ãã£ã¯ãã«ã³ããžã¢ã®å¿æž©ãŸãéèã®ç ®èŸŒã¿æçã§ããç¥ãã®åžãç¥ãã§ããäœãããŸããæ§ã ãªéèãçºé µå€§è±ããããŠæ·±ã¿ãå ããããã«è±èãéãå ããŠç ®èŸŒãã ã颚å³è±ããªæ¿åãªã¹ãŒããç¹åŸŽã§ãããã®å¿å°ããæçã¯ãã«ã³ããžã¢ã®å®¶åºæçã®å®çªã§ãããæ°é®®ãªé£æãšè€éã§é¢šå³è±ããªå³ãããžã®åœã®ææ ãç§°ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 300 g è±ãã©è(äžå£å€§ã«åã)
- 100 g çºé µå€§è±ïŒãã¢ãïŒ(æŽããç²ã¿ããã«ãã)
- 5 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 medium ãšã·ã£ããã(ã¿ããåã)
- 1 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹
- 2 liters æ°ŽãŸãã¯ããã³ããã¹
- 2 medium äžåœãã¹(äžå£å€§ã«åã)
- 200 g ã€ã³ã²ã³(ãã¿ãåãã5cmé·ãã«åã)
- 300 g å¬ç(ç®ããããäžå£å€§ã«åã)
- 200 g éè(ç®ããããäžå£å€§ã«åã)
- 2 tbsp ãã³ãã©ãŒ
- 1 tsp å¡©(ã奜ã¿ã§)
- 1 tsp ç ç³(ã奜ã¿ã§)
- 0.25 cup ãã¯ããŒïŒçïŒ(å»ãã食ãçš)
- 0.25 cup ãã³ãã®èïŒçïŒ(å»ãã食ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹ãç±ããäžç«ã«ãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšãšã·ã£ããããå ããéŠããç«ã€ãŸã§2ã3åçããã
- 2
è±ãã©èãå ããå šäœã«è»œãçŒãè²ãã€ããŸã§çãããã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãå ããŠããã«1åçããã
- 3
å»ãã çºé µå€§è±ãéã«å ããè±èãšéŠå³éèãšããæ··ãåãããã5åã»ã©ç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããã
- 4
æ°ŽãŸãã¯ããã³ããã¹ãå ããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããèãããŠæäœ1æéããŸãã¯è±èãæããããªããŸã§ç ®èŸŒããæµ®ããã§ããã¢ã¯ã¯åãé€ãã
- 5
äžåœãã¹ãã€ã³ã²ã³ãå¬çãéèãéã«å ãããç ®èŸŒã¿å šäœã«åäžã«åºããããã«è»œãæ··ããã
- 6
èããããŸãŸãããã«20ã30åãéèãæããããªããŸã§ç ®èŸŒããéèã¯ç ®åŽ©ããããªãããã«æ³šæãããéèãšå¬çã¯å°ããã€åŽ©ããŠããŠãç ®èŸŒã¿ã«ãšãã¿ãã€ããã
- 7
ãã³ãã©ãŒãå¡©ãç ç³ã§å³ã調ãããå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿å³æã調æŽããã
- 8
ãµã ããŒã»ã«ãã£ãåšã«çãä»ãããå»ãã ãã¯ããŒãšãã³ãã®èããã£ã·ã食ããæäŸããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãè±èãæããŠéèããã¹ã䜿çšããŠãã ãããã¿ã³ãã¯è³ªã®ããã«ãæšç¶¿è±è ããã®ããå ããããšãã§ããŸãã
- âçºé µå€§è±ã¯ãã®æçç¬ç¹ã®é¢šå³ã®éµãšãªããŸããå¡©èŸããªããããªãããã«ãããæŽã£ãŠãã ããã
- âéèãç ®ãããªãããã«ãããçšåºŠã®æ¯ããããæ®ããŠãã ããã
- âãã®ç ®èŸŒã¿æçã¯ããã°ãã°ã飯ãšäžç·ã«æäŸãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æšå³ãããã«å ããããã«ã也ç¥ãšããå ããã¬ã·ãããããŸãã
- æã«å ¥ããããããŒã¡ããéŒäººçïŒãã£ãšãïŒã®ãããªä»ã®éèã䜿çšã§ããŸãã