Tang Yuan(湯å (Tang Yuan))
Black Sesame Filled Glutinous Rice Balls
湯åã¯ããã¡ãã¡ãšãã飿ãšã壿¬ãçµã³ã€ãã®è±¡åŸŽãšããŠç¥ãããäŒçµ±çãªäžè¯ã®é€ èåã§ããå¬è³ãå 宵ç¯ãªã©ã®ç¥ãã§æ¥œããŸããçããã®ãããã£ã±ããã®ãªã©ãæž©ããã¹ãŒãã«å ¥ããŠæäŸããããããã®äžžããèåã¯ãæ°å¹Žãå¿å°ãããçžèµ·ããå§ããããã®ãã®ã§ãã

ð§ ææ
- 300 g ãã¡ç±³ç²(ãã¡ç±³ç²ãšãåŒã°ããŸã)
- 100 g ã¬ããŸæ¹¯(ç®å®ã§ããçå°ã®åºãã«ãã£ãŠèª¿æŽããŠãã ãã)
- 60 g ããŒã¹ãããé»ããŸ(现ããæœãããã®)
- 60 g ç¡å¡©ãã¿ãŒ(å®€æž©ã«æ»ãããã®ããŸãã¯ãäŒçµ±çãªé¢šå³ã®ããã«ã©ãŒã)
- approx. 180-200 ml ã°ã©ãã¥ãŒç³(ã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- 2-3 thin slices å¡©(çã¿ãåŒãç«ãŠãŸã)
- 50-70 g æ°Ž(湯åãè¹ã§ãçš)
- 1000 ml çå§(èåã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
é»ããŸé€¡ã®æºå: å°ããªããŠã«ã«ã现ããæœããããŒã¹ãé»ããŸãå®€æž©ã«æ»ããç¡å¡©ãã¿ãŒïŒãŸãã¯ã©ãŒãïŒãã°ã©ãã¥ãŒç³ãå¡©ãæ··ãåãããŸããåäžãªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§ããæ··ããŸããããçå°ãæãããããŠäžžãã«ããå Žåã¯ãå·èµåº«ã§20ã30åã»ã©å·ãããå°ããªããŒã«ç¶ã«äžžããããåºãã«ãªããŸã§å·ãããŸããçå°ãå°ãã1æ¯åã»ã©åããäžžããŠãç¿ã«äžŠã¹ãçå°ã®æºåãããŠããéãå·èµåº«ã§å·ãããŠãããŸãã
â±ïž 20 minutes (plus chilling time) - 2
çå°ãäœã: 倧ããªããã·ã³ã°ããŠã«ã«ãã¡ç±³ç²ãå ¥ããŸããã¬ããŸæ¹¯ãã1/4ã«ãããã€ãç®å®ã«å°ããã€å ããªãããã¹ããŒã³ããã©ã§æ··ããç²ããŸãšãŸãå§ãããŸã§æ··ããŸããç²ã£ãœãããªããªã£ãããæã§ãããŠãæ»ããã§æ±ãããããç²åã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§ãããŸããçå°ã¯æããããã¹ãã€ããŠããªãç¶æ ãçæ³ã§ããã¹ãã€ãå Žåã¯å°éã®ç²ãã也ç¥ããŠããå Žåã¯ããå°éã®æ°Žãå ããŠèª¿æŽããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 3
湯åãå ã: çå°ã16ã20çåã«åããŸããçå°ã1ã€åããæã®ã²ãã§èãåç€ç¶ã«åºãã端ãäžå€®ãããèãããŸããå·ãããŠããã逡ã®ããŒã«ãäžå€®ã«çœ®ããçå°ã§é€¡ãå ã¿èŸŒã¿ã端ããã£ãããšéããŸããå ãã çå°ãæã®ã²ãã§åªãã転ãããŠãæ»ãããªäžžãããŒã«ç¶ã«ããŸãããã£ã€ã鲿¢ã®ãããå°éã®åŒ·åç²ïŒãã¡ç±³ç²ïŒããŸã¶ããŸããæ®ãã®çå°ãšé€¡ãåæ§ã«ç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 25 minutes - 4
çå§é¢šå³ã®çãã¹ãŒãã®æºå: äžãããã®éã«ãæ°Ž6ã«ãããèåãã«ããçå§ãé»ç³ãå ¥ããŸããäžåŒ·ç«ã«ãããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ãã10å以äžç ®èŸŒã¿ãçå§ãšç ç³ã®é¢šå³ããªããŸããŸãããã®ã¹ãŒãã¯è¹ã§ã湯åãšäžç·ã«æäŸãããŸãã
â±ïž 5-7 minutes per batch - 5
湯åãè¹ã§ã: 倧ããªéã«ãã£ã·ãã®æ°Žãå ¥ããäžåŒ·ç«ã§æ²žéš°ãããŸããæºåããæ¹¯åããæ²žéš°ãããæ¹¯ã«ãã£ãšå ¥ããåºã«ãã£ã€ããªãããã«ããã«åªããããæ··ããŸããæ¹¯åãæµ®ããã§ããããããã«1ã2åè¹ã§ãŠãå®å šã«ç«ãéããå°ãåéæã«ãªããŸã§è¹ã§ãŸãããäºåºŠè¹ã§ãã®æ¹æ³ã䜿ããŸããæµ®ããã§ããããå®€æž©ã®æ°Ž1/4ã«ãããå ããäžåºŠæ²žéš°ãæ¢ããŠããåã³æ²žéš°ãããæµ®ããŠããã宿ã§ããããã«ãããäžãŸã§ãã£ãããšç«ãéããŸãã
â±ïž 10 minutes - 6
çãä»ã: 穎ãããçã䜿ããè¹ã§äžãã£ã湯åããæ¹¯ãããã£ãšåãåºããŸããæ¹¯åãåšã«åããæž©ããçå§é¢šå³ã®çãã¹ãŒãããããŸããããã«æäŸãããã¡ãã¡ãšããçå°ãæ¿åãªé€¡ããããŠéŠãã®è¯ãã¹ãŒãã®å¿å°ããçµã¿åããããæ¥œãã¿ãã ããã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âçå°ãããæ»ããã«ããã«ã¯ããã¡ç±³ç²ã«ãã¡ç±³ç²ãæ··ããéã«ç±æ¹¯ã§ã¯ãªãã¬ããŸæ¹¯ã䜿çšããŠãã ãããç±æ¹¯ã䜿ããšçå°ãã¹ãã€ãããããªããŸãã
- âé»ããŸé€¡ãå·ãããŠããäžžãããšãæ±ãããããªããå ãéã«é€¡ãæŒãåºãã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
- âæ¹¯åãè¹ã§ãéã¯ããæ¹¯ã«å ¥ãããããã«æ··ããŠãã£ã€ããé²ããŸããããç¹çްãªç®ãç Žããªãããã«ã匱ç«ã§éãã«ç ®ãã®ãæé©ã§ãã
- âããŒã¹ãããé»ããŸããªãå Žåã¯ãçã®çš®ãäžç«ã§éŠã°ãããªããŸã§ä¹Ÿãããã©ã€ãã³ã§çã£ãŠããæœããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ç°ãªã颚å³ã«ããã«ã¯ãé»ããŸé€¡ããç ç³ãšãã¿ãŒãå°éæ··ãã现ããå»ãã ããŒãããã«çœ®ãæããããåžè²©ã®ãããã䜿çšããŠãã ããã
- æ¹è¶ããŠããŒïŒç·ïŒãããŒãããŠããŒïŒãã³ã¯ïŒããã¿ãã©ã€ããŒãã©ã¯ãŒããŠããŒïŒéïŒã®ãããªå€©ç¶ã®é£çšè²çŽ ãçå°ã«å ãããšãèŠãç®ãçŸããå€è²ã®æ¹¯åãäœããŸãã
- å³ä»ãããè±ã²ãèãå»ãã ãã®ãããã®ã®é€¡ã䜿ã£ãŠããã£ãããšããé¶ããã¹ãŒããéèã¹ãŒãã§æäŸãããããã£ã±ãããŒãžã§ã³ã®æ¹¯åãæ€èšããŠã¿ãŠãã ããã