Ma La Xiang Guo(麻蟣éŠé (ããŒã©ãŒã·ã£ã³ã°ãª))
Sichuan Dry Pot
ãçºããèŸãã§éŠã°ããéããæå³ãã麻蟣éŠé ã¯ã2000幎代åé ã«éæ ¶ã§çãŸãã人æ°ã®åå·æçã§ããäŒçµ±çãªç«éã®ããã©ã€ããããããŒãžã§ã³ã§ãçºãããããªåå·å±±æ€ãšçãããããªåèŸåã®è€éãªãã¬ã³ãã«çŠç¹ãåœãŠãã奜ã¿ã®å ·æãçãåãããæçã§ãã倧èãªé¢šå³ã倿§ãªé£æããããŠã·ã§ã¢ããŠæ¥œãããé£äºãšããŠç¥ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 300 g 調ççšæ²¹ïŒç¡å³ã®ãã®ïŒ(èçš®æ²¹ãæ€ç©æ²¹ãããŒãããæ²¹ãªã©)
- 400 g åå·å±±æ€(Cut into bite-sized pieces. Thicker vegetables like lotus root and potato may need to be pre-cooked slightly.)
- 3 tbsp 也ç¥èµ€åèŸå(èŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ãããç²ã¿ããã«ãããã®)
- 15-30 pieces ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 tbsp çå§(ã¿ããåã)
- 1 tbsp è±æ¿é€(Adds a smoky, earthy aroma.)
- 8 cloves çºé µé»è±ïŒè±è±ïŒ(ã奜ã¿ã§ãæŽã£ãŠè»œãå»ãã ãã®)
- 1 inch piece é£ã¹ãã©ãŒæ²¹(ãŸãã¯è干媜ïŒã©ãªã¬ã³ããŒïŒãã©ã³ã)
- 3-4 tbsp ãªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹
- 2 tbsp 逿²¹(Toasted for best flavor.)
- to taste 玹èé
- 1 tsp ç ç³(To balance the flavors.)
- 1 tbsp å¡©(ãŸãã¯å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- small bunch ã奜ã¿ã®å ·æ(ãã³ããåç §ããŠãã ãããäžå£å€§ã«åã£ããã®ãäŸïŒã¬ã³ã³ã³ãã«ãªãã©ã¯ãŒããããã³ãªãŒããã®ãé¡ïŒãšãããããããããã¯ã©ã²ïŒããã³ã²ã³èãçœèãè±è ïŒæ²¹æããæ¹¯èïŒãèé¡ïŒèåãçèã»è±èããšããé¶èïŒãéå£åãã¹ãã ã)
- 2-3 stalks Green Onions(Cut into sections, for garnish (optional).)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
å ·æã®æºåïŒéžãã éèãã¿ã³ãã¯è³ªããã¹ãŠæŽããäžå£å€§ã«åããŸããç«ã®éãã«ããå ·æïŒã¬ã³ã³ã³ããããããã硬ãéèãªã©ïŒã¯ã沞隰ãããæ¹¯ã§2ïœ4åãã¢ã«ãã³ãã«ãªããŸã§äžè¹ã§ããŠããããæ°Žæ°ãåããŸããèåãèããšããªã©ã®ã¿ã³ãã¯è³ªã¯ãå¥ã§ãã£ãšçããããäžè¹ã§ããŠç«ãéã寞åãŸã§å ç±ããŠãããšè¯ãã§ããããããã«ãããåäžã«ç«ãéããåŸã§äžè¯éãæ··ã¿åãã®ãé²ããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
éŠããç§»ãïŒå€§ããã®WOKãŸãã¯ãã©ã€ãã³ã«ã調ççšæ²¹å€§ãã4ãäžç«ã§ç±ããŸããåå·å±±æ€ãšä¹Ÿç¥èµ€åèŸåãå ããŸããéŠããç«ã¡ãåèŸåãå°ãè²ã¥ããŸã§ãçŽ1ïœ2åçããŸããçŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ãããã¹ããŒã³ã§å±±æ€ãšåèŸåãåãé€ããéŠããç§»ããæ²¹ãWOKã«æ®ããŠæšãŠãŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
å³ã®ããŒã¹ãäœãïŒéŠããç§»ããæ²¹ã«ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšçå§ãå ããŸããéŠããç«ã€ãŸã§çŽ30ç§çããŸããè±æ¿é€ãšãã奜ã¿ã§çºé µé»è±ãå ããŠæ··ããŸããçµ¶ããããæ··ããªããã1ïœ2åçããŸããè±æ¿é€ãè²ã¥ããæ²¹ãé®®ãããªèµ€è²ã«ãªããŸã§ã
â±ïž 2 minutes - 4
æ··ããŠçããïŒé£ã¹ãã©ãŒæ²¹ããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ã逿²¹ã玹èé ãç ç³ãå¡©ãWOKã«å ããŸããè±æ¿é€ã®ããŒã¹ããšããæ··ãåãããŸããæºåãããã¹ãŠã®å ·æïŒäžè¹ã§ããéèãäžå ç±ããã¿ã³ãã¯è³ªãªã©ïŒãWOKã«å ããŸããç«ãäžç«ïœåŒ·ç«ã«äžããŸãã
â±ïž 3 minutes - 5
ä»äžãã®çãïŒ3ïœ5åã匷ç«ã§ææ©ãçãããã¹ãŠã®å ·æãã¿ã¬ã§åäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ããŸããããæ··åç©ã也ç¥ããããŠããããã«èŠãããã倧ãã1ïœ2æ¯ã®æ°ŽãŸãã¯äžè¹ã§æ±ãå ããŠãã¿ã¬ãå šäœã«è¡ãæž¡ãããã®ãå©ããŸããå ·æãæž©ãŸããå°ããã£ã©ã¡ã«è²ã«ãªããçžãã«ãªããšãããŸã§çãç¶ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
çãä»ãïŒå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°èª¿å³æã調æŽããŸãã麻蟣éŠéãããã«çãä»ãç¿ãŸãã¯ããŠã«ã«ç§»ããŸããã奜ã¿ã§ãæ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒã®èãšçãããŸãæ£ãããŠé£ŸããŸããç±ã ããéåžžã¯ã飯ãšäžç·ã«æäŸããŸãã
â±ïž 2 minutes - 7
Serve: Transfer the Ma La Xiang Guo immediately to a serving platter. Garnish with chopped cilantro and green onions, if desired. Serve hot.
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âå ·æãå¥ã ã«äžè¹ã§ããããšã¯ãããããã®é£æã«é©åãªé£æãäžããããã®éµãšãªããŸããã¬ã³ã³ã³ããããããã®ãããªå¯åºŠãé«ããã®ã¯ããã³ã²ã³èã®ãããªç¹çްãªèç©éèãããæéãããããŸãã
- âWOKãæ··ã¿ãããªãããã«ããŠãã ãããå ·æã®çš®é¡ãå€ãå Žåã¯ãåäžã«ç«ãéããã¿ã¬ã properly ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ãææãåããŠçããŸãã
- âèŸãã®ã¬ãã«ã¯å人ã®å¥œã¿ã«åãããŠèª¿æŽã§ããŸãã也ç¥åèŸåãšé£ã¹ãã©ãŒæ²¹ã®éã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããããã«èŸããããå Žåã¯ãããªããŠããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠãè¯ãã§ãããã
- âæ§ã ãªé£æãå ããããšãæ€èšããŠãã ããïŒã«ãªã«ãªïŒã¬ã³ã³ã³ããŠã©ãŒã¿ãŒãã§ã¹ãããïŒãåã¿å¿ãã®ããïŒæ¹¯èããã®ãïŒãæãããïŒèãéä»ïŒããããŠã·ã£ãã·ã£ãïŒãã³ã²ã³èããããïŒã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³/ãŽã£ãŒã¬ã³ïŒèãšéä»é¡ã¯çç¥ããããŸããŸãªéèããã®ããããã³æ§ã ãªè±è 補åïŒæ¹¯èãæ²¹æããåæãïŒã«çŠç¹ãåœãŠãŸãã
- 麺ã®è¿œå ïŒã奜ã¿ã®éººïŒãã©ãã倪麺ã©ãŒã¡ã³ãªã©ïŒãå¥ã§è¹ã§ãæåŸã®çãæ®µéã§ä»ã®å ·æãšäžç·ã«æ··ãåãããŸãã
- ã¿ã³ãã¯è³ªã®ããªãšãŒã·ã§ã³ïŒäžè¬çãªèãéä»é¡ä»¥å€ãæ¢æ±ããŠã¿ãŠãã ãããè±ãã©èãé¶ã®ç èãçã®ãããã¹ããŸãã¯ã¹ãã ãªã©ãå ããŠããŠããŒã¯ãªé¢šå³ãšé£æããæ¥œãã¿ãã ããã