Zongzi(粜åïŒè±èãšåµé»ã®ã¡ãŸãïŒ)
Chinese Sticky Rice Dumplings
粜åïŒã¡ãŸãïŒããŸãã¯ãã¡ç±³ã®å ã¿ãšããŠãç¥ããããã®æçã¯ãäŒçµ±çãªäžè¯æçã§ãç¹ã«ç«¯åç¯ã«ããæ¥œããŸããŸãã笹ã®èã«å ãŸãããã®éŠã°ããå ã¿ã¯ãæŽå²ã«æ·±ãæ ¹ãããŠããããã°ãã°æåœè©©äººã§ããå±åãå²ã¶ããšã«ç¹ãã£ãŠããŸãããã®èª¿çã¯ææ ã蟌ãããã®ã§ãæåçéºç£ãäœçŸãã颚å³è±ãã§æºè¶³æã®ããé£äºãšãªããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg ãã¡ç±³(ãã¡ç±³ãçã¿ã®ããç±³ãšãåŒã°ãã)
- 500 g 也ç¥ç¬¹ã®è(å ãã®ã«ååãªå€§ããã§ããããšã確èªããŠãã ãã)
- 40 è±ãã©èãŸãã¯è©ããŒã¹(2.5cmè§ã«åã)
- 10 逿²¹(åéå èš³)
- 20 æ¿å£é€æ²¹(åéå èš³)
- 50 g ãªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹(åéå èš³)
- 4 tbsp 玹èé (For marinating pork.)
- 1 tbsp äºéŠç²(åéå èš³)
- 1/2 tsp å¡©(åéå èš³)
- 1 tsp ã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒ(For marinating pork.)
- 1 tsp ç·è±(ç®ããããå²ã£ãŠãå°ãªããšã4æéãŸãã¯äžæ©æµžãããã®)
- sufficient ããŒããã(å°ãªããšã4æéãŸãã¯äžæ©æµžãããã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
笹ã®èã®æºåïŒä¹Ÿç¥ç¬¹ã®èãå·æ°Žã«å°ãªããšã30åæµžããŸãã倧ããã®éã«æ¹¯ã沞ãããèãå ããŠ15ã20åç ®ãŸããæ°Žæ°ãåããããããããŸãã䜿ããŸã§å·ããæ°Žã«æµžããŠãããŸãã
â±ïž 4+ hours (soaking) - 2
è±èã®ããªãïŒããŠã«ã«è±èãå ¥ãã逿²¹å€§ãã1ãæ¿å£é€æ²¹å€§ãã1ããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹å€§ãã1ã玹èé ãäºéŠç²å°ãã1/2ãå¡©å°ãã1/2ãã¬ãŒãªãã¯ããŠããŒãå ããŠæ··ãåãããŸããããæ··ããŠãå°ãªããšã1æéãã§ããã°äžæ©å·èµåº«ã§ããªãããŸãã
â±ïž 2-4 hours (marinating) - 3
ç±³ãšå ·æã®æºåïŒãã¡ç±³ãæŸãã æ°Žã«ãªããŸã§æŽããŸããç±æ¹¯ïŒæ²žéš°ãããªãïŒã«ãã¡ç±³ãçŽ40åæµžããããæ°Žæ°ãåããŸããäžè¯éãŸãã¯å€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ã油倧ãã1ãäžç«ã§ç±ããã¿ããåãã«ãããšã·ã£ããããå ããŠéŠããç«ã€ãŸã§çããŸããå¹²ããšãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠããã«1åçããŸããæµžããŠãããæ€èžãå ããŠ2ã3åçããŸããæ°Žæ°ãåã£ããã¡ç±³ã逿²¹å€§ãã2ãæ¿å£é€æ²¹å€§ãã1ããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹å€§ãã1ãæ®ãã®äºéŠç²å°ãã1ãå ããŠãç±³ãåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããŠå°ãæããããªããŸã§çŽ5åçããŸããç«ããäžãããå°ãå·ãŸããŸããæµžããŠãããç·è±ãšããŒãããã®æ°Žæ°ãåããŸãã
â±ïž 1.5 hours - 4
粜åã®çµã¿ç«ãŠïŒç¬¹ã®èã2æãå æ²¢ã®ããé¢ãäžã«ããŠãçŽ2.5cméããŠçœ®ããŸããååã«æã£ãŠåé圢ãäœããŸããããäžå€«ãªåéã«ããããã«ã3æç®ã®èãéããŠãè¯ãã§ããããåéãçæã§ãã£ãããšæã¡ãŸããåéã®åºã«ç±³ã2ã3ããå ããããŒã¿ãäœãããã«æŒããŸããããªãããè±èã塩挬ãåµé»ãç·è±ãããŒããããããŒã¿ã«çœ®ããŸããããã«ç±³ã2ã3ããéããå ·æãé ããããã«ããäžéšã«ã¯ããããªçžãã§ããããã«ããŸããæ®ãã®èãå ·æã®äžã«ãã¶ããŠåéãéããé·æ¹åœ¢ã®æã®ãããªåœ¢ã«ããŸãããããã³ twine ã§æ°åãè²ã ãªæ¹åã«ãã£ãããšå·»ãä»ããŠç²œåãåºå®ããŸãã
â±ïž 3-4 hours - 5
粜åã®èª¿çïŒå ãã 粜åã倧ããã®éã«ãééãªãããããèšããã¹ããŒã¹ããªãã»ã©ãã€ããªããªãããã«äžŠã¹ãŸãã粜åãå®å šã«æµžããŸã§å·ããæ°Žãå ããŸããæ°Žã匷ç«ã§æ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠç ®èŸŒã¿ãŸããå°ãªããšã3ã4æéãå¿ èŠã«å¿ããŠç²œåãæµžããããã«ç±æ¹¯ãè¶³ããªãã調çããŸããé·ãç ®ãã»ã©ãç±³ãšå ·æã¯ããæããããªããŸãã
â±ïž 15-30 minutes (resting)
ð¡ ããã®ã³ã
- âå ã¿ãããããããã«ã笹ã®èãããªããã§ããããšã確èªããŠãã ããã也ç¥ããŠããå Žåã¯ã䜿çšåã«ç±æ¹¯ã§å浞ããŠãã ããã
- â粜åãè©°ããããªãã§ãã ããããããããšãéãã«ãããåäžã«èª¿çã§ããªããªããŸãã
- âå ãã®ãåããŠã®å Žåã¯ãããé·ã笹ã®èã䜿çšããããèã1æè¿œå ããŠãããè¯ãã«ããŒã«ããæŒããé²ãããšãæ€èšããŠãã ããã
- â調çæéã¯å¥œã¿ã«åãããŠèª¿æŽã§ããŸãã調çæéãé·ãã»ã©ãç±³ã¯æããããªãã颚å³ãããäžäœåããŸãã
- âè±ãã©èããªãå Žåã¯ãè±è©ããŒã¹ãé¶ããèã§ã代çšã§ããŸãããè±ãã©èã¯èèªåãå€ããããããè±ããªé¢šå³ãåŸãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãè±èãšåµé»ãçç¥ãããã®ããç·è±ãããŒãããã®éãå¢ãããŸããçã¿ãå ããããã«ã也ç¥ããŒããããããå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- æ ãäžè¯ãœãŒã»ãŒãžããŸãã¯ãã¶ãŒã粜åãšããŠããããªã©ãããŸããŸãªå ·æã詊ããŠãã ããã
- å°åã«ãã£ãŠã¯ã笹ã®èã®ä»£ããã«è®ã®èãèŠã®èãªã©ãç°ãªãçš®é¡ã®èãå ãã®ã«äœ¿çšããç¬ç¹ã®éŠããæŸã¡ãŸãã