Tamal Santandereano(ã¿ãã«ã»ãµã³ã¿ã³ããªã¢ãŒã)
ã¿ãã«ã»ãµã³ã¿ã³ããªã¢ãŒãã¯ãã³ãã³ãã¢ã®ãµã³ã¿ã³ããŒã«å°æ¹ã§æãããŠãããã¡ããã§ãããããã®èã«å ãŸãããèãšã²ããè±ã®é¢šå³è±ããªè©°ãç©ããéŠã°ããããŠã¢ãã³ã·ã®çå°ã§å ã¿èŸŒãã ãã®ãç¹åŸŽã§ããã³ãã³ãã¢ã®é£æåã®ç€ã§ããããç¥ããå®¶æã®éãŸãã«ããäœãããã³ãã¥ããã£ãšäŒçµ±ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg è±ã¹ãã¢ãªã(2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®é·ãã«åã)
- 500g 骚ãªãé¶ããè(1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®é·ãã«åã)
- 500g è±ãã©èãŸãã¯ããŒã³ã³(è§åã)
- 200g èª¿çæžã¿ã®ã²ããè±(æ°Žæ°ãåããããã)
- 15-20 èµ€ãããªã«(ã¿ããåã)
- 1/2 cup ç·ãããªã«(ã¿ããåã)
- 2 medium çããïŒé»è²ïŒ(ã¿ããåã)
- 4 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 1 tsp ã¯ãã³ïŒããŠããŒïŒ
- to taste ãªã¬ã¬ãïŒä¹Ÿç¥ïŒ
- to taste é»ããããïŒããŠããŒïŒ
- 1 cup å¡©(For moistening the masa.)
- as needed ã¢ããªãããŒã¹ãïŒã¢ãããŒããŒã¹ãïŒ(ãŸãã¯çè²çšã«ã¢ããªãããŠããŒå°ãã1)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
èã®æºåïŒåæ¥ãŸãã¯æäœ4æéåïŒïŒå€§ããªããŠã«ã«è±ã¹ãã¢ãªããé¶èãè§åãã«ããè±ãã©è/ããŒã³ã³ãå ¥ããŸããå»ãã çããããããªã«ãã¿ããåãã®ãã³ãã¯ããªãªãŒããªã€ã«ãã¯ãã³ããªã¬ã¬ããé»ãããããå¡©ãã¢ããªãããŒã¹ããå ããŸããããã¬ãŒã䜿çšããå Žåã¯ããã§å ããŸãããã¹ãŠãããæ··ãåãããèå šäœã«èª¿å³æãåçã«çµ¡ãããã«ããŸããèãããŠå·èµåº«ã«å ¥ããæäœ4æéãã§ããã°äžæ©ããªãããŠé¢šå³ããªããŸããŸãã
â±ïž 2 hours (marinating) + 1 hour (cooking) - 2
å ·æã調çïŒããªãããèã®æ··åç©ã倧ããªéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ç§»ããŸããèª¿çæžã¿ã®ã²ããè±ãå ããŸããäžç«ã§æã ããæ··ããªãããçŽ30ã40åããŸãã¯èãæããããªããã»ãšãã©ã®æ°ŽåãèžçºããŠæ¿åãªç ®èŸŒã¿é¢šã®å ·æã«ãªããŸã§èª¿çããŸããå³èŠãããŠå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿å³æã調æŽããŸããå ·æãå®å šã«å·ãŸããŸãã
â±ïž 1.5 hours - 3
ãããã®èã®æºåïŒãããã®èãåªããæŽããæ°Žæ°ãæãåããŸããèãæãããããç Žããé²ãããã«ãåèãçïŒã¬ã¹ããŒããŒãªã©ïŒã«ããããã brieflyèžããŠæãããããŸããå¿ èŠã§ããã°ãåãäžå€®ã®èèãåãåããŸãã
â±ïž 30 minutes - 4
çå°ïŒããµïŒãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«ãèª¿çæžã¿ã®ããŠã¢ãã³ã·ç²ãå¡©ãã¯ãã³ãæ··ãåãããŸããæž©ããããã³ã¹ãŒãïŒãŸãã¯æ°ŽïŒãšæº¶ããã©ãŒã/ã·ã§ãŒããã³ã°ãåŸã ã«å ããæã§æ··ããŠãæ»ããã§ããªããã§ãå°ãç²ãæ°ã®ããçå°ãäœããŸããåºãã¯æ¿ããªãŒãããŒã«ãããã·ã¥ãããã®ãããªç¶æ ãçæ³ã§ãã圢ã¯ä¿ã€ãã也ç¥ããã厩ãããããªãããã«ããŸãã
â±ïž 30 minutes - 5
ã¿ãã«ã®çµã¿ç«ãŠïŒæž æœãªäœæ¥å°ã®äžã«ãæããããããããã®èã2æãååã«ãªãããã«çœ®ããŸããåºã®èã®äžå€®ã«ãçå°ããã£ã·ãïŒçŽ1/2ã«ããïŒåã£ãŠçœ®ããŸããçŽ0.6cmïŒ1/4ã€ã³ãïŒã®åãã®ã©ããªé·æ¹åœ¢ã«å¹³ãã«ãªãããŸããå·ããèãšã²ããè±ã®å ·æããçå°ã®äžå¿ã«ãã£ã·ããšã®ããŸãã
â±ïž 1 hour - 6
æããããã§å ãïŒçå°ã®åŽé¢ãå ·æã®äžã«ãã¶ããããã«æ³šææ·±ãæããããã§ãé·æ¹åœ¢ã®å°å ãäœããŸããæ¬¡ã«ããããã®èãçå°ã§èŠãããå ·æã®åšãã«æãããã¿ãå ·æãèã®äžã«å®å šã«å¯éãããŠããããšã確èªããŸããèãç Žããå Žåã¯ãå°ããªåã端ã§ããããåœãŠãŸãã
â±ïž 30 minutes - 7
ã¿ãã«ãçžãïŒå ãã ã¿ãã«ãã調çäžã«éããªãããã«ãå°ããªå ã¿ã®ããã«ãããã³ twineã§ãã£ãããšçžããŸããç¹åŸŽçãªé·æ¹åœ¢ã®åœ¢ãä¿ã€ããã«ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 8
ã¿ãã«ã調çïŒçžã£ãã¿ãã«ããéåžžã«å€§ããªéã«çžŠãŸãã¯æšªã«äžŠã¹ãŸãããã£ãããšè©°ã蟌ã¿ãŸããã¿ãã«ãå®å šã«æµžããŸã§æ°Žãå ããŸãã匷ç«ã§æ°Žã沞隰ãããæ¬¡ã«äžç«ã«åŒ±ããéã«ãã£ãããšèãããŠãæäœ2.5ã3æéããŸãã¯çå°ã firmã§ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã宿çã«æ°Žã®éã確èªããã¿ãã«ãæ°Žã«æµžãããã«ãå¿ èŠã§ããã°ç±æ¹¯ãè¶³ããŸãã
â±ïž 4 hours - 9
çãä»ãïŒã¿ãã«ãéããæ³šææ·±ãåãåºããŸããå ã¿ãéãåã«10ã15åã»ã©äŒãŸããŸããç±ã ããããã®èããçŽæ¥çãä»ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 10
Serve: Allow the tamales to rest for about 15-20 minutes after steaming before serving. Unwrap and serve hot.
â±ïž 20 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããäŒçµ±çãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãçå°ã«ã©ãŒããŸãã¯è±èã䜿çšããŠãã ããã
- âèãäžæ©ããªããããšé¢šå³ãæ Œæ®µã«å¢ããŸãã
- âãããã®èã¯ãå ãéã«å²ããªãããã«ãååã«æããããªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
- âçå°ã®åºãã¯éèŠã§ããæ¹¿ã£ãŠããããã¹ãã¹ããããæ°Žã£ãœããªãç¶æ ã«ããŠãã ãããå¿ èŠã«å¿ããŠãããå°ãã¹ãŒããŸãã¯ããŠã¢ãã³ã·ç²ãå ããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âã¿ãã«ã¯äºåã«äœã£ãŠãããèžããè¹ã§ãããšã§åå ç±ã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- å ·æã«ã¹ã©ã€ã¹ãããã§åµããªãªãŒãããŸãã¯ã¬ãŒãºã³ãå ãããšãããè€éãªå³ããã«ãªããŸãã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ãå ·æã«å°éã®ç±³ãå ããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ããã«ã¯ãå»ãã ã¢ãïŒã³ãã³ãã¢ã®åèŸåïŒãå ·æãŸãã¯çå°ã«å ããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã¯ãèãçããã²ããè±ã®éãå¢ãããããŠã¢ãã³ã·ããžã£ã¬ã€ã¢ãªã©ã®ä»ã®éèãå ããããšã§äœãããšãã§ããŸãã