Koupepia Gemista me Kima(ã¯ããã¢ã»ã²ãã¹ã¿ã»ã¡ã»ãã)
Stuffed Grape Leaves with Rice and Minced Meat
ã¶ã©ãã®èã«ãç±³ãã²ãèãæ°é®®ãªããŒããéŠãã®è¯ãã¹ãã€ã¹ã®é¢šå³è±ããªè©°ãç©ãè©°ãããããããŒã¹ã®é¢šå³è±ããªã¹ãŒãã§ãã£ããç ®èŸŒãã æçã§ãããã®æçã¯ãããã¹æçã®æãããå®çªã§ãã¡ãŒïŒåèïŒã®äžéšãšããŠãããŸãã¯å¿æž©ãŸãã¡ã€ã³ã³ãŒã¹ãšããŠãããæäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 40-50 leaves æ°é®®ãªã¶ã©ãã®è(ãŸãã¯ã塩挬ãã®ã¶ã©ãã®è2ç¶ïŒåçŽ1ãã³ãïŒããããããã ãã®)
- 400 g è±ã²ãè
- 1 cup çç²ç±³(æŽã£ããã®)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 1/2 cup æ°é®®ãªãã»ãª(ã¿ããåã)
- 1/4 cup æ°é®®ãªãã³ã(ã¿ããåã)
- 2 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 tsp ã·ãã¢ã³ããŠããŒ
- 1/2 tsp ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ããŠããŒ
- 1 tsp å¡©
- 1/2 tsp é»ãããã
- 3 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 tbsp ãããããŒã¹ã
- 3 cups æ°ŽãŸãã¯ããã³ã¹ãŒã
- 2 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
æ°é®®ãªã¶ã©ãã®èã䜿çšããå Žåã¯ã沞隰ãããæ¹¯ã§2ïœ3åã»ã©è¹ã§ãŠæãããããŸããæ°Žæ°ãåã£ãŠåã£ãŠãããŸãã塩挬ãã®èã䜿çšããå Žåã¯ãäœåãªå¡©åãåãé€ãããã«å·ããæ°Žã§ãããããã§ãã ããã倪ãèã¯åãèœãšããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: è¹ã§ãããšã§èãããªããã«ãªããå·»ãããããªããŸãã - 2
倧ããã®ããŠã«ã«ãè±ã²ãèãæŽã£ãç±³ãã¿ããåãã«ããçããããã»ãªããã³ããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãã·ãã¢ã³ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãå¡©ããããããå ¥ããŸãããã¹ãŠã®ææãåäžã«æ··ãããŸã§æã§ããæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æã§æ··ããããšã§ãææããã£ããæ··ãããŸãã - 3
ã¯ããã¢ãå·»ãã«ã¯ïŒã¶ã©ãã®èããã€ãã€ãããé¢ãäžã«ããŠãèã®åŽãæåã«ããŠå¹³ãã«çœ®ããŸããèã®ç«¯ã®è¿ãã«ãè©°ãç©ã倧ãã1ïœ2æ¯çœ®ããŸããèã®äž¡ç«¯ãè©°ãç©ã®äžã§æããèã®åŽããèå ã«åãã£ãŠãã£ãããšå·»ããããããªå ã¿ã«ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: èãè©°ããããªãããã«ããŠãã ãããç±³ã調çäžã«èšãã¿ãŸãã - 4
å·»ããã¯ããã¢ããåºãåã倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãééãªãäžå±€ã«äžŠã¹ãŸããå·»ãçµãããäžã«ããŠäžŠã¹ããšãã»ã©ããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ééãªã䞊ã¹ãããšã§ãã¯ããã¢ã®åœ¢ãä¿ãããŸãã - 5
å°ããªããŠã«ã«ããªãªãŒããªã€ã«ããããããŒã¹ããæ°ŽãŸãã¯ã¹ãŒããã¬ã¢ã³æ±ãæ··ãåãããŸãããã®æ··åæ¶²ãã¯ããã¢ã®äžã«åçã«æ³šããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¶²äœãã¯ããã¢ã®é«ãã®çŽ3åã®2ãŸã§ããããã«ããŠãã ããã - 6
調çäžã«ã¯ããã¢ãæµ®ããŠã»ã©ããªãããã«ãèç±ç¿ãã¯ããã¢ã®çäžã«çœ®ããæ²ããŸããèããã£ãããšéããŠéãèŠããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç¿ã¯ãã¯ããã¢ãæµ®ãäžãã£ãŠéããŠããŸãã®ãé²ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã - 7
äžç«ïœåŒ·ç«ã§ç ®ç«ããããã®åŸåŒ±ç«ã«èœãšããŠ1æéïœ1æé30åããŸãã¯ç±³ãçããŠèãæããããªããŸã§ã匱ç«ã§ãã£ããç ®èŸŒã¿ãŸããæã æ§åãèŠãŠãæ¶²äœãæ©ãèžçºããããå Žåã¯æ°Žãå ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: 匱ç«ã§ãã£ããç ®èŸŒãããšããæãããã¯ããã¢ãäœãç§èš£ã§ãã - 8
ç«ããäžãããéã«å ¥ãããŸãŸçŽ15åã»ã©çœ®ããŠããçãä»ããŸããããã«ãã颚å³ã銎æã¿ããœãŒã¹ãå°ããšãã¿ãã€ããŸãã
- 9
æž©ãããã¡ã«ãèª¿çæ¶²ãã¯ããã¢ã«ãããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¯ããã¢ã¯ããã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ããã·ã³ãã«ãªã®ãªã·ã£é¢šãµã©ããæ·»ããŠãçŸå³ããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ°é®®ãªã¶ã©ãã®èãèŠã€ãããªãå Žåã¯ã塩挬ãã®èã§ã代çšã§ããŸãããã ãããããããã§ãã ããã
- âããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãèãçããç±³ãšããŒãã®éãå¢ãããããã¿ããåãã«ãããã®ããå ãããããŠãã ããã
- âæ®ã£ãã¯ããã¢ã¯ãç¿æ¥ã®æ¹ãããã«çŸå³ãããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ãããã«å ããããã«ãè©°ãç©ã«ã¯ãã³ããŠããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠãã ããã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãæ°Žã®ãããã«ããã³ã¹ãŒãã䜿çšããŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãè©°ãç©ã«å°éã®çްããå»ãã ããããå ãããã®ããããŸãã