Koupepia(ã¯ããã¢)
Cypriot Stuffed Grape Leaves
ã¯ããã¢ã¯ãè±ã²ãèãç±³ãæ°é®®ãªããŒããã¹ãã€ã¹ã®é¢šå³è±ããªè©°ãç©ãã¶ã©ãã®èã§å ã¿ãããããšã¬ã¢ã³ãœãŒã¹ã§ãã£ããç ®èŸŒãã ããããã¹äŒçµ±ã®ã¡ãŒæçã§ãããããã¹æçã®å®çªã§ãã¡ãŒã®çãåããã®äžéšãšããŠããŸãã¯ã¡ã€ã³ãã£ãã·ã¥ãšããŠããæäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 60 leaves çãŸãã¯å¡©æŒ¬ãã®ã¶ã©ãã®è(çŽ1kg)
- 1 kg è±ã²ãè(åçèãŸãã¯åãã³ãèã§ã代çšå¯)
- 1/3 cup ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿çš)
- 2 large çãã(ã¿ããåã)
- 1 cup ãã»ãª(ã¿ããåã)
- 3-4 tbsp 也ç¥ãã³ã
- 2 cups çããçããã(ãã¥ãŒã¬ç¶ã«ãããã®ãåããŠäœ¿çšããŸãã¯æ¿çž®ããããžã¥ãŒã¹1ã«ããïŒæ°Ž1ã«ãã)
- 1/2 cup çç²ç±³ïŒã§ãã·ã質ã®ãã®ïŒ(ã«ãã©ã€ãç±³ãŸãã¯ããã«é¡ãããã®)
- to taste å¡©
- to taste æœãããŠã®é»ãããã
- 1/4 tsp ã·ãã¢ã³
- 1/2 cup ã¬ã¢ã³æ±
- 1.5 cups æ°Ž(ç ®èŸŒã¿çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¶ã©ãã®èã®äžæºåïŒçã®èã䜿ãå Žåã¯ãæŽã£ãŠæ²žéš°ãããæ¹¯ã§5åéè¹ã§ãå·æ°Žã§æŽããæ°Žæ°ãåããŸããç¶è©°ãã®å¡©æŒ¬ãã®èã䜿ãå Žåã¯ãæŽã£ãŠããããæ°Žæ°ãããåã£ãŠäœåãªå¡©åãåãé€ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: è¹ã§ãããšã§èãããªããã«ãªããå·»ãããããªããŸãã - 2
è©°ãç©ã®æºåïŒãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ã®åéãäžç«ã§ç±ããã¿ããåãã«ããçããããããªããããŸã§çããŸããè±ã²ãèãå ãããããŸããã»ãããªãããçœã£ãœããªããŸã§çããŸãã
- 3
ãã¥ãŒã¬ç¶ã«ãããããã®åéïŒãŸãã¯ããããžã¥ãŒã¹ãšæ°Žã®æ··åæ¶²ïŒãšã¬ã¢ã³æ±ã®åéããã©ã€ãã³ã«å ããŸããæã æ··ããªããçŽ5åéç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 4
倧ããã®ããŠã«ã«ãçããèã®æ··åç©ãæ®ãã®ãã¥ãŒã¬ç¶ã«ããããããæ®ãã®ã¬ã¢ã³æ±ãã¿ããåãã«ãããã»ãªã也ç¥ãã³ããå¡©ããããããã·ãã¢ã³ãæ··ãåãããŸããçã®ç±³ãå ããŠæ··ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å šãŠã®ææãåäžã«æ··ãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã - 5
ã¯ããã¢ãå ã¿ãŸãïŒã¶ã©ãã®èãç¿ã®äžã«åºããèèåŽãäžã«ããŠçœ®ããŸãã軞ãåãé€ããŸããè©°ãç©ãçŽå€§ãã1æ¯ã軞ã®ç«¯ã®æ¹ã«çœ®ããŸããèã®å·Šå³ã®ç«¯ãè©°ãç©ã®äžã«ãã¶ãã軞åŽãããã€ãå·»ã蟌ã¿ããããã«å ã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±³ã調çäžã«èšãããããè©°ããããªãããã«ããŸãããã£ãããšå·»ãããšãç®æããŸããããã€ãããªãããã«ããŠãã ããã - 6
å·»ããã¯ããã¢ããéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãå·»ãçµãããäžã«ããŠãå±€ã«ãªãããã«ãã£ã¡ããšè©°ããŸããéã®åºã«äœåãªã¶ã©ãã®èãæ·ããšããã£ã€ãã«ãããªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ã¡ãè©°ããããšã§ã調çäžã«åœ¢ã厩ããã®ãé²ããŸãã - 7
æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«ãšæ°Ž1.5ã«ãããã¯ããã¢ã®äžã«æ³šããŸããã¯ããã¢ãæ²ã¿ãæå®ã®äœçœ®ã«ä¿ãããããã«ãéã®çŽåŸããå°ãå°ããèç±ç¿ãã¯ããã¢ã®äžã«çœ®ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç¿ã¯ã¯ããã¢ãã»ã©ããã®ãé²ããŸãã - 8
ç ®æ±ã沞隰ããã匱ç«ã«ããŠéã®èããã30ã35åããŸãã¯ç±³ãå®å šã«çããŠèãæããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¯ããã¢ã1ã€æ éã«åãåºããè©°ãç©ã®å³ã確èªããŠç«ã®éãå ·åããã§ãã¯ããŠãã ããã - 9
ãµãŒãããåã«ãã¯ããã¢ãå°ãªããšã10ã15åäŒãŸããŸããæž©ããç¶æ ã§ãã宀枩ã§ãæäŸã§ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ããæ·»ããŠæäŸããã®ãäŒçµ±çã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã·ãã¢ã³ã® addition ã¯ããããã¹é¢šã¯ããã¢ã®éèŠãªç¹åŸŽã§ãããã®ãªã·ã£é¢šãã«ããã¹ãšã®éããçã¿åºããŠããŸãã
- âç¶è©°ãã®èã䜿çšããå Žåã¯ããããã åŸã«å°éé£ã¹ãŠãå¡©åã匷ãããªãã確èªããŠãã ããã
- âã¯ããã¢ã¯åãã£ãŠäœã£ãŠãããå·èµåº«ã§æå€§3æ¥éä¿åã§ããŸããããé·æã®ä¿åã«ã¯å·åãå¯èœã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã§ã¯ãèãçããç±³ãšãºãããŒããããã·ã¥ã«ãŒã ãªã©ã®çްããå»ãã éèã®éãå¢ãããŸãã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ã颚å³ãæ·±ããããã«ãè©°ãç©ã«å°éã®èµ€ã¯ã€ã³ãå ããŸãã