Koupepia(ã¯ããã¢)
Traditional Stuffed Grape Leaves
ã¶ã©ãã®èã§å ãã ãç±³ãããŒãããããŠææã²ãèã®é¢šå³è±ããªè©°ãç©ããã£ãããšèª¿çããæçããããã¹ã®ã¡ãŒã®å®çªã§ãã

ð§ ææ
- 50 leaves æ°é®®ãŸãã¯ç¶è©°ãã®ã¶ã©ãã®è(çŽ1ãã³ããŸãã¯450g)
- 1.5 cups äžç²ç±³(æŽã£ããã®)
- 250 g ã©ã ãŸãã¯çèã®ã²ãè(ãã颚å³è±ãã«ãããå ŽåïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 0.5 cup æ°é®®ãªãã»ãª(å»ãã ãã®)
- 0.25 cup æ°é®®ãªãã³ã(å»ãã ãã®)
- 2 tbsp ãã£ã«(å»ãã ãã®ïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- 3 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- 0.25 cup ãªãªãŒããªã€ã«(調ççšã«ã远å )
- 1 tsp å¡©(ã奜ã¿ã§)
- 0.5 tsp é»ãããã(ã奜ã¿ã§)
- 2-3 cups æ°ŽãŸãã¯éèãã€ãšã³(調ççš)
- for layering optional ã¬ã¢ã³ã¹ã©ã€ã¹
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
æ°é®®ãªã¶ã©ãã®èã䜿ãå Žåã¯ã沞隰ãããæ¹¯ã§2ã3åéããããªããããŸã§è¹ã§ãŠãã ãããç¶è©°ãã®èã䜿ãå Žåã¯ãå·ããæ°Žã§ããæŽããäœåãªå¡©åãåãé€ããŠãã ããã硬ãèã¯åãèœãšããŠãã ããã
- 2
倧ããã®ããŠã«ã«ãæŽã£ãç±³ãã¿ããåãã®çããããã»ãªããã³ãããã£ã«ïŒäœ¿ãå ŽåïŒãã¬ã¢ã³æ±ããªãªãŒããªã€ã«ãå¡©ããããããå ¥ããŸããã²ãèã䜿ãå Žåã¯ãããã§å ããŠããæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã¹ãŠã®ææãåäžã«æ··ãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã - 3
ã¯ããã¢ãå·»ãã«ã¯ïŒã¶ã©ãã®èããã€ãã€ãããé¢ãäžãèèãäžã«ããŠåºããŸããèã®ç«¯ã®è¿ãã«ãè©°ãç©ã倧ãã1ã2æ¯çœ®ããŸããèã®äž¡ç«¯ãè©°ãç©ã®äžã§å åŽã«æã蟌ã¿ãèåŽããå 端ã«åãã£ãŠãã€ãå·»ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±³ãèšããã®ã§ãè©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ããã - 4
åºã®åãéã®åºã«ããã£ã€ã鲿¢ã®ããã«ãã¶ã©ãã®èæ°æãŸãã¯ã¬ã¢ã³ã¹ã©ã€ã¹ãæ·ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã«ãã颚å³ãå ãããŸãã - 5
å·»ããã¯ããã¢ãéã«ééãªãéããŠäžŠã¹ãå·»ãçµãããäžã«ããŸãã調çäžã«ã»ã©ããªãããã«ãã£ãããšè©°ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ãããšè©°ããããšã§åœ¢ãä¿ãããŸãã - 6
ãã¹ãŠã®ã¯ããã¢ãå·»ãçµããŠäžŠã¹ããã調çäžã«æ²ãããã«ãèç±ç¿ãäžã«çœ®ããŸããç¿ãã¯ããã¢ãã¡ããã©èŠããããã®æ°ŽãŸãã¯ãã€ãšã³ã泚ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç¿ã¯ãæµ®ããŠãã©ãã©ã«ãªãã®ãé²ããŸãã - 7
æ¶²äœã沞隰ãããç«ã匱ç«ã«èœãšããéã«èãããŠã1æéãã1æé30åããŸãã¯ç±³ãå®å šã«ç«ãéã£ãŠæããããªããŸã§ãç©ããã«ç ®èŸŒã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æã æ¶²äœã®éã確èªããå¿ èŠã§ããã°ç±ãæ°Ž/ãã€ãšã³ãè¶³ããŠãã ããã - 8
調çãçµãã£ãããç«ããéãäžãããæäŸããåã«å°ãªããšã15ã20åéäŒãŸããŸããããã«ãã颚å³ã銎æã¿ãã¯ããã¢ããã£ããããŸãã
- 9
æž©ãããŸãŸã§ã宀枩ã§ãæäŸããŸããã奜ã¿ã§ãããã«ãªãªãŒããªã€ã«ãšã¬ã¢ã³æ±ãå°éãããŠãã ããããã°ãã°ããšãŒã°ã«ããŸãã¯ãã¡ãžããæ·»ããŠæäŸãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¯ããã¢ã¯ã¡ãŒã®çãåããã®äžéšãšããŠæé©ã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¶ã©ãã®èã®è³ªãéèŠã§ããæã«å ¥ããªãæ°é®®ãªãã®ããã°ãã°å¥œãŸããŸãã
- âããŒãã詊ãã®ãæããªãã§ãã ãããä»ã®æ°é®®ãªèéèãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âèã䜿ããªãããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ãåæ§ã«çŸå³ããã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- è©°ãç©ã«ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãç°ãªãéŠããæ¥œãããŸãã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãã¿ããåãã®ããããè©°ãç©ã«å ãããã®ããããŸãã
- ããæ¿åãªæçã«ããããã«ãã¬ã¢ã³ãšåµã®ãœãŒã¹ïŒã¢ããŽã¬ã¢ãïŒãæ·»ããŠæäŸããŸãã