Djiboutian Fish and Rice Pilaf(ãžãã颚éãšç±³ã®ãã©ã)
Bariis iyo Kaluun
æ·¡çœãªçœèº«éã®æãããäžåããšãéŠèŸæã®é¢šå³ãå¹ããã颚å³è±ãã§è³éŠã®ãããã©ãã§ããéèãå ããããããšãå€ãããžããæçã®å®çªã§ãããã®æçã¯ããžããã®æµ·å²žã®æµã¿ãšãã¹ãã€ã¹ã©ã€ã¹ãžã®ææ ã瀺ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g çœèº«éã®åã身(ãã£ã©ãã¢ãã¿ã©ãã¹ããããŒãªã©ã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒè§ã«åã£ããã®)
- 2 cups ãã¹ããã£ã©ã€ã¹(ããæŽã£ããã®)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 3 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 teaspoon çå§(ããããã)
- 3 tablespoons æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ã®ãŒ
- 1.5 teaspoons ã¯ãã³ããŠããŒ
- 1 teaspoon ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 0.5 teaspoon ã¿ãŒã¡ãªãã¯
- 3 crushed ã«ã«ãã¢ã³ã®ãã
- 1 small ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯
- 1 teaspoon å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 0.5 teaspoon é»ãããã(æœãããŠ)
- 3.5 cups æ°ŽãŸãã¯éã®ã ãæ±
- 0.5 cup ã奜ã¿ã§ïŒè§åãã«ãããããªã«
- 0.5 cup ã奜ã¿ã§ïŒã°ãªãŒã³ããŒã¹
- 2 tablespoons æ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒãŸãã¯ãã»ãª(å»ãã ãã®ã食ãçš)
- for serving ã¬ã¢ã³ã®ããåã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®åã身ã«å¡©ããããã§äžå³ãã€ããŸãã
- 2
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ²¹ãŸãã¯ã®ãŒãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5ã7åã»ã©æããããªããŸã§çããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšããããããçå§ãå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
- 3
ã¯ãã³ãã³ãªã¢ã³ããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ã朰ããã«ã«ãã¢ã³ã®ãããã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãå ããŠæ··ããŸãã30ç§ã»ã©ãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
- 4
æŽã£ããã¹ããã£ã©ã€ã¹ãéã«å ããã¹ãã€ã¹ãšéŠå³æãç±³ç²ã«çµ¡ãããã«æ··ãåãããŸããç±³ãçŽ2åéçããŸãã
- 5
æ°ŽãŸãã¯éã®ã ãæ±ãæ³šãå ¥ããå¡©ãå ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèããã£ãããšéããŠ15åéç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 6
äžå³ãã€ããéã®åã身ããç±³ã®äžã«ãã£ãšä¹ããŸãã䜿çšããå Žåã¯ãè§åãã«ãããããªã«ãšã°ãªãŒã³ããŒã¹ãéã®åšãã«å ããŸãã
- 7
åã³èãããŠãããã«15ã20åããŸãã¯ç±³ãå®å šã«çããŠéãäžéæã«ãªããç°¡åã«ã»ããããŸã§èª¿çãç¶ããŸããéã厩ããªãããã«ããã®éã¯ããæ··ããªãã§ãã ããã
- 8
ç«ããäžãããèããããŸãŸ5åéäŒãŸããŸãããã©ãŒã¯ã§ç±³ãåªããã»ãããéãšéèãè»œãæ··ãåãããŸããæ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒãŸãã¯ãã»ãªã食ããã¬ã¢ã³ã®ããåããæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âç±³ã¯äœåãªã§ãã·ããåãé€ãããã«ããã£ãããšæŽã£ãŠãã ãããã§ãã·ããæ®ã£ãŠãããšããã©ããã¹ãã€ãåå ã«ãªããŸãã
- âéãç ®ãããªãã§ãã ããã也ç¥ããŠåŽ©ãããããªããŸãã
- âã¹ãã€ã¹ã¯ã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããã¯ããŒãå°ã ãããŒãªãšãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çãããšäžç·ã«å€§ãã1æ¯ã®ãããããŒã¹ããå ãããšãè²ãšé¢šå³ãè±ãã«ãªããŸãã
- ãã³ãžã³ãã€ã³ã²ã³è±ãªã©ã®ä»ã®éèãå ããŠãã ããã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ããã³ãã¯ãšçå§ãšäžç·ã«å»ãã éåèŸåã1æ¬å ããŠãã ããã