Luqmat al-Qadi(ã«ã¯ããŒãã»ã¢ã«ã»ã«ãŒãã£)
Egyptian Sweet Dough Balls
ã«ã¯ããŒãã»ã¢ã«ã»ã«ãŒãã£ïŒLuqmat al-QadiïŒã¯ããè£å€å®ã®ã²ãšå£ããšããæå³ãæã€ããšãžããã§æãããçããã¹ããªãŒã§ããå°ããªé»éè²ã®æããã³çå°ã®ããŒã«ã§ãå€ã¯ã«ãªããšãäžã¯ãµããããšããŠããŠãçãã·ãããã§ã³ãŒãã£ã³ã°ãããŠããŸãããã®ãã¶ãŒãã¯ç¹ã«ã©ããã³ãç¥ç¥ã®ææã«äººæ°ããããå¯å€§ããšå ±æãããåã³ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 300 g èåç²(æã¡ç²çšã«ã远å )
- 7 g ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã(One standard packet)
- 250 ml ã«ã¹ã¿ãŒãããŠããŒ(å ¥æã§ããªãå Žåã¯ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãã§ä»£çšå¯èœ)
- 1 tablespoon ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã(For activating yeast)
- 1/2 teaspoon ã°ã©ãã¥ãŒç³(çå°çš)
- as needed ããŒãã³ã°ããŠããŒ(About 3-4 cups, enough for deep frying)
- 400 ml å¡©(Store-bought or homemade. Should be cooled.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã·ãããã®æºåïŒäžãããã®éã«ã°ã©ãã¥ãŒç³3ã«ãããšæ°Ž2ã«ãããå ¥ããŸããäžç«ã«ãããç ç³ã溶ãããŸã§è»œãããæ··ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããçŽ10ã15åããŸãã¯ã·ããããå°ããšãã¿ãã€ããŸã§ç ®è©°ããŸããã¬ã¢ã³æ±ãšããŒãºãŠã©ãŒã¿ãŒïŒä»»æïŒãæ··ãåãããŸããç«ããäžãããå®å šã«å·ãŸããŸãããšãã¿ã®ããã·ãããç¶ãçæ³ã§ãã
â±ïž 10 minutes - 2
ã€ãŒã¹ãã®æŽ»æ§åïŒå°ããªããŠã«ã«ãã¬ããŸæ¹¯1/2ã«ããïŒçŽ40ã46âïŒãç ç³å€§ãã1ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããå ¥ããããæ··ãåãããŸããçŽ5ã10å眮ããæ³¡ç«ã£ãŠãããã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åããŠãã蚌æ ã§ãã
â±ïž 5 minutes - 3
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãèåç²ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããã«ã¹ã¿ãŒãããŠããŒïŒãŸãã¯è¿œå ã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãïŒãããŒãã³ã°ããŠããŒãå¡©ãç²ä¹³ïŒä»»æïŒãå ¥ããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããäžå€®ã«ããŒã¿ãäœããæŽ»æ§åããã€ãŒã¹ãæ¶²ãšãã¿ãŒãã«ã¯ã泚ãå ¥ããŸããæ®ãã®ã¬ããŸæ¹¯1ã«ãããå°ããã€å ããªãããæ»ããã§ããšãã¿ããããå°ããã°ãã®ããçå°ã«ãªããŸã§æ··ãç¶ããŸããã±ãŒãçå°ããã¯æ¿åã§ããã³ã±ãŒãçå°ã®ããã«æµãèœãšãããããã®ç¡¬ããç®å®ã§ãã
â±ïž 1 hour - 4
äžæ¬¡çºé µïŒããŠã«ãæž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãŸãã¯ã©ããã§èŠããæãã颚ã®ãªãå Žæã§1ã2æéããŸãã¯çå°ã2åã®å€§ããã«ãªããéåžžã«ç©ºæ°ãå«ãã§æ³¡ç«ã€ãŸã§å¯ãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
æããæºåïŒæ·±ãã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãæ€ç©æ²¹çŽ4ã«ãããæ³šããŸããäžç«ã§æ²¹ã®æž©åºŠãçŽ175âã«æž©ããŸããçå°ãå°éèœãšããŠã¿ãŠããžã¥ãŒãžã¥ãŒãšé³ãç«ãŠãŠè¡šé¢ã«æµ®ãäžããã°ãæ²¹ã®æž©åºŠã¯é©æž©ã§ãã
â±ïž 15 minutes - 6
æåœ¢ãšæããïŒäžåºŠç®ïŒïŒèšããã çå°ããäžãããã®äžžå£éãã€ããäžå€«ãªçµãè¢ããŸãã¯ç«¯ãåãåã£ã倧ããã®ãžãããããããã°ã«ç§»ããŸãããŸãã¯ãæ²¹ãå¡ã£ãã¹ããŒã³2æ¬ã䜿ã£ãŠãè¯ãã§ããããçå°ã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒçšåºŠã®å°ããªå¡ã«ããŠãç±ããæ²¹ã«çŽæ¥çµãåºããããããåããŸããéããã£ã±ãã«ãªããªãããã«ãæ°åã«åããŠæããŸããçŽ1ã2åãããŒã«ãèãé»éè²ã«ãªããèšãããŸã§æããŸãã衚é¢ã«æµ®ããŠããã¯ãã§ããç¶²æåãã¹ãã¬ãŒããŒã䜿ã£ãŠæ²¹ããåãåºããç¶²ã®äžããããã³ããŒããŒãæ·ããç¿ã«çœ®ããŠæ²¹ãåããŸãã
â±ïž 5 minutes per batch - 7
äºåºŠæãããŠã«ãªããšãããïŒçå°ãäžåºŠæãçµãã£ãããæ²¹ã®æž©åºŠãå°ãäžããçŽ190âã«ããŸããäžåºŠæããçå°ã®ããŒã«ããæ°åã«åããŠæ²¹ã«åã³å ¥ããŸããããã«1ã2åããŸãã¯æ·±ãé»éè²ã«ãªããã«ãªããšãããŸã§æããŸãããã®äºåºŠæãããç¹åŸŽçãªã«ãªã«ãªã®é£æãçã¿åºãéµã§ãã
â±ïž 2 minutes - 8
ã·ãããã絡ããŠçãä»ãïŒäºåºŠæãããã«ã¯ããŒãã»ã¢ã«ã»ã«ãŒãã£ãæ²¹ããåãåºããè»œãæ²¹ãåã£ãŠãããã«å·ããã·ãããã«æµžããŸããåªããããæ··ããŠãå šäœã«ã·ãããã絡ãããã«ããŸããã奜ã¿ã®ã·ãããã®éã«å¿ããŠã1ã2åæµžããŸããã·ãããããåãåºããçãä»ãç¿ã«äžŠã¹ãŸããæž©ãããã¡ã«æäŸããŸãã
â±ïž N/A
ð¡ ããã®ã³ã
- âçºé µåŸãçå°ã空æ°ãå«ãã§æ³¡ç«ã£ãŠããããšã確èªããŠãã ãããããã¯ã軜ããŠãµããµãã®ã«ã¯ããŒãã»ã¢ã«ã»ã«ãŒãã£ãäœãããã«éèŠã§ãã
- âæããéãæ²¹ã®æž©åºŠãäžå®ã«ä¿ã¡ãŸããæž©åºŠãäœããããšæ²¹ãåžããããé«ããããšäžãŸã§ç«ãéãåã«çŠããŠããŸããŸãã
- âç¹åŸŽçãªã«ãªã«ãªã®é£æãåŸãã«ã¯ãäºåºŠæããäžå¯æ¬ ã§ãã
- âç±ãæãèåãæµžãéã¯ãã·ãããã¯å·ããã宀枩ã«ããŠãããŸããããã«ããããã¿ã€ããããã®ãé²ããŸãã
- âæåœ¢ã容æã«ããã«ã¯ãæã«ã¹ããŒã³ããŸãã¯çå°ãåãããµãã«è»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã·ãããã«ã«ã«ãã¢ã³ããµãã©ã³ããŸãã¯ãªã¬ã³ãžããããµã ãŠã©ãŒã¿ãŒãå°éå ããŠãéŠããè±ãã«ããŸãã
- ã·ãããã®ä»£ããã«ãç²ç ç³ãšã·ãã¢ã³ããŸã¶ããŠæäŸããŸãã
- 溶ããããã§ã³ã¬ãŒããã¿ããããŒã¹ã®ãœãŒã¹ããããŠãã¢ãã³ãªã¢ã¬ã³ãžãå ããŸãã