Kilu-taat(ãã«ã»ã¿ãŒã (Kilu-taat))
Fried Sprats with Pickled Onions
ã¹ãã©ããïŒãã«ãæµ·åç£ã®å°ããªèã®å€ãéïŒããã³ã§æããçŽ æ©ããã¯ã«ã¹ã«ããèµ€çãããæ·»ãããã·ã³ãã«ãªããã颚å³è±ããªãšã¹ããã¢æçã§ãããã®æçã¯ããšã¹ããã¢ã®æµ·å²žè³æºãšã®åŒ·ãçµã³ã€ããšäŒçµ±çãªä¿åæ¹æ³ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g ãã«ãæµ·ã®ã¹ãã©ããïŒãã«ïŒ(äžåŠçæžã¿ãé ãšå°Ÿãåãé€ã)
- 100 g èåç²
- 1 tsp å¡©
- 0.5 tsp é»ãããã
- 4 tbsp è皮油(æããçš)
- 1 large èµ€çãã(èåã)
- 100 ml çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ
- 1 tsp ç ç³
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã¯ã«ã¹çããã®æºåïŒå°ããªããŠã«ã«ãèåãã«ããèµ€çãããã²ãšã€ãŸã¿ã®å¡©ãç ç³ãå ¥ããŸããçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒã泚ããéãæºåããŠããéã«æäœ15åé眮ããŠãããŸãã
- 2
éã®æºåïŒã¹ãã©ããã®äžåŠçãããé ãšå°Ÿãåãé€ããŸãããããã³ããŒããŒã§æ°Žæ°ãæãåããŸãã
- 3
å¹³ããç¿ã«ãèåç²ãå¡©ããããããæ··ãåãããŸããã¹ãã©ãããå³ä»ãããç²ã«ãŸã¶ããåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ããŸãã
- 4
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«è皮油ãå ¥ããäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸããæ²¹ãç±ããªã£ãããç²ããŸã¶ããã¹ãã©ãããéãªããªãããã«æ³šæããŠå ããŸããçé¢2ã3åãã€ããã€ãè²ã§ã«ãªããšãããŸã§æããŸãã
- 5
æããã¹ãã©ããããã©ã€ãã³ããåãåºãããããã³ããŒããŒã®äžã§æ²¹ãåããŸãã
- 6
ãã¯ã«ã¹çãããããã¬ãŒããåãåºããŸãã
- 7
æããã¹ãã©ããããçŽ æ©ããã¯ã«ã¹ã«ããèµ€çãããä¹ããŠãããã«çãä»ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã«ãªããšãã飿ã«ããã«ã¯ãæ²¹ãç±ããªãåã«éãå ããããã«ããŠãã ããã
- âãã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ãããå¿ èŠã§ããã°ãæ°åã«åããŠæããŠãã ããã
- âãã«ãæµ·ã®ãã·ã³ïŒãã«ïŒã¯ãšã¹ããã¢ã®åœæ°çãªéãªã®ã§ããã®æçã¯ãŸãã«ãã®åœã®å³èŠã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããšããŒãºããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå»ãã ãã¯ã«ã¹ã§äœã£ãã·ã³ãã«ãªãœãŒã¹ãæ·»ããŠãã ããã
- äŒçµ±çãªãšã¹ããã¢ã®ä»ãåãããšããŠãããŒã¯ã©ã€éºŠãã³ãæ·»ããŠãã ããã