Smoked Fish and Sauerkraut Salad(ç»è£œéãšã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®ãµã©ã)
ç»è£œéã®ã³ã¯ãšã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®é žå³ã調åãããããªã¥ãŒã æºç¹ã§é¢šå³è±ããªãµã©ãã§ããããããããšãã¬ãã·ã¥ããŒãã§ãã©ã³ã¹ãåãããšã¹ããã¢ã®å³èŠãç¥ãäžåãšããŠãã¡ã€ã³ãã£ãã·ã¥ã«ãããã£ãããšãããµã€ããã£ãã·ã¥ã«ãæé©ã§ãã

ð§ ææ
- 300 g ç»è£œéïŒäŸïŒç»è£œãã·ã³ããµãããã¹ïŒ(äžåŠçãããŠãäžå£å€§ã«ã»ãã)
- 500 g ããããã(æããããªããŸã§è¹ã§ãå·ãŸããŠããè§åãã«ãã)
- 200 g ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠã(æ°Žæ°ãåããç²ã¿ããã«ãã)
- 1 medium çããïŒèµ€ïŒ(ã¿ããåã)
- 0.5 dl ãã£ã«ïŒçïŒ(å»ã)
- 0.25 dl ãã»ãªïŒçïŒ(å»ã)
- 4 tbsp ããšããŒãº
- 2 tbsp ãã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ã
- 1 tsp ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒã
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠ)
- to taste å¡©
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãããããã¯æããããªããŸã§è¹ã§ãŸããæ¹¯ãåããå®å šã«å·ãŸããŠãããäžå£å€§ã®è§åãã«ããŸãã
- 2
ç»è£œéã¯ãäžåŠçãããŠéªšãåãé€ããäžå£å€§ã«ã»ãããŸãã
- 3
倧ããã®ããŠã«ã«ãè§åãã«ããããããããã»ãããç»è£œéãæ°Žæ°ãåã£ãŠç²ã¿ããã«ããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããã¿ããåãã«ããèµ€çãããå»ãã ãã£ã«ãå»ãã ãã»ãªãå ¥ããŸãã
- 4
å°ããªããŠã«ã«ãããšããŒãºããã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ãããã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒããå¡©ãæœãããŠã®é»ãããããå ¥ããŠæ··ãåããããã¬ãã·ã³ã°ãäœããŸãã
- 5
ãã¬ãã·ã³ã°ããµã©ãã®ææã«ãããå šäœãåäžã«åããããã«åªããæ··ãåãããŸããå³ãèŠãŠãå¿ èŠã§ããã°èª¿å³æã調æŽããŠãã ããã
- 6
ãµã©ããå·èµåº«ã§æäœ30åäŒãŸããå³ããªããã§ããæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®é¢šå³ããã匷ããããå Žåã¯ããã¬ãã·ã³ã°ã®éãå°ãªãã«ããŠãã ããã
- âããã¯ãªãŒããŒãªãµã©ããã奜ã¿ã®å Žåã¯ãããšããŒãºããšãŒã°ã«ããå°ãå ããŠãã ããã
- âãã·ã³ã®ä»£ããã«ãç»è£œãµããç»è£œãã¹ã䜿çšããããšãã§ããŸãã
- âãã®ãµã©ãã¯å·ããç¶æ ã§æäŸããã®ãæé©ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã§åµãè§åãã«ããŠå ãããšãããã«ã³ã¯ãå¢ããŸãã
- ã¿ããåãã«ãããã¯ã«ã¹ãå ãããšãæ¯ããããšé žå³ããã©ã¹ãããŸãã
- ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®é¢šå³ãåŒãç«ãŠãŸãã