Yatakilt Alicha(ã€ã¿ãã«ãã»ã¢ãªãã£)
Ethiopian Mild Vegetable Stew
ã€ã¿ãã«ãã»ã¢ãªãã£ã¯ããšããªãã¢ã®å®¶åºçã§éŠãé«ãéèã®ç ®èŸŒã¿æçã§ãç©ããã§ãããªãã奥深ã颚å³ã§èŠªããŸããŠããŸããæé£æéäžã«ããäœããããã®æçã¯ããã£ããããããããã人åãªã©ã®ã·ã³ãã«ãªé£æã®æ±çšæ§ã瀺ããæž©ãŸãã¹ãã€ã¹ãšãšãã«ç ®èŸŒãŸããŸãããšããªãã¢æçã®å®çªã§ãããäŒçµ±çãªãµã¯ãŒããŠãã©ãããã¬ããã§ããã€ã³ãžã§ã©ãšäžç·ã«ããã倧ããªçãåããã®äžéšãšããŠæäŸãããããšãå€ãããšããªãã¢ã®é£äºã®å ±åäœç²Ÿç¥ãäœçŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1/2 medium head (about 4 cups shredded) æ€ç©æ²¹ ãŸã㯠ããã«ããïŒã¹ãã€ã¹å ¥ãã®ãŒïŒ(ããã«ããã¯äŒçµ±çã§éŠãã®è¯ãæ·±ã¿ãäžããŸãã)
- 3 medium (about 1 lb) çããïŒé»ïŒ(ã¿ããåã)
- 3 medium (about 1/2 lb) ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1 large çå§ïŒãã¬ãã·ã¥ïŒ(ããããã ãŸã㯠ã¿ããåã)
- 3-4 cloves ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ(åããŠäœ¿çš)
- 1 teaspoon ã¯ãã³ããŠããŒ
- 4 tablespoons ã«ã«ãã¢ã³ããŠããŒ(ã奜ã¿ã§ãéŠããå ãããã)
- 1/2 cup ããããã(ç®ãããã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒè§ã«åã)
- to taste 人å(ç®ããããœã€ã³ãïŒçŽ1.2cmïŒåãã®èŒªåããŸãã¯åæåãã«ãã)
- optional, to taste ãã£ããïŒç·ïŒ(è¯ãåããèåã ãŸã㯠1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒã®è§åãã«ãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠããåŒãåºãïŒå€§ããã®ãã©ã€ãã³ãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ããã«ãããå ¥ããäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ããæããããªãéãéããŸã§5ã7åã»ã©çããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšããããããçå§ãå ããŠãããã«1åã»ã©ãçŠãããªãããã«æ³šæããªããçããéŠããåŒãåºããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
ã¹ãã€ã¹ãçããïŒãã©ã€ãã³ã«ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1ãã¯ãã³ãã奜ã¿ã§ã«ã«ãã¢ã³ãå ããŸããã¹ãã€ã¹ãæ²¹ã§çŽ30ç§éãçµ¶ããããæ··ããªããçããéŠããåŒãåºããŸãããã®å·¥çšã¯ãæçã®é¢šå³ã®ããŒã¹ãéçºããããã«éèŠã§ãã
â±ïž 8 minutes - 3
åºãã®éèãå ããïŒè§åãã«ããããããããšèŒªåãã«ãã人åããã©ã€ãã³ã«å ããŸããã¹ãã€ã¹ã®éŠããšçµ¡ãããã«æ··ãåãããŸããæ°ŽãŸãã¯éèãã€ãšã³Âœã«ãããæ®ãã®ã¿ãŒã¡ãªãã¯å°ããœãå¡©ãé»ãããããå ããŸããå šäœã軜ãç ®ç«ãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ç ®èŸŒã¿ãæãããããïŒç«ãäžåŒ±ç«ã«ãããã©ã€ãã³ã«èãããŠãããããããšäººåãã»ãŒæããããªããŸã§çŽ15ã18åç ®èŸŒã¿ãŸããçŠãä»ããé²ãããã«æã ããæ··ããæ··ãããã®ã也ç¥ããããå Žåã¯ãæ°ŽãŸãã¯ãã€ãšã³ãå°éå ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
ãã£ãããšèŸå³ãå ããïŒèåãã«ãããã£ããããã©ã€ãã³ã«å ããŸãã䜿çšããå Žåã¯ãã¿ããåãã«ããã»ã©ãŒãããããŒãŸãã¯ãã©ããŒãã§ãå ããŠãã»ã®ããªèŸå³ãã€ããŸããåã³èãããŠããã£ãããæããããªããŸã§ããŸãã¯å°ãæ¯ããããæ®ããŸã§ãããã«5ã7å調çãç¶ããŸãã
â±ïž 20-25 minutes - 6
ä»äžããšçãä»ãïŒå³èŠãããå¿ èŠã«å¿ããŠå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸããç ®èŸŒã¿ã¯æ°ŽåããããŸãããã¹ãŒãç¶ã«ãªããããªãããã«ããŸããã€ã¿ãã«ãã»ã¢ãªãã£ãç±ã ã§æäŸããŸããäŒçµ±çã«ã¯ã€ã³ãžã§ã©ãšäžç·ã«ããŸãã¯ã飯ãä»ã®ãã©ãããã¬ãããšäžç·ã«ã
â±ïž 3 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããè±ããªé¢šå³ã«ããããã«ãéåžžã®æ€ç©æ²¹ã®ä»£ããã«ããã«ããïŒãšããªãã¢é¢šã¹ãã€ã¹å ¥ãã®ãŒïŒã䜿çšããŠãã ããã
- âéèã®èª¿çæéã¯å€åããå¯èœæ§ããããŸããæããããªããŸã§ãããã圢ã厩ããªãããã«ããŠãã ããã
- âããã¹ãã€ã·ãŒãªæçãã奜ã¿ã§ããã°ãä»ã®ã¹ãã€ã¹ãšäžç·ã«ãã«ãã¬ã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ãã²ãšã€ãŸã¿å ããããã奜ã¿ã§åèŸåã®çš®ãæ®ããŠãããŠãè¯ãã§ãããã
- âãã®æçã¯ãå³ã銎æãã§æ·±ã¿ãå¢ããããäœã眮ãã«ãæé©ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã£ãããšäžç·ã«ãã€ã³ã²ã³ãã«ãªãã©ã¯ãŒããŸãã¯ãããªã«ãªã©ã®ä»ã®éèãå ããŠãã ããã
- ããããªã¥ãŒã ã®ããç ®èŸŒã¿ã«ããããã«ãèª¿çæžã¿ã®é»è²ãã¬ã³ãºè±ãŸãã¯ã¬ã³ãºè±ãå ããŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãã¹ãã€ã¹ãšäžç·ã«çãããããããŒã¹ã倧ãã1ãå ããŠã颚å³ã®æ·±ã¿ãå¢ããã®ããããŸãã