Yatakilt Kilkil(ã€ã¿ãã«ãã»ãã«ãã«)
Ethiopian Cabbage and Carrot Stir-fry
ã€ã¿ãã«ãã»ãã«ãã«ã¯ããšããªãã¢ã®å¿æž©ãŸããéŠãã®è¯ãéèã®ç ®èŸŒã¿æçã§ããæ¬æ¥ã¯æé£æéäžã«é£ã¹ãããŸãããäžå¹Žäžæ¥œãããŸãããããããã人åãããããè±ãã颚å³è±ãã§å¥åº·çãªäžåãšãªãããã«ãéŠãã®è¯ãã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ã§ç ®èŸŒãŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1/2 medium head ãã£ããŒã©æ²¹(ãŸãã¯ä»ã®ç¡å³ã®èª¿ççšæ²¹)
- 2 medium çãã(ã¿ããåã)
- 2 medium ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1 medium çå§(ããããã)
- 3 cloves ãã©ããŒãã§(çš®ãåãé€ããã¿ããåãïŒèŸå³ãã€ãããå Žåããªãã·ã§ã³ïŒ)
- 1 inch piece ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 2 tablespoons ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 1 teaspoon ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«
- 1/4 cup ã«ã¬ãŒããŠããŒ
- to taste ã¯ãã³ããŠããŒ
- to taste é»ãããã
- for serving ãã€ã¹ããã猶(æ±ããš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãçããïŒå€§ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãã£ããŒã©æ²¹ãäžç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããçãããå ãã5ã7åã»ã©ããããªãããŠéæã«ãªããŸã§çãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããããããããçå§ãå»ãã ãã©ããŒãã§ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠãããã«2åã»ã©ãéŠããç«ã€ãŸã§çããã
â±ïž 6-8 minutes - 2
ã¹ãã€ã¹ãçããïŒã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãã«ã¬ãŒããŠããŒãã¯ãã³ãé»ãããããéã«å ãããçŽ1åéãçµ¶ããããæ··ããªãããã¹ãã€ã¹ãæ²¹ã«éŠããç§»ãããã«çããã
â±ïž 10-12 minutes - 3
ããããå ããïŒçŒ¶è©°ã®ãã€ã¹ãããïŒæ±ããšïŒãæµãå ¥ãããéåºã«ã€ããçŠãä»ãããããèœãšããªããããæ··ããã匱ç«ã§5åã»ã©ç ®èŸŒã¿ãããããå°ã厩ãããŸã§ç«ãéãã
â±ïž 10-15 minutes - 4
æ ¹èãå ããïŒè§åãã«ããããããããšèŒªåãã«ãã人åãéã«å ãããã¹ãã€ã¹ãšãããã®ããã¯ã¹ãå šäœã«åäžã«çµ¡ãããã«æ··ãããæ°Žã1/2ã«ããæ³šããå¡©ã§å³ã調ããç ®ç«ãããã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããè±ããªé¢šå³ã«ããããã«ããã£ããŒã©æ²¹ã®ä»£ããã«å€§ãã1æ¯ã®ããã«ããïŒãšããªãã¢é¢šã¹ãã€ã¹å ¥ãæŸæž ãã¿ãŒïŒã䜿çšããããšãæ€èšããŠãã ããã
- âããã¹ãã€ã·ãŒãªæçãã奜ã¿ã§ããã°ããã©ããŒãã§ã®éãå¢ãããããä»ã®ã¹ãã€ã¹ãšäžç·ã«ã«ã€ãšã³ããããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠãã ããã
- âéèã¯åäžãªå€§ããã«åãããšã§ãç«ã®éããåäžã«ãªããŸãã
- âãã®æçã¯äºåã«äœã£ãŠãããŠãçŸå³ãããæž©ãçŽããŠãçŸå³ããã®ã§ãäœã眮ãã«ãæé©ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 人åãšããããããšäžç·ã«ããã£ãããã«ãªãã©ã¯ãŒããŸãã¯ããŒãã³ãªã©ã®ä»ã®éèãå ããŠã¿ãŠãã ããã
- ç°ãªã颚å³ã詊ãããå Žåã¯ãã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ã«ã·ãã¢ã³ãã«ã«ãã¢ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠã¿ãŠãã ããã