Finnish Rye Porridge with Apple Wedges(ã©ã€éºŠã®ãã£ã³ã©ã³ã颚ããªããž ãããæ·»ã)
Ruispuuro Omenalohkoilla
ã©ã€éºŠç²ã§äœãããã颚å³è±ãã§å¥åº·çãªæé£çšããªããžããã£ããç ®èŸŒãã§ãšãã¿ãã€ããæãããã»ãã®ãã¹ãã€ã¹ã®å¹ãããããã®ããåããæ·»ããŠããã ããŸããäžæ¥ã®å§ãŸãã«ãŽã£ããã®ãå¿å®ããæ é€æºç¹ã®äžåã§ãã

ð§ ææ
- 200 g ã©ã€éºŠç²
- 800 ml æ°Ž
- 0.5 tsp å¡©
- 2 medium ããã(ç®ããããè¯ãåããããåãã«ãããã®)
- 1 tbsp ãã¿ãŒ
- 0.5 tsp ã·ãã¢ã³
- 1 tbsp ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒ(ãããçšïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- to serve çä¹³ãŸãã¯çã¯ãªãŒã
- to serve ã¯ã¡ã¿ã€ãŸãã¯ã¡ãŒãã«ã·ããã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
äžãããã®éã«ã©ã€éºŠç²ãæ°Žãå¡©ãå ¥ãããªãããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç²ã®å¡ãæ®ããªãããã«ããŠãã ããã - 2
äžç«ã«ãããçµ¶ããæ··ããªããæ²žéš°ãããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããé »ç¹ã«ããæ··ããªããçŽ20åããŸãã¯ããªããžããšãããšãããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çŠãä»ããé²ããåäžã«ç«ãéãããã«ãããæ··ããããšã¯éèŠã§ãã - 3
ããªããžãç ®èŸŒãã§ããéã«ããããã®ããåããæºåããŸããå°ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããŸãã
- 4
ãã©ã€ãã³ã«ãããã®ããåããã·ãã¢ã³ããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŸããæã æ··ããªãã5ã7åãããããæããããªããŸã§ããã ã圢ã¯ä¿ã€ããã«ç«ãéããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããããç ®ãããªãããã«ãæãããããã©åœ¢ã厩ããªãçšåºŠã«ããŸãããã - 5
ç±ã ã®ã©ã€éºŠããªããžãåšã«ããããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããªããžã¯ããªããšãã¿ãã€ããŠããŸãã - 6
ããããã®åšã«ãç«ãéãããããã®ããåãããã£ã·ããšã®ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãããã®ããåãããããã«çãä»ããŸãããã - 7
ã奜ã¿ã§ãçä¹³ãŸãã¯çã¯ãªãŒã ããããŠã¯ã¡ã¿ã€ãŸãã¯ã¡ãŒãã«ã·ããããããããŠãããã«ãå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: å·ããçä¹³ãå°ãå ãããšãããªããžã®æ¿åããåãããããšãã§ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãããªããããªããªããžã«ããã«ã¯ãæ··ããåã«ã©ã€éºŠç²ããµãã£ãŠãã ããã
- â調çäžã«ããªããžãåºããªããããå Žåã¯ãç±æ¹¯ãå°éå ããŠãã ããã
- âãããã«ã¯ãããã¡ã°ãã«ã«ãã¢ã³ãªã©ã®ä»ã®ã¹ãã€ã¹ãå ããŠãæ§ããŸããã
- âãã®ããªããžã¯åãã£ãŠäœã£ãŠãããå°éã®æ¶²äœãå ããŠè»œãæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 調çã®æåŸã®5åã§ããã©ã€ã¯ã©ã³ããªãŒãã¬ãŒãºã³ãã²ãšã€ãã¿ããªããžã«å ããŸãã
- ãã£ã³ã©ã³ãã®ã¯ã¯ã«ã¯ïŒrahkaïŒãŸãã¯ã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ããæ·»ããŠã
- ããçãããªããžã«ããã«ã¯ã調çã®çµç€ã«ç ç³ãŸãã¯ã¯ã¡ã¿ã€å€§ãã1æ¯ãæ··ã蟌ã¿ãŸãã