Finnish Herring and Potato Gratin(ãã·ã³ã®ãããã°ã©ã¿ã³)
èåãã«ããããããšå¡©æŒ¬ããã·ã³ãéããã¯ãªãŒããŒãªãã£ã«ãœãŒã¹ã§çŒãäžãããå¿æž©ãŸã颚å³è±ããªã°ã©ã¿ã³ã§ãã飿ãšé¢šå³ãçµ¶åŠã«çµã¿åãããããã£ã³ã©ã³ãã®äŒçµ±çãªé£æãå ªèœã§ããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg ãããããïŒèåãïŒ
- 300 g 塩挬ããã·ã³ãã£ã¬ïŒå»ãã ãã®ïŒ
- 400 ml çã¯ãªãŒã
- 100 ml çä¹³
- 3 tbsp ãã£ã«ïŒå»ãã ãã®ïŒ
- 1 tsp å¡©
- 0.5 tsp é»ãããã
- 1 tbsp ãã¿ãŒïŒåã«å¡ãçšïŒ
- 50 g ã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ããŒãºïŒããããããã奜ã¿ã§ïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã200âïŒ400°FïŒã«äºç±ããŸããã°ã©ã¿ã³ç¿ã«ãã¿ãŒãå¡ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åã«ãã£ãããã¿ãŒãå¡ãããšã§ããã£ã€ããé²ããŸãã - 2
ããŠã«ã«çã¯ãªãŒã ãçä¹³ãå»ãã ãã£ã«ãå¡©ããããããå ¥ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§ããæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããæ··ããããšã§ç©ºæ°ãå«ãŸãããœãŒã¹ã軜ããã«ãªããŸãã - 3
æºåããã°ã©ã¿ã³ç¿ã®åºã«ãèåãã«ãããããããã®å±€ãæ·ããŸããå»ãã ãã·ã³ã®ååããããããã®äžã«æ£ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åäžãªåãã«ã¹ã©ã€ã¹ãããããããã¯ãç«ã®éããåäžã«ããŸãã - 4
ã¯ãªãŒã æ¶²ã®3åã®1ããããããããšãã·ã³ã®å±€ã«æ³šããŸããããã«ãããããã®å±€ãæ®ãã®ãã·ã³ããããŠã¯ãªãŒã æ¶²ã®ãã3åã®1ãéããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã·ã³ãåçã«é 眮ããããšã§ãã©ã®éšåãé£ã¹ãŠãéãå ¥ãããã«ããŸãã - 5
æåŸã®ãããããã®å±€ã§èãããæ®ãã®ã¯ãªãŒã æ¶²ãå šäœã«æ³šããŸããã奜ã¿ã§ãããããããã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ããŒãºãã°ã©ã¿ã³ã®äžã«æ£ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããŒãºããããã³ã°ãããšãé»éè²ã§ã«ãªã«ãªãã衚é¢ã«ä»äžãããŸãã - 6
ã°ã©ã¿ã³ç¿ã«ã¢ã«ããã€ã«ããã¶ãã30åéçŒããŸããã¢ã«ããã€ã«ãå€ããããã«20ã25åããŸãã¯ããããããæããããªãã衚é¢ããã€ãè²ã«ãªã£ãŠãµã€ãµã€ãšãããŸã§çŒããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æåã¯ãã€ã«ã§èŠãããšã§ããããããèžããããã€ã«ãå€ãããšã§çŒãè²ãã€ãããã«ããŸãã - 7
ã°ã©ã¿ã³ã5ã10åäŒãŸããŠããçãä»ããŸããã奜ã¿ã§ãããã«ãã£ã«ãæ·»ããŠé£ŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: äŒãŸããããšã§ã°ã©ã¿ã³ãèœã¡çããçãä»ãããããªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- â塩挬ããã·ã³ã䜿çšããå Žåã¯ãå»ãåã«å·ããæ°Žã§ããæŽããäœåãªå¡©åãåãé€ããŠãã ããã
- âãã颚å³è±ãã«ããã«ã¯ãã¯ãªãŒã æ¶²ã«ã¿ããåãã«ãããã³ãã¯1ãããå ããããšãã§ããŸãã
- âãããããã®ã¹ã©ã€ã¹ã¯èãåäžã«ããããšã§ãç«ã®éããåäžã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¯ãªãŒã ãœãŒã¹ã«çްããå»ãã ãã£ã€ãããã»ãªãå ããŸãã
- 颚å³ãå¢ãããã«ãçãããã®ãçããã®å±€ãå ããŸãã
- ç»è£œãã·ã³ã䜿ããšãç°ãªã颚å³ã«ãªããŸãã