Lohikeitto(ããã±ã€ããïŒãã£ã³ã©ã³ã颚ãµãŒã¢ã³ã¹ãŒãïŒ)
Finnish Salmon Soup
ããã±ã€ããã¯ããã£ã³ã©ã³ãã§æãããŠãããµãŒã¢ã³ã¹ãŒãã§ãèªç¶ãšãã®æµã¿ãšã®åœã®ã€ãªãããäœçŸããŠããŸãããã®ããªã¥ãŒã ããããªãããç¹çŽ°ãªæçã¯ãæãããé®ãæ ¹èãã¯ãªãŒããŒãªããã¹ãç¹åŸŽã§ããã£ã«ã®çœãããªéŠãããã¹ãŠããŸãšãäžããŸããæž©ãããšãã¹ãã¿ãªãã£ã象城ãããç¹ã«ãã£ã³ã©ã³ãã®é·ãå¬ã®éã®ãå žåçã§å¿å®ããæçã§ãã

ð§ ææ
- 500 g ãã¿ãŒ(ãªãã·ã§ã³ïŒçãç©ã«ã¯ãªãªãŒããªã€ã«ã䜿çš)
- 500 g ãªãŒã(çœãéšåãšæ·¡ãç·è²ã®éšåã®ã¿ãèåã)
- 2 人å(ç®ããããè§åã)
- 1 L ããããã(ãŠã³ã³ãŽãŒã«ããŸãã¯åæ§ã®ã¯ãã¯ã¹è³ªã®åçš®ãç®ãããã2.5cmè§ã«åã)
- 200 ml éã®ããã¹(è¯è³ªãªåžè²©åãŸãã¯èªå®¶è£œãæ¥ãå Žåã¯æ°Žã§ä»£çšå¯èœã)
- 0.5 cup çé®ã®åã身(ç®ãšéªšãåãé€ãã2.5cmè§ã«åã)
- 30 g çã¯ãªãŒã (ãã軜ãä»äžããã«ãããå Žåã¯ãããŒãïŒããŒãã§ä»£çšå¯èœ)
- 4 çãã£ã«(å»ãã ãã®ã食ãçšã«ããã«å°é)
- to taste å¡©
- to taste çœãããã(æœãããŠãæãŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãçããïŒå€§ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããèåãã«ãããªãŒããå ããçŽ5ã7åéãçŠãããªãããã«æãããéæã«ãªããŸã§çãããè§åãã«ãã人åãå ããããã«2ã3åçããã
â±ïž 7 minutes - 2
éèãç ®èŸŒãïŒéã«è§åãã«ããããããããšéã®ããã¹ãå ãããããŠããŒç¶ã®ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãšããã¡ã°ãæ··ãå ¥ãããæ··ãåããããæ²žéš°ãããç«ã匱ããŠèãããçŽ10ã15åããŸãã¯ãããããã«ãã©ãŒã¯ããã£ãšéããŸã§ç ®èŸŒãããã®æ®µéã§ããããããç ®ãããªãããã«æ³šæããã
â±ïž 2 minutes - 3
é®ãšã¯ãªãŒã ãå ããïŒç ®èŸŒãã§ããã¹ãŒãã«é®ã®è§åãããã£ãšå ãããçã¯ãªãŒã ãåãå ¥ããæ··ãåãããããã«åªããããæ··ãããããã«3ã5åã匱ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãé®ã«ç«ãéããç°¡åã«ã»ãããããã«ãªããŸã§å ç±ãããé®ã硬ããªãã®ãé¿ãããããæ¿ããæ²žéš°ãããªãããã«æ³šæããã
â±ïž 20 minutes - 4
ä»äžããšå³ä»ãïŒéãç«ããäžãããå»ãã çãã£ã«ãæ··ãå ¥ãããå¡©ãšçœããããã§å³ã調ãããèãããŠãçŽ5ã10åéå³ããªããŸããããã«äŒãŸããã
â±ïž 8 minutes - 5
çãä»ãïŒç±ã ã®ããã±ã€ãããåšã«æ³šããã奜ã¿ã§ããã«çãã£ã«ã食ããããã«æäŸããããã²ãããã©ã€éºŠãã³ãæ·»ããã®ãè¯ãã
â±ïž 3 minutes - 6
Remove the allspice berries if desired. Ladle the hot soup into bowls. Garnish with the remaining fresh dill and serve immediately, traditionally with slices of dark rye bread.
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãæå€§éã«åŒãåºãããã«ãè¯è³ªãªæ°é®®ãªé®ã䜿çšããŠãã ãããæ°é®®ãªé®ãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãè¯è³ªãªå·åé®ã§ã代çšã§ããŸãã
- âäŒçµ±çã«ã¯éã®ããã¹ã䜿çšããŸãããå¿ èŠã§ããã°è¯è³ªãªéèããã¹ãããã³ã¹ãŒãã§ä»£çšããããšãå¯èœã§ããã颚å³ã¯å€ãããŸãã
- âãã®ã¹ãŒãã¯ã颚å³ããããªããç¿æ¥ã«ã¯ããã«çŸå³ãããªããšèšãããŠããŸãã匱ç«ã§æž©ãçŽããŠãã ããã
- âã¯ãªãŒã ã®éã¯ãã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ãããããæ¿åãªã¹ãŒãã奜ã人ãããã°ããããã£ããããã¹ãŒãã奜ã人ãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- å°ãç°ãªã颚å³ã«ããããã«ããªãŒããšäžç·ã«ããŸãã¯ãªãŒãã®ä»£ããã«ã现ããå»ãã çãããå°éå ããŠãè¯ãã§ãããã
- äŒçµ±çãªã¬ã·ãã®äžã«ã¯ãéèãç ®èŸŒãéã«ããŒãªãšã1æå ããŠé¢šå³ã«æ·±ã¿ãåºããã®ããããŸãã
- æäŸããçŽåã«ã¬ã¢ã³æ±ãå°ã å ãããšãçœããããå ãããŸãã