Karjalanpiirakka(ã«ã¬ãªã¢ã〠(Karjalanpiirakka))
Karelian Pasties
äŒçµ±çãªã«ã¬ãªã¢ã®ãã€ã¹ããªãŒã§ãèãã©ã€éºŠã®çå°ã«ãæãäžè¬çãªç±³ç²¥ããŸãã¯ãããããã倧麊ã®ãã£ãªã³ã°ãè©°ããããŠããŸããæž©ããåµãã¿ãŒïŒã ããã€ïŒãšäžç·ã«æäŸãããããšãå€ãã§ãã

ð§ ææ
- 200 g ã©ã€éºŠç²
- 100 g èåç²
- 150 ml æ°Ž(ã¬ããŸæ¹¯)
- 1 tsp å¡©
- 2 tbsp ã·ã§ãŒããã³ã°ãŸãã¯ãã¿ãŒ(å¡ãçš)
- 150 g ç±³
- 700 ml çä¹³
- 25 g ãã¿ãŒ
- 0.5 tsp å¡©(ãã£ãªã³ã°çš)
- 4 large ãã§åµ(åµãã¿ãŒçš)
- 100 g ãã¿ãŒ(å®€æž©ã«æ»ãããã®ãåµãã¿ãŒçš)
- 0.25 tsp å¡©(åµãã¿ãŒçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°äœãïŒããŠã«ã«ã©ã€éºŠç²ãèåç²ãå¡©ãæ··ãåãããŸããã¬ããŸæ¹¯ãå°ããã€å ããªããã硬ãã®çå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸãã5ã7åã»ã©ãããŠæ»ããã«ããã©ãããããŠ30åäŒãŸããŸãã
â±ïž 30 minutes - 2
ãã£ãªã³ã°äœãïŒéã«ç±³ãçä¹³ããã¿ãŒãå¡©ãå ¥ããçµ¶ããããæ··ããªããããšãããšãããŸã§20ã30åã»ã©ç ®ãŸããå°ãå·ãŸããŠãããŸãã
â±ïž 30 minutes - 3
ãªãŒãã³ã250°Cã«äºç±ããŸãã
- 4
çå°ã12çåã«ããŸããæã¡ç²ãããå°ã§ããããããé·ãçŽ15cmã®èãæ¥å圢ã«äŒžã°ããŸããçå°ã¯éåžžã«èããã»ãšãã©éããããããçæ³ã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã: 麺æ£ã䜿ããææ©ãäœæ¥ããŠãã ãããçå°ãã¹ãã€ãå Žåã¯ãã©ã€éºŠç²ã軜ããŸã¶ããŠãã ããã - 5
æ¥å圢ã«ããçå°ã®çåŽã«ãç±³ã®ãã£ãªã³ã°ãã¹ããŒã³1æ¯çœ®ããŸããããçæ¹ã®çå°ããã£ãªã³ã°ã®äžã«ãã¶ããçžãæã§ã€ãŸãã§éããå°ããªãã±ããç¶ã«ããŸããçžã食ãä»ããããã«ã²ã ãå¯ããŸãã
- 6
ãã€ãã¯ããã³ã°ã·ãŒããæ·ãã倩æ¿ã«äžŠã¹ãŸãã10ã15åããŸãã¯çå°ã軜ããã€ãè²ã«ãªãããµã¯ãµã¯ã«ãªããŸã§çŒããŸãã
â±ïž 15 minutes - 7
ãã€ãçŒããŠããéã«ãåµãã¿ãŒãäœããŸãããã§åµããã©ãŒã¯ãªã©ã§æœ°ããå®€æž©ã«æ»ãããã¿ãŒãšå¡©ãå ããŠæ»ããã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸããåµã现ããå»ãã§æ··ã蟌ãã§ãè¯ãã§ãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã¿ãŒã¯å®€æž©ã«æ»ããŠããããšã§ãæ··ãããããªããŸãã - 8
çŒãããã£ããããã«ãç±ãã«ã¬ãªã¢ãã€ã«æº¶ãããã·ã§ãŒããã³ã°ãŸãã¯ãã¿ãŒãå¡ããŸããããã«ããçå°ãæããããªãã颚å³ãå¢ããŸããåµãã¿ãŒãæ·»ããŠæž©ãããŸãŸãå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªã«ã¬ãªã¢ãã€ã®éµã¯ãéåžžã«èãã©ã€éºŠã®çå°ã«ãããŸãã
- âãã£ãªã³ã°ãè©°ãããããšãéãã«ãããªãããããã«çŒããªããªãããšããããŸãã
- â髿ž©ã§çŒãããšãããµã¯ãµã¯ã®çå°ã«ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âåµãã¿ãŒïŒã ããã€ïŒãäŒçµ±çãªä»ãåããã§ããããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ããã¿ãŒã ãã§ãäžè¬çã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã·ã¥ãããã倧麊粥ããã£ãªã³ã°ã®ä»£ããã«äœ¿çšããŸãã
- ãããªãããªçå°ã«ããããã«ãçå°ã«å€§ãã1æ¯ã®ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå ããŸãã