Kalakukko(ã«ã©ã¯ãã³)
Traditional Fish and Pork Pie
äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãæçã§ãç¹ã«ãµãŽã©ãã¢å°æ¹ã®ãã®ã§ãã©ã€éºŠãã³ã®çå°ã§éïŒãã°ãã°ã¯ã«ãµã®ãããŒãïŒãšè±ã®è身ãå ãã§çŒãããã®ã§ãã

ð§ ææ
- 500 g ã©ã€éºŠç²
- 100 g èåç²
- 300 ml æ°Ž(ã¬ããŸæ¹¯)
- 1 tsp å¡©
- 500 g ã¯ã«ãµã®ãŸãã¯ããŒãã®ãã£ã¬(骚ãåãé€ããäžå£å€§ã«åã)
- 200 g è±ãã©èãŸãã¯èè(å°ããåã)
- 1 tsp å¡©(ãã£ãªã³ã°çš)
- 0.5 tsp é»ãããã(ãã£ãªã³ã°çš)
- 2 tbsp ãã¿ãŒ(å¡åžçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒããŠã«ã«ã©ã€éºŠç²ãèåç²ãå¡©ãæ··ãåããããã¬ããŸæ¹¯ãå°ããã€å ããªããã firm and smooth ãªçå°ã«ãªããŸã§ããããã©ãããããŠ30åäŒãŸããã
â±ïž 30 minutes - 2
ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒå¥ã®ããŠã«ã«éã®åã身ãè±èã®åã身ãå¡©ããããããåããããããæ··ããã
ð¡ ããã®ã³ã: è±èã¯åäžãªå€§ããã«åã£ãŠãäžãŸã§ãã£ããç«ãéãããã«ããã - 3
çå°ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã§ãåã1ã1.5cmã®å€§ããªæ¥å圢ãŸãã¯é·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ã¯ãã£ãªã³ã°ãå ã¿èŸŒãããããã®äžå€«ããããã¹ãã ã - 4
çå°ã®ç«¯ããçŽ5cmãæ®ããŠãéãšè±èã®ãã£ãªã³ã°ãåäžã«åºããã
ð¡ ããã®ã³ã: 颚å³ãšãžã¥ãŒã·ãŒããä¿ã€ããã«ãè±ã®è身ãåçã«é 眮ããã - 5
çå°ã®ç«¯ããã£ãªã³ã°ã®äžã«æã蟌ã¿ããã£ãããšæŒãããŠãã€ã®ãããªåœ¢ã«ããããã£ãªã³ã°ãæŒãåºãªãããã«ééããªãããšã確èªããã
ð¡ ããã®ã³ã: çŒããŠããéã«æŒãåºãªãããã«ãçž«ãç®ããã£ãããšéããã - 6
ã«ã©ã¯ãã³ããªãŒãã³ã·ãŒããæ·ãã倩æ¿ã«ä¹ããã衚é¢ã«æº¶ãããã¿ãŒãå¡ãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãªãŒãã³ã·ãŒãã䜿ããšãã£ã€ãã«ãããªãã - 7
175âã«äºç±ãããªãŒãã³ã§3ã4æéçŒããçå°ã¯æ¿ãè²ã§ firm ã«ãªããŸã§çŒãã
â±ïž 3-4 hoursð¡ ããã®ã³ã: çå°ãæ©ãçŠãä»ããããªå Žåã¯ããªãŒãã³ã®æž©åºŠãäžããã - 8
çŒãããã£ãããã«ã©ã¯ãã³ãã¢ã«ããã€ã«ã§å ã¿ãããã«ãããã³ã¿ãªã«ã§å ãããµãŒãã³ã°ããåã«æäœ30åäŒãŸããã
â±ïž 30 minutesð¡ ããã®ã³ã: äŒãŸããããšã§é¢šå³ã銎æã¿ãçå°ãå°ãæããããªãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âäŒçµ±çã«ã¯ãã«ã©ã¯ãã³ã¯äœæž©ã§é·æéçŒãããŸãã
- âè±ã®è身ã¯ãé·æéã®çŒæäžã«éããžã¥ãŒã·ãŒã«ä¿ã€ããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âæž©ãããã¡ã«ããã³ã®ããã«ã¹ã©ã€ã¹ããŠæäŸããŸããçå°ãé£ã¹ãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããŒã³ã³ãã¹ã¢ãŒã¯ãã£ãã·ã¥ã®çްåããå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- ãã£ãªã³ã°ã«ãã£ã«ã®ã¿ããåããå°éå ãããšçœãããªé¢šå³ã«ãªããŸãã
- ããæè»œãªããŒãžã§ã³ãšããŠãåžè²©ã®ã©ã€éºŠãã³çå°ã䜿çšããã¬ã·ãããããŸãã