Mustikkapiirakka Kauramuru(ã ã¹ãã£ãã«ããŒã©ãã«ã»ã«ãŠã©ã ã« (ãã«ãŒããªãŒãšãªãŒãã¯ã©ã³ãã«ã®ãã€))
Finnish Blueberry Pie with Oat Crumble
ãã£ãšããšããçãæ§ããã®çå°ã«ããã£ã·ãã®ãžã¥ãŒã·ãŒãªãã«ãŒããªãŒãšã«ãªã«ãªã®ãªãŒãã¯ã©ã³ãã«ãä¹ããããã£ã³ã©ã³ã颚ã®çŸå³ãããã«ãŒããªãŒãã€ã§ãã飿ãšé¢šå³ãçµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã§ããã£ãŒã«ïŒããã€ã®æéïŒããã¶ãŒãã«ãŽã£ããã§ãã

ð§ ææ
- 150 g ãã¿ãŒ(å·ãããã®ãè§åãã«ãã)
- 250 g èåç²
- 100 g ã°ã©ãã¥ãŒç³
- 1 tsp ããŒãã³ã°ããŠããŒ
- 1 large åµ
- 50 ml ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãŸãã¯æ¿ããšãŒã°ã«ã
- 500 g å·åãŸãã¯çãã«ãŒããªãŒ
- 2 tbsp ãããã¹ã¿ãŒããŸãã¯ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã(å·åãã«ãŒããªãŒã䜿çšããå Žå)
- 50 g ããŒã«ããªãŒã
- 50 g ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒ
- 0.5 tsp ã«ã«ãã¢ã³ïŒããŠããŒïŒ(ã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã200âïŒ400°FïŒã«äºç±ãã24-26cmïŒ9-10ã€ã³ãïŒã®ãã€ç¿ã«èãæ²¹ãå¡ã£ãŠãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åºãåããã¿ã€ãã®åã䜿ããšãåãåºãããããªããŸãã - 2
çå°ãäœããŸãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«èåç²ãã°ã©ãã¥ãŒç³ãããŒãã³ã°ããŠããŒãæ··ãåãããŸããå·ããè§åãã®ãã¿ãŒãå ããæå ã§ç²é¡ã«ãã蟌ãããã«æ··ããç²ããã³ç²ç¶ã«ããŸãã
- 3
åµãšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ïŒãŸãã¯ãšãŒã°ã«ãïŒãããŠã«ã«å ãããã©ãŒã¯ããã©ã§æ··ãåãããæãããå°ããã¿ã€ãçå°ãã§ãããŸã§æ··ããŸããæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- 4
çå°ã®çŽ3åã®2ããæºåãããã€ç¿ã®åºãšåŽé¢ã«åäžã«æŒãåºããŸããæ®ãã®çå°ã¯ã¯ã©ã³ãã«çšã«åã£ãŠãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ãæã«ãã£ã€ãå Žåã¯ãæã«è»œãæã¡ç²ãããŠãã ããã - 5
ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒå·åãã«ãŒããªãŒã䜿çšããå Žåã¯ããããã¹ã¿ãŒãïŒãŸãã¯ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãïŒãšå€§ãã1æ¯ã®ç ç³ããŸã¶ããæ°Žã£ãœããªãã®ãé²ããŸããçã®ãã«ãŒããªãŒã䜿çšããå Žåã¯ãã¹ã¿ãŒãã¯çç¥ããŠãæ§ããŸããããç ç³ãå°ãå€ãã«å ããŠãè¯ãã§ãããã
- 6
ãã«ãŒããªãŒã®ãã£ãªã³ã°ãããã€ç¿ã«æ·ãè©°ããçå°ã®äžã«åäžã«åºããŸãã
- 7
ã¯ã©ã³ãã«ãããã³ã°ãäœããŸãïŒåã£ãŠãããæ®ãã®çå°ããã«ãŒããªãŒã®äžã«åŽ©ããªããä¹ããŸãããŸãã¯ãæ®ãã®çå°ã«ããŒã«ããªãŒãããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãã«ã«ãã¢ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæ··ãåãããŠãããäŒçµ±çãªã¯ã©ã³ãã«ãããã³ã°ãäœãããšãã§ããŸããããããã«ãŒããªãŒã®äžã«åäžã«æ£ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã«ãªã«ãªã®ã¯ã©ã³ãã«ã«ããã«ã¯ããªãŒãã®æ··ãç©ã«æº¶ãããã¿ãŒå€§ãã1æ¯ãå ãããšè¯ãã§ãããã - 8
35-45åéããŸãã¯çå°ãé»éè²ã«ãªãããã£ãªã³ã°ããµã€ãµã€ãšãããŸã§çŒããŸããã¯ã©ã³ãã«ãããã³ã°ã¯ã«ãªã«ãªã§é»éè²ã«ãªã£ãŠããã¯ãã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãããã³ã°ãçŠãä»ããããªå Žåã¯ããã€ã®äžã«ã¢ã«ããã€ã«ãããããã¶ããŠãã ããã - 9
ã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã®äžã§ãã€ãå°ãªããšã30åéå·ãŸããŠããåãåããæäŸããŸããæž©ãããŠãåžžæž©ã§ãçŸå³ããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã€ãå·ãŸãããšã§ãã£ãªã³ã°ãèœã¡çããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ããªçå°ã«ããããã«ãèåç²ã®äžéšãã©ã€éºŠç²ã«çœ®ãæããããšãã§ããŸãã
- âããã©é¢šå³ã®ãã€ããã¯ãªãŒã ãæ·»ããããããã©ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠãå¬ãäžãããã ããã
- âã©ãºããªãŒãããã¯ã¹ããªãŒãªã©ãä»ã®ããªãŒã§äœã£ãŠãçŸå³ãããã€ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã«ãŒããªãŒãã£ãªã³ã°ã«ã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ããããã倧ãã1æ¯ãå ãããšãããçœãããªé¢šå³ã«ãªããŸãã
- ã¯ã©ã³ãã«ãããã³ã°ã«ã·ãã¢ã³å°ãã1æ¯ãæ··ã蟌ã¿ãŸãã
- æéããªãå Žåã¯åžè²©ã®ãã€çå°ã䜿çšããããšãã§ããŸãããæäœãçå°ã¯åŒ·ããå§ãããŸãã