Finnish Pork and Barley Patties with Dill Sauce(ãã£ã³ã©ã³ã颚 è±èãšå€§éºŠã®ãã㣠ãã£ã«ãœãŒã¹æ·»ã)
æœãèã®è±èãšèª¿çæžã¿ã®å€§éºŠã§äœã£ã颚å³è±ããªããã£ã«ãäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®ããŒããšã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ãããŸãããçœãããªãã£ã«ãšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã®ãœãŒã¹ãæ·»ããŠãããã·ã¥ããããæ ¹èãšäžç·ã«ã¡ã€ã³ãã£ãã·ã¥ãšããŠæ¥œããŸãããæºè¶³æã®ãã颚å³è±ããªæçã§ãã

ð§ ææ
- 500 g è±ã²ãè
- 1 cup èª¿çæžã¿ã®æŒã麊
- 1 small çãããã¿ããåã
- 1 åµ
- 2 tbsp ãã£ã«ãã¿ããåã
- 1 tsp å¡©
- 0.5 tsp é»ãããã
- 2 tbsp ãã¿ãŒãŸãã¯æãæ²¹
- 200 ml ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã
- 3 tbsp ãã£ã«ãã¿ããåãïŒãœãŒã¹çšïŒ
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- to taste å¡©ãããããïŒãœãŒã¹çšãå³ãèŠãŠèª¿æŽïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ããŠã«ã«ãè±ã²ãèãèª¿çæžã¿ã®æŒã麊ãã¿ããåãã«ããçãããåµããã£ã«å€§ãã2ãå¡©ããããããå ããŠãã ããããã¹ãŠã®ææãåäžã«æ··ãããŸã§ããæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 倧麊ã¯å·ããŠããæ··ããªããšãåµãåºãŸã£ãŠããŸãã®ãé²ãããšãã§ããŸãã - 2
çå°ã8ã10åã®ããã£ã«æåœ¢ããŸããåãã¯çŽ1.5cmã«ããŠãã ããã調çäžã«åœ¢ã厩ããªãããã«ããã£ãããšæŒãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æã«è»œãæ°Žãä»ãããšãçå°ããã£ã€ãã«ãããªããŸãã - 3
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹ãäžç«ã匷ç«ã§ç±ããŸããç±ãããã©ã€ãã³ã«ããã£ããã£ãšçœ®ãããã©ã€ãã³ãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŠãã ãããçé¢4ã5åãã€ããã€ãè²ã«ãªãäžãŸã§ç«ãéããŸã§çŒããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åããã£ã«è¯ãçŒãè²ãã€ãããã«ãå¿ èŠã§ããã°æ°åã«åããŠçŒããŠãã ããã - 4
ããã£ãçŒããŠããéã«ããã£ã«ãœãŒã¹ãäœããŸããå°ããã®ããŠã«ã«ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ããã£ã«å€§ãã3ãã¬ã¢ã³æ±ãå¡©ãããããïŒå³ãèŠãŠèª¿æŽïŒãå ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¬ã¢ã³æ±ãšèª¿å³æã¯ãã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã - 5
ããã£ãçŒããããã©ã€ãã³ããåãåºããæ°åéäŒãŸããŸããç±ããã¡ã«ãã£ã«ãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®ããã£ã¯ãããã·ã¥ããããè¹ã§ãæ°ãããããããŸãã¯ãã¬ãã·ã¥ãªã°ãªãŒã³ãµã©ããšäžç·ã«ããã ããšæ Œå¥ã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ããã«ã¯ãããã£ã®çå°ã«å°éã®ããã¡ã°ãå ãããšè¯ãã§ãããã
- âæŒã麊ããªãå Žåã¯ãç±³ãããã¢ãªã©ãèª¿çæžã¿ã®ä»ã®ç©ç©ã䜿çšã§ããŸãã
- âãã£ã«ãœãŒã¹ã¯äºåã«äœã£ãŠå·èµåº«ã§ä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã£ã®çå°ã«ã现ããããããããããŒãºïŒãã§ããŒããŒãºãã°ãªã¥ã€ãšãŒã«ããŒãºãªã©ïŒãå ããŠãã ããã
- ããã£ããœãŒã¹ã«ããã»ãªããã£ã€ããªã©ã®ä»ã®ããŒããå ããŠãã ããã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãçå°ã«å°éã®èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãå ããŠãã ããã