Poronkäristys with Cranberry Sauce and Mashed Potatoes(ポロ・カンリスティス、クランベリーソースとマッシュポテト添え)
フィンランドの定番料理、ポロ・カンリスティス（トナカイ肉のソテー）は、薄切りにしたトナカイ肉を素早く炒め、マッシュポテトとリンゴンベリーまたはクランベリーソースと共に供されることが多いです。サーミ料理の主食であり、フィンランド全土で広く親しまれています。
Loading...
🧂 材料
- 500 g トナカイ肉(薄切り、できればもも肉またはロース肉)
- 2 tbsp バター
- 100 ml 水またはビーフブロス
- 1 tsp 塩
- 0.5 tsp 黒こしょう
- 800 g じゃがいも(マッシュ用)
- 100 ml 牛乳(マッシュ用)
- 50 g バター(マッシュ用)
- to taste クランベリーソースまたはリンゴンベリージャム
👨🍳 作り方
- 1
マッシュポテトを作ります。じゃがいもの皮をむき、柔らかくなるまで茹でます。水気を切り、牛乳、バター、塩、こしょうで滑らかでクリーミーになるまで潰します。
- 2
大きめのフライパンにバターを中〜強火で熱します。薄切りにしたトナカイ肉を加え、両面に焼き色がつくまで2〜3分素早く炒めます。フライパンに詰め込みすぎないように、必要であれば数回に分けて調理してください。
- 3
フライパンに水またはビーフブロスを加え、底に付いた焼き色をこそげ取ります。約5〜7分、または水分が少し減り、肉が柔らかくなるまで煮ます。
- 4
トナカイ肉に塩、こしょうで味を調えます。
- 5
ポロ・カンリスティスをマッシュポテトとクランベリーまたはリンゴンベリーソースを添えて、すぐに提供します。
💡 プロのコツ
- ✓冷凍肉を使うと薄切りにしやすくなります。
- ✓肉は柔らかさを保つために素早く炒めます。火を通しすぎると硬くなります。
- ✓ソースは肉の濃厚さを和らげるために不可欠です。
- ✓ソースにとろみをつけるために、少量の生クリームや大さじ1杯の小麦粉を加えるバリエーションもあります。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- ピクルスや他のピクルス野菜を添えて。
- 調理の最後の数分に、炒めた玉ねぎをトナカイ肉に加える。
- サワークリームを少量トッピングする。